WATCHER (Watchyeo / 왓쳐)

Semua tokoh, organisasi, tempat, kasus, dan insiden"

"Dalam drama ini hanyalah fiktif"

Terlepas lagi.

"Buka folder ini untuk melihat"

"Folder Baru"

"2004"

15 tahun lalu.

"Kang Goo Seo, Polisi"

"Kim Jae Myung, Polisi"

"Kim Jae Myung, Polisi"

"Folder ini kosong"

"Park Sung Won, Polisi"

"Do Chi Gwang, Polisi"

"Do Chi Gwang"

Semua korban kehilangan ibu jari mereka.

Aku juga.

Kecuali Jang Hyung Koo.

Mungkin karena dia juga polisi?

Saat Pak Kim membunuh seseorang di toilet,

pelaku membiarkan Young Goon hidup.

Belum tentu karena polisi.

Nyatanya Kim Jae Myung dibunuh.

Mungkin dia hilang kendali.

Dia sudah lama membunuh dan menyiksa banyak orang.

Benar. Korban jiwanya terlampau banyak.

Apa yang ingin kamu katakan?

Aku bertemu Park Jin Wook dan Jaksa Wilayah Min Young Ki.

Mereka melarangku mengorek masa lalu

dan menyarankan kami menjadi polisi yang baik.

Kenapa?

Pasti ada yang mereka sembunyikan.

Atau nama mereka ada di catatan itu.

Apa Pak Do

pernah membantu menutupi kejahatan Anda?

Bisa dibilang kami saling membantu.

Jika kamu membaca catatan itu, nanti juga tahu.

Kamu pernah bertemu Pak Jung, Pimpinan Muil?

Apa yang kalian bahas?

Kuminta dia membocorkan nama-nama polisi korup

dan aku akan berhenti menyelidiki Muil.

Data investigasinya bocor ke Muil.

Tapi mereka sudah tahu semua tentangku.

Tentang apa?

Barang bukti yang kumanipulasi.

Saat itulah aku sadar.

Setiap keputusan yang salah punya konsekuensi.

Kali ini siapa?

"Do Chi Gwang, Lahir tanggal 3 November 1970"

"Lajang, tidak memiliki anak, catatan kriminal bersih"

"Memimpin Tim Investigasi Khusus, dibutuhkan penanganan khusus"

"Dicurigai memanipulasi bukti kasus pembunuhan istri Kim Jae Myung"

"Kim Young Goon"

Ya.

Aku menemukannya.

Tetap di sana.

Dia menemukan catatannya.

"Tim Investigasi Korupsi"

Halo.

- Berjagalah di kantor. - Kalian mau ke mana?

"Jo Soo Yeon"

"Dicurigai memanipulasi bukti kasus pembunuhan istri Kim Jae Myung"

"2017"

"Jang Society"

"Ahn Sung Kyu, Polisi. Yoon Soo Jong, Polisi"

"Park Jin Woo, Polisi. Min Young Ki, Polisi"

"Min Young Ki, Polisi"

Jaksa Wilayah Seyang saat ini

mengendalikan Kejagung kala itu.

"Min Young Ki, Kejaksaan Agung"

Menurutmu dari mana asal perikemanusiaan kita?

Kamu harus menembak tiga kali sebelum peluru tajamnya keluar.

Hei.

Tadi aku mendengar suara ban pecah.

Kamu juga dengar?

Astaga, ada apa? Kamu menangis?

Aku mau melihat rekaman CCTV.

Mungkin kameranya sudah tua. Tiba-tiba saja mati.

Ada lagi yang terekam?

Yang terekam sama seperti yang di layar.

Hanya itu yang ada.

Begitu rupanya.

Apa yang terjadi?

Dia merebut catatannya.

Kalian bertemu?

Buktinya masih ada.

Aku menembakkan dua peluru tajam.

Apa aku akan dikenai sanksi?

Penyidik akan maklum setelah melihat ini.

Sudah jelas pelakunya kehilangan kendali.

Apa pelakunya tahu catatannya ada padamu?

Entahlah.

Bisa jadi dia kemari demi catatan itu

atau tidak sengaja menemukannya saat akan membunuhku.

Ada darah di sini. Mungkin bisa ada petunjuk.

Aku punya koneksi tenaga swasta. Akan kuminta mereka menganalisisnya.

Tidak, mereka tidak akan diakui

sebagai saksi di pengadilan.

Yang kubutuhkan cuma identitas pembunuh.

Kamu lebih tertarik pada dalang yang menggerakkannya, bukan?

