Lover or Stranger (Lover Who is a Stranger / Strange Lover / Unfamiliar Lover / Mo Sheng De Lian Ren / 陌生的恋人)

Ne venez pas !

Ne venez pas !

Calmer! Laisse-moi expliquer!

Qianyi, calme-toi !

Ne venez pas !

Calmer!

Ne venez pas !

Ne venez pas ! Ne venez pas !

Allez-y doucement!

Ne venez pas !

Ne venez pas !

=Amant ou étranger= =Episode 1=

Qianyi !

Qianyi !

Qianyi !

Qianyi !

Je suis sur le lieu de l'accident.

Les blessés ont été envoyés à l'hôpital municipal.

Cette avalanche

détruit une douzaine de maisons,

et tué de nombreux alpinistes.

Le personnel sauve les affligés.

M. Huo.

L'avalanche était horrible.

Mais tu as de la chance. Juste quelques bleus.

Et on a trouvé ça d'un autre blessé.

Je crois qu'il t'appartient.

Luo Qianyi. C'est ta fiancée, non ?

Luo Qianyi. C'est ta fiancée, non ?

Oui.

Puis-je la voir?

Bien sûr.

Mais...

Sa mémoire perdue ?

Voulez-vous dire qu'elle

ne se souvient de rien?

Elle a eu l'amnésie rétrograde.

Je ne pense pas que sa mémoire soit bonne

parce qu'il lui a gravement blessé la tête.

Bien que son visage et une partie de la corde vocale aient été si gravement blessés,

elle a besoin d'une chirurgie esthétique

récupérer son visage.

Mais ne vous inquiétez pas trop. Nous prendrons soin d'elle.

Pardon. Pardon.

Merci.

Je n'en ai pas besoin.

Ne vous mouillez pas.

C'est bon. Ma voiture arrive bientôt.

Je vais attendre avec toi alors.

Laisse-moi le prendre pour toi.

Merci.

Quand arriveras-tu?

Le directeur maudit.

Je suis là-bas.

Cinq minutes! Non, dix minutes !

Bye Bye.

Vas-y.

C'est ma voiture.

Bien,

Merci.

Pas du tout.

(La musique classique rencontre le rock and roll Heure : 2017.01.08 18:00)

Whisky.

Whisky.

Merci.

Ne me reconnais-tu pas ?

Juste maintenant. Le parapluie.

Je vois.

On se revoit.

Êtes-vous ici pour le spectacle?

Bonjour tous le monde.

Nous sommes les martiens à la dérive.

Heureux de vous rencontrer, les gars.

Ensuite, s'il vous plaît profiter de notre émission.

Je vais performer.

Attends-moi quand ce sera fini.

Chérie, c'est à moi.

D'accord.

Tu avais raison.

Il pleut encore.

Laisse-moi le tenir.

Votre performance était magnifique aujourd'hui.

Aimez-vous?

Vous n'êtes pas comme

un fan d'une telle musique.

Vous n'êtes pas non plus comme un interprète.

Je connais.

Le chiot semble blessé.

Pauvre chiot.

Emmenons-le à l'hôpital.

Allons-y.

Heureusement, le médecin a

dit que c'était juste une fracture.

Merci de l'avoir adopté.

N'oubliez pas de le prendre

pour un réexamen plus tard.

Aucun problème.

Au fait, comment t'appelles-tu ?

Huo Youze.

Je veux dire le nom du chiot.

Et si on l'appelait Mozart ?

Bien?

Mozart ?

Mais

quand Mozart avait 35 ans, il...

Talent.

Le talent compte le plus.

J'aimerais pouvoir être lui.

C'est bon.

Je veux dire que Mozart est un bon nom.

Mozart, tu as un nom.

Monsieur, puis-je avoir la facture ?

Non, je paierai.

Merci.

Mozart.

Vous êtes si vif.

Puis-je un jour rendre

visite à Mozart chez vous ?

Votre téléphone, s'il vous plaît.

Appelle-moi quand tu viens.

Merci.

Mozart. Bye Bye.

Fais attention.

Au revoir, Mozart.

Bye Bye.

Bye Bye.

Attendez.

Allons-y.

Votre nom.

Quelle?

Je m'appelle Huo Youze.

Mon chien est Mozart.

Je ne connais pas encore ton nom.

Luo Qianyi.

Q-i-a-n.

Y-je.

J'ai compris.

Bonne nuit.

Bonne nuit.

Le violon est tellement incroyable.

Quand j'étais jeune, j'ai trouvé ce violon dans la réserve de mon grand-père.

Il m'a fallu beaucoup de temps pour le faire fonctionner.

Mais de toute façon,

ta pièce est si belle.

J'étais tellement surpris.

Merci.

Vous l'aimez tellement ?

Cela ne ressemble pas à

un vieux violon ordinaire.

Peut-être

c'est un Stradivarius perdu.

Comment pourrais-je savoir ?

Après tout, je n'en ai jamais joué.

Allons-y.

Allons-y.

Attends une seconde.

Pardon.

Puis-je parler avec vous ?

Désolé, ce n'est pas à vendre.

Vous n'êtes pas obligé.

Vous avez vu comme elle aimait ce violon.

Mais c'est mon violon.

Non.

C'est à elle.

Vous le savez dans votre cœur.

Qu'est-ce qui se passe?

Que lui as-tu dit?

Je lui ai promis un million de dollars.

Un million? T'es en colère?

Ce n'est peut-être pas Stradivarius.

Plus d'un million.

Plus une condition.

Quelle condition?

Veux-tu m'épouser?

Épouse-moi.

Qianyi.

Oui.

Qu'est-ce que vous avez dit?

Oui (en chinois).

Ils ne comprennent pas.

Oui.

Qianyi.

Je jure que je vais te guérir.

Juste un moment.

Ici.

Très bon.

Votre reprise se passe très bien.

Votre corde vocale a presque récupéré.

Salut.

Merci.

De rien.

Qianyi.

Le médecin a dit que vous vous êtes complètement rétabli.

Revenons en Chine.

Je promets.

Après y être retourné,

vous ne vous sentirez pas du tout mal à l'aise.

C'est notre maison.

Vous avez oublié beaucoup de choses.

Laissez-moi vous faire visiter.