Yu-Gi-Oh! GX (遊戯王デュエルモンスターズＧＸ)

!تصرخ الجمجمة الّتي في يدي اليمنى طالبةً الفوز

!قائلةً: اهزمه! اهزمه! اهزمه

!وسأسمح لك بسحب الورقة الّتي ستقضي عليه بضربة واحدة

!لن تكسب شيئًا إن لم تغامر

!أضحّي بحياتي لك

!وأنت ستجعليني أسحب ورقة القتل المُؤكّد بضربة واحدة

!سعيتُ خلف رجل يفوق مستواي

!إنّه مبارز “الشينيغامي“ ذائع الصّيت

!أسحب

!خُذ هذا

!قتل الدّور الواحد

فوز بعد فوز

جبل من الانتصارات

لم تنسَ اتفاقيّة تسليم روحك لي بعد أن تنتصر، أليس كذلك؟

سأسلّمك إيّاها، حينما يكون لقب الرّقم واحد لـ“جينيكس“ لي وتُثبت هذه المجموعة أنّها الأقوى

...إلى ذلك الحين، أنا

...سأنتصر

!“ها أنت أيّها المبارز “الشينيغامي

!بارزني

!أنيكي

!ما الأمر، “دون“؟

...ما

!أنت؟

كـــنـــت تــبــكــي وحــيــدًا داخــل غــرفــة مــغــلــقــة

لـن تــســتــمــر رغــم مـلامـح عــيــنــيــك الــمــكـتـئـبـة الـبـارحة

...سألتقي بك عندما يحل الصّباح، قد نكون كلّنا ضعفاء، لكن

تـــــوجـــــد جـــــدران أقــــــل مــــمّــــا كـــــنـــــت تـــــشـــــعــــــر

لــكــن، يــجــب ألاّ تـخـفـيـهـا إذا كـانـت تـضـيـق عـلـيـك التنفس

ســألــتــقــي بــك عــنــدمــا يــحــل الـــصـــبـــاح

لـنـتـأكّـد أن يــكــون لـنـا غــد بــمــا أنّـنـا لا نـحـصـل عـلـى أغـلـبـه

شينيغامي قتل الدّور الواحد

الحـلقة - 91

!ما كان ذلك الشيء؟

...واثق أنّ ذلك الشيء

خرج من هذه الورقة

...يا (مانجومي)، متى

!(ثندر)

(هذه ورقة (الشينيغامي

إنّها ورقة مختومة وواحدة من عجائب الدّنيا السّبع قد ورثها حرم أكاديميّة المبارزة الشمالي

ها هو

!تاشيبانا إيككا)؟)

هذا رجل من الحرم الشمالي فعلاً

أ- أين أنا؟

!مجموعتي... أين مجموعتي؟

اطمئن، مجموعتك هنا

...حمدًا للرّب، مجموعتي

أنت رجل لطيف

!ماذا؟

لا يوجد رجال سيّئون بداخل من يحبّون مجموعاتهم

!ما هذا الهراء غير المبالي؟

أ- أعرف من تكونا

!(يوكي جوداي) و(مانجومي)

!(ثندر)