Pengacara Han.

Young Goon, apa pendapatmu?

Kamulah yang diserang kali ini.

Kita tangkap pembunuh dan dalangnya.

"Pak Do Chi Gwang"

Halo?

Datanglah ke rumah Young Goon.

Dia memberi tahu Anda?

Bawa alat forensik.

Apa? Alat forensik?

Ya, dia sedikit terluka.

"Didn't you speak it once before?"

"Pineapple."

"Didn't you speak it once before?"

Mau kuantar ke rumah sakit?

Tidak usah.

Pengacara Han punya kenalan ahli forensik. Kamu mengenalnya?

Tentu saja.

Kami butuh ahli yang bisa membantu dalam perkara pidana.

Psikiater, ahli tes DNA, analis barang bukti, dan lainnya.

Setiap kategori butuh satu ahli.

Tolong periksa ini.

Apa ini?

Abu yang kusita dari Koryo Cleaning.

Tim forensik kami tidak sempat menganalisis ini.

Mintalah lewat Pengacara Han.

Koryo Cleaning

tampak mencurigakan, tapi aku tidak tahu sebabnya.

Ini permintaan pribadi. Tolong bantu aku.

Young Goon.

Ini hanya luka gores.

Kenapa masih di sini? Akan kubantu, pergi sana.

Terima kasih telah menjaga rahasiaku.

Aku tidak sempat membicarakannya.

Aku juga tidak ingin membahasnya.

Maaf.

Tapi aku tidak pernah membocorkan data investigasi kita.

Divisi Inspeksi memintaku memantau Pak Do.

Tidak ada lagi yang kurahasiakan.

Aku masuk Badan Forensik lewat program khusus

dan pindah kemari setelahnya.

Aku tahu.

Andaikan kamu melaporkan ini,

tim kita pasti sudah dibubarkan.

Perbuatan kita ini ilegal dan memanipulasi hukum.

Ya, memang.

Aku tidak mendaftar ke Divisi Inspeksi.

Mereka pikir mengutus yang ahli jelas mencurigakan.

Jadi, mereka mengutusku.

Kenapa mereka mau Pak Do dipantau?

Entahlah.

Aku hanya disuruh memantau.

Mereka curiga kenapa Pak Do memasuki Kepolisian Seyang.

Ini perintah dari petinggi.

Jangan beri tahu Pak Do.

Kamu berbeda dari kami.

Kami ada tim ini karena sudah kepalang basah.

Carilah alasan untuk pindah ke tim lain.

Kuharap kamu mau pindah.

Omong-omong, kenapa kamu tidak mengubah sandi laptopmu?

Entahlah.

Mungkin aku memang ingin ketahuan.

Kita satu tim.

Aku merasa bersalah berahasia dari kalian.

Setiap orang punya rahasia.

Terima kasih, ya.

Kamu sempat membaca isi catatannya?

Sedikit.

Folder di catatan itu disortir sesuai tahun, dari 2004 sampai 2017.

- Namamu juga ada. - Namaku?

Ada tulisan, "Mengejar Jang Society."

"Butuh penanganan khusus."

Apa itu "Jang Society"?

"Jang Society". Apa lagi?

Ada folder-folder terpisah.

Folder yang dinamai Park Jin Woo dan Min Young Ki.

Ada siapa lagi?

Go Jun Gil dan Moon Gi Beom.

Masih banyak nama lain.

Keduanya polisi.

Mereka lulusan muda Akpol yang menjadi superintenden.

Aku mengusut mereka sebelum pindah ke tim ini.

- Park Jin Woo bagaimana? - Belum sempat kucek.

Folder Min Young Ki paling atas, jadi, aku mengeceknya dahulu.

Ada video.

Dia sepertinya mengonsumsi narkoba.

Di mana videonya diambil?

Bukan di rumahnya. Sepertinya itu di bar.

Ada minuman keras dan mesin mirip mesin karaoke.

- Tanggalnya? - Bulan Mei 2017.

Kapan tanggal pastinya?

Kim Joong San dari Geng Samsun.

Dia menghilang pada bulan Juni 2017.

Dia diinterogasi atas penyelundupan narkoba.

Dia pemilik asli kelab bernama In Dream.

Jung Han Wook dari bisnis keluarga Muil

adalah investor dari kelab itu.

Jung Han Wook juga pernah mengonsumsi narkoba.

Apa dia terlibat kasus ini?

- Akan kucari tahu. - Caranya?

Aku pengacara kerabat dekatnya Jung Han Wook.