Love On A Rooftop (I Love You From Today / 오늘부터 사랑해 / Oneulbooteo Saranghae)

Episode 18

Are you sure you don't need to see a doctor?

Would you be fine if you were me?

Dojin and President Jang both betrayed me.

Yes...

But you mustn't be sick like this.

Thanks for saying that.

I took care of things with

the real estate agent as you ordered.

Oh, and Yun Daeho's daughter Seunghye was

at Dojin's cafe instead of her sister,

who works there.

What?

Why would Yun Daeho's daughters be

at my son's cafe?

I'm not sure...

Make Dojin close that cafe quickly.

Yes.

And it turns out that Seryeong

was the one who kept Dojin from

signing with Gangsol Food.

Seryeong refused to sign the deal with him,

and that's why it didn't work out.

Really?

Seryeong seems to be the only one

who's on my side.

Hello, Ms. Yang. It's Seryeong.

You don't look well.

You can tell, huh?

Yes.

You must be in shock because of Dojin.

Yeah.

I still can't believe it.

It feels like a nightmare.

I understand.

I felt the same way.

When I first saw Dojin at my company,

I couldn't believe my own eyes.

I'm sure.

I hoped he'd change his mind for your sake

and immediately return to the States.

That's why I rejected the contract with him.

I never dreamed he'd open up his own cafe.

Why didn't you tell me sooner?

Dojin said he wanted to tell you himself,

and he begged me not to.

I'm sorry.

I deceived you, though I didn't mean to.

It's not your fault.

You even gave up the contract for me.

I should be thanking you.

Thank you for being so understanding

and saying that.

This has been so hard on me...

Seryeong.

What's wrong?

Is something the matter?

Is anyone home?

Even Dongsuk is out? No one is home?

It's me, Ms. Kim.

Why, you're...

After I sent you off that way,

I felt so ill at ease.

We worked together for so many years.

I'm very sorry.

I'm sure you had your reasons.

Have some tea.

Actually...

I was told that if I stopped buying your tea,

I would get a much larger amount

at a much lower cost on a regular basis.

Did you just say

if you "stopped buying tea" from me?

Yes.

Her tea tastes just like yours,

so in that moment, I wavered.

I'm really sorry.

Then, the other places, too?

The other shops got the same offer I did,

as far as I know.

Can you tell me who...

So because of cancelling Dojin's contract,

you were asked to stop working on

the Bukchon project altogether?

Yes. My father really had

his heart set on hiring Dojin.

And I went against his wishes.

I'm so sorry about all this, Seryeong.

It's okay.

Now that you know,

I hope Dojin returns to where he belongs.

Of course.

But I feel awful that

we've put you at odds with your father.

Rumor has it that your father

totally adores you as his daughter.

When Dojin goes back to where he belongs,

my father will also go back

to how he used to be.

Yes, of course.

You'll see, Ms. Yang.

May I have an Americano?

You're not taking my order?

I'm here as a customer today.

Okay. That'll be $4.

Ring it up.

Can we talk for a moment?

She's in the middle of her shift.

Can't you give her a break?

There's something I need to tell her.

Okay.

But remember one thing.

What's that?

Just as you said,

you're here as a customer today, okay?

Don't worry.

I won't do what you're worried about.

Just make my coffee good.

I hear you told my father

that he was crazy about his daughter.

What?

Oh, yes.

But now,

he won't even look at me.

Do you know why?

Because I wronged you.

And for trying to fire you from this cafe,

I was fired from this project.

He removed me from the Bukchon cafe project.

What?

You look as though you'll apologize.

But please don't do that.

I've come here today

to apologize to you, Seunghye.

I'm sorry.

Regardless of the reason,

I admit it was wrong of me to fire you.

That's why I was uncomfortable with the fact

that you were working here.

If you want your nursing job back,

I'll help you. What do you say?

My nursing job?

Isn't that what you wanted?

You're getting an apology,

and you can get your nursing job back.

I want to do everything

the way that you wanted.

Thank you for the apology.

I know this wasn't easy for you.

Thank you for apologizing to me like this.

Then with this, let's bury the hatchet.

Yes, let's do that.

Now I see

why my father likes you so much.

You said Jeong Yunho was your role model?

You can learn from him, but be wary.

He goes through a lot of girls. He's a womanizer.

I should be careful.

And stay away from Dojin, too.

He's already been spoken for.

Spoken for?

Yes.

Get back to work. I'll be going.

You should finish your coffee.

Yunho already makes me

plenty of coffee at home.

I'm leaving.

Yunho, I'm leaving. / - Bye.

They live together?

They're shacking up?

She lives with Yunho, yet Dojin is spoken for?

Whatever. Why should I care?

Hello.

How did you know where I lived?

I called your restaurant, saying I was a friend,

and they told me.

I heard you were sick, so I brought porridge.

My housekeeper's daughter just had a baby.

So she couldn't come, and my house is a mess.

Don't worry about that.

I'll just see you eat some porridge and be off.

I can't believe you found out.

I knew that you harbored

ill will towards me,

but I didn't think you'd stoop so low.

You truly are...

I'm a lowlife. That's not going to change.

That's why you

shouldn't have kicked me out like that!

You should have

accepted us and treated us more kindly.

You said that we were family

and that I was like a daughter to you.

So why did you

do that to me and my mother?

What's wrong?

Who is that?

Who? Who is this?

Yes.

The person who made my mother pass away