“صاحبا قوّة السّحب الفطريّة والساعيان نحو بطولة “جينيكس

لكنّ هذا ينتهي هنا

ستهزم مجموعة قتل الدّور الواحد خاصّتي كلاكما

اعتبرني مُتحمّسًا، لكن، هل يمكنك الفوز؟

!ماذا؟

!(لـ- ليست هنا! ورقة (الشينيغامي

!أين وضعتم ورقة (الشينيغامي) خاصّتي؟

أخفيتها بشكل آمن حتّى لا تُستعمل ثانيةً

!يا (مانجومي) أنيكي، لن ندع ذلك “الشينيغامي“ يخرج

يمكنك الاعتماد علينا

لا تعرف مدى خطر تلك الورقة

...تحشر أنفك في

يقولون أنّها ورقة أسطوريّة تمنح مالكها قوّة قتل مؤكّد بضربة واحدة

لكنّ ثمن ذلك هو روح المبارز

!روحه؟

أجل

خُتمت في حرم الأكاديميّة الشمالي بسبب أسطورتها الملعونة

إذًا، فتلك الورقة هي كانت سر قوّة مبارز “الشينيغامي“؟

وكأنّكما تفهما الأمر

سحقًا، تُكوّن مجموعات لا تنفع في قتال حقيقيّ حتّى

...سحقًا، لو كنت أملك تلك الورقة

،عالم التّبارز ليس سهلاً عليك هذا إن كان ينفعك أصلاً

لن تعرفا شعور عجزي على السّحب !في وقت كهذا أبدًا

لهذا، عليك ألاّ تنخرط في تلك الورقة الخطيرة

!اصمت

!اصمت! اصمت

!لا أكترث لروحي

!“سأحقّق انتصارًا في “جينيكس

أ- أوي، هدّئ من روعك

!“أيّها “الشينيغامي

!عُد إليّ إذا كنت تريد روحي، وامنحني النّصر

!سنثبت قوّة مجموعة قتل الدّور الواحد خاصّتي

!ما الّذي يجري، “دون“؟

...بذلنا

!بذلنا كلّ جهدنا

ثلاثة لا نفع منهم

لن أسمح لأحد بالسّخرية من مجموعتي

!انتظر

...ماذا؟! أين

(أرى أنّكَ أتيت يا (يوكي جوداي

تشتاق الجمجمة الّتي في يدي اليمنى للنّصر

إنّها تحترق شوقًا وتنبض مُنتظرةً سماع ألم موتك

لا جدوى، إنّه تحت سيطرة “الشينيغامي“ تمامًا

!سأواجهك ما دمت تريد مبارزتي بشدّة

!أرني ما لديك

!لنتبارز

!لنتبارز

دوري، أسحب

أستدعي (كلايمان) في حالة الدّفاع

الأولى

بعدها، أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري

الثانية

!بدآ

!هل سيكون أنيكي بخير؟

المجموعة المبنيّة على قتل الدّور الواحد “هي مجموعة تعتمد على الحظ، “دون

سنرى

“فهو يحمل قوّة سحب “الشينيغامي

دوري، أسحب

!(أفعّل ورقة السّحر، (إغواء الإلاهة

تسمح لي بالنّظر إلى يد خصمي واستدعاء وحش مستواه أربعة أو أقل باستدعاء خاص

حسنًا، أرني أوراق يدك

(استدعِ (سباركمان

!ماذا يحاول أن يفعل هذا؟

الثالثة

!(بعدها، أفعّل ورقة السّحر (تلاعب الإلاهة

تتحقّق من يد خصمي وإن كان هناك أوراق سحر، فتضع واحدة منها

كان لديك (وَقْع الانفجار) في يدك، صح؟

ضعها هي

...ثانيةً مع أوراقي

الرّابعة

!وهكذا، أساس قتل الدّور الواحد الخاص بي قد اكتمل

!ماذا؟

!ماذا؟

!ماذا يقصد، “دون“؟

!هذه ورقتي الرّابحة

!(ورقة السّحر، (قتل الضّربة الواحدة - سحب السّيف

أرسل من مجموعتي أوراقًا بعدد الأوراق الموجودة في الملعب إلى المقبرة

،(إذا كانت الورقة القادمة الّتي سأسحب هي (سحب السّيف ،فتُدمّر جميع الأوراق الّتي في الملعب

نقطة ضرر للاّعب الخصم 1000 وتُوجّه لكلّ ورقة يتمّ تدميرها

هناك أربع أوراق في الملعب

!“لهذا كان يضع الأوراق في الملعب، “دون

!هل هذه المجموعة الّتي تعتمد على قوّة سحب “الشينيغامي“؟

!(لكن، هذا إن سحبت (سحب السّيف

...ما زلت لا تستوعبها

!قوّة السّحب الّتي لدي في جمجمة يدي اليمنى

انظر واستعد

!لحظة هزم قتل الدّور الواحد الخاص بي لك

حسنًا، ماذا تُفضّل: فوز أم روحك؟

!طبعًا، الفوز

!أسحب

!أنيكي

!أنيكي

!(انتهى الأمر يا (يوكي جوداي

!ماذا؟

!لمَ بقيت نقاط حياة لديك؟

كان ذلك وشيكًا

كنت سأهلك لو لم تكن هذه ورقتي المقلوبة

لا تذهب (ميداليّة البطل) إلى المقبرة حينما تُدمّر

بل تعود إلى مجموعتي وأسحب ورقة

يُظهر (سحب السّيف) تأثيره حينما تُرسل الأوراق الّتي يُدمّرها إلى المقبرة

“لن يحدث الضّرر إذا لم تذهب الأوراق إلى المقبرة، “دون

كما هو مُتوقّع من أنيكي

نجوت من قتل الدّور الواحد الخاص بي

هذا سيّئ، لكنّ مجموعتك مثيرة للغاية

لكن، أشعر بوجود نقص أمر ما

هل تسخر من مجموعتي؟

لم ينتهِ دوري بعد

(أفعّل ورقة السّحر، (خطى الإلاهة

استدعِ (فيذرمان) الّذي في يدك باستدعاء خاص

(حان دورك يا (فيذرمان

،بعد أن يستدعي خصمي وحشًا

أنا أستطيع استدعاء وحش هجومه نقطة أو أقل من يدي باستدعاء خاص 1500 يساوي

!(اظهر يا (سيّد الموت

لا أستطيع الهجوم هذا الدّور إذا قمت باستدعاء (عن طريق تأثير (خطى الإلاهة

أنهي دوري

دوري

أسحب

أتت، ورقتي الرّابحة قالبة الموازين

(أفعّل (الدّمج

أدمج (فيذرمان) و(بارست ليدي) من يدي

!اظهر يا ورقتي المفضّلة

!(بطل العناصر - فليم وينغمان)

!(انطلق يا (فليم وينغمان

!طلقة اللّهيب

يُوجّه (فليم وينغمان) ضررًا لخصمي بمقدار نقاط هجوم الوحش المُدمّر

!مرحى

!“كما هو مُتوقّع من أنيكي، “ساورس

أنهي دوري

ما أجمل أن يباركك سحبك

كنت على علم بما في يدك

(لهذا، علمتُ أنّكَ لن تستطيع هزم (سيّد الموت طالما أنّكَ لم تسحب ورقة تقلب الموازين

لكنّكَ سحبت الورقة الصّحيحة

!ما الضّير من الرّغبة بقوّة كهذه في السّحب؟

لكنّ الجميع ينظر في احتمالات السّحب في عمليّة تكوين المجموعة

فعلت ذلك وأكثر

لكنّي لم أستطع سحب الورقة الّتي أردتها حينما تكون محسوبة قط

!لم أكمل مُركّبًا قط

“حتّى كسبت قوّة هذا “الشينيغامي

لم يكن لي خيار سوى الاعتماد على قوّة “الشينيغامي“ بعد شكر إلاهة السّحب بشكل متعب

لم تكن هناك طريقة أخرى للرّد على هذه المجموعة

مجموعتي قويّة وسأبيّن ذلك بوضع روحي على المحك

يعود (سيّد الموت) في مرحلة نهاية الدّور المُدمّر فيه في معركة

!(فلتعد يا (سيّد الموت

!نقطة 3000 هجوم (سيّد الموت) العائد هو

إضافةً أنّه لا يُدمّر بتأثيرات الأوراق

“بالنّسبة لصور فراغيّة، يمكنك أن تراها فعلاً، “ساورس

!يبدو هذا الرّجل خطيرًا عن حق