Douluo Continent: Live Action (Soul Land / Douluo Dalu / 斗罗大陆)

Legendado pela Equipe "Os Demônios Shrek" no Viki

"Orgulhosamente Acima das Nuvens" por Gao Taiyu, Ao Ziyi, Liu Runnan

~ Episódio 11 ~

Vamos primeiro discutir a identidade do monstro, se é um Mestre Espiritual ou uma Fera Espiritual.

Eu lutei com ele ontem e posso confirmar que tinha a forma de um humano.

Então, podemos deixar de fora a possibilidade de ser uma Fera Espiritual.

Então, a sua identidade deve ser um Mestre Espiritual.

Um Mestre Espiritual que tem rancor contra a família do Ma Hong Jun?

Por que ele não foi embora do Vilarejo da Chama Noturna?

Não só ele ficou no Vilarejo da Chama Noturna,

como ele também quer se aproximar do Ma Hong Jun.

O Líder do Vilarejo disse que o grande incêndio matou o pai do Ma Hong Jun.

Eles enterraram-no, então eu fui ontem ao cemitério.

Mas não havia novas sepulturas e não havia nenhum sinal de escavações.

Isso quer dizer que o Líder do Vilarejo estava mentindo para nós.

Não posso deixar de pensar em uma possibilidade.

- Que possibilidade? - Que possibilidade?

Este trágico incêndio foi um acidente.

Mas, coincidentemente, foi descoberto por pessoas de fora que reportaram à nossa academia.

O Líder do Vilarejo não queria fazer um grande problema

porque não havia nenhum monstro.

Ele não é um monstro!

Ele é meu pai!

- O quê? - O quê?

Como pode uma pessoa se tornar em um monstro?

O meu nome é Tang San. Ele é Dai Mu Bai.

Ou Si Ke e Zhu Zhu Qing.

Nós viemos da Academia Shrek para ajudar você.

Se nos permitir, nós também podemos ajudar o seu pai.

O senhor... o pode salvar?

Nós daremos o nosso melhor, mas tem de nos contar a verdade.

Naquela noite, eu adormeci.

Quando acordei eu vi que meu pai tinha se tornado naquilo.

Ele nem me reconheceu.

Então, o Líder do Vilarejo veio e me resgatou do fogo.

Eu gritei para o meu pai mas parece que ele não me entendia.

Em vez disso, ele fugiu.

O seu pai é um Mestre Espiritual?

Eu não sei.

Então, por que ele tinha esse aspecto?

Eu realmente não sei.

Por que se escondeu aqui?

O Líder do Vilarejo me pediu para me esconder aqui.

Ele disse...

que vocês não podem descobrir a verdade;

caso contrário, vão matar o meu pai.

O Líder do Vilarejo sabe onde ele se está escondendo?

Eu não sei. Ele também estava tentando encontrar o meu pai.

Nós já sabemos onde o seu pai se está escondendo.

Agora, vamos juntos tentar pensar em uma maneira de o ajudar.

Não se preocupe. Nós lhe prometemos que não o machucaremos.

Deixe-me ir com vocês.

Vamos trazer o Ma Hong Jun. Seu pai pode aparecer de boa vontade.

Isso não seria perigoso?

Eu não tenho medo.

Ele pode estar acordado agora.

Talvez ele fique bem depois de eu o acordar.

Vamos levá-lo conosco.

Eu sou rápida. Se houver perigo, eu vou embora com ele.

Vamos.

Dejetos de galinha, Tang San! Dejetos de galinha!

Aparecer agora parece ainda mais suspeito.

Vamos!

Nada, eu vou primeiro.

Tenha cuidado no caminho!

Onde está a Xiao Wu? Eu não a vi esta manhã.

Ela está com a Hu Lie Na, elas levaram o Líder do Vilarejo para longe.

Nós devemos ser suficientes.

Se o nosso oponente for muito forte,

a sua responsabilidade é proteger o Ma Hong Jun e sair daqui.

E chamar o Reitor.

- Certo. - Eu pensei que não ia concordar com os planos do Irmão Mais Velho Dai.

Eu estou apenas chateada com ele em vez de considerar a importância relativa.

Líder do Vilarejo!

É só você aqui?

As duas estudantes que vieram com você,

disseram que iam levar-me para ver o monstro com chamas de manhã cedo.

Mas na metade do caminho, desapareceram.

Diga, onde elas foram?

E os outros?

Eles... Eles dizem que encontraram algumas provas em relação ao incêndio.

Eles encontraram uma entrada realmente estranha.

Então, isso quer dizer que eles já descobriram a verdade?

Sim.

Ei, Líder do Vilarejo!

Sobre o pai do Ma Hong Jun, não pense em o esconder.

O senhor precisa confiar na Academia Shrek.

Nós somos muito fortes, sabe?

- Eu sei, eu sei. - Definitivamente, vamos descobrir tudo para o senhor.

- O senhor precisa acreditar em nós. - Sim, sim.

Aqui, beba alguma água.

Então, onde poderá ser o espaço da estranha entrada?

A entrada...

deve ser num pequeno quarto vazio no vilarejo.

Então, a entrada é ali?

Eu não esperava que aquele cara colocasse a entrada lá.

O senhor... O senhor... Sempre soube sobre isso?

Eu... Isto...

Daqui a pouco irei atacar pela frente.

Retenham-no de lado.

Você já perdeu uma vez.

Nós temos três pessoas agora. É diferente da última vez.

Nós ainda deveríamos perceber as características dos Espíritos de cada um.

Depois, discutir a estratégia tática.

Eu ataco pela frente e vocês o conterão. Essa é a estratégia tática.

Tang San, o que acha?

Vamos fazer como ele diz.

E se perdermos de novo?

Nós não falamos já sobre isso?

Se não conseguirmos ganhar, você chama o Reitor.

Por que não chamamos o Reitor agora?

Este é o nosso teste.

Não dependa sempre das outras pessoas. Precisamos depender da nossa própria força e a experimentar.

Esta coisa está aumentando.

Deve existir uma fonte, certo?

Aquilo é a fonte.

Pai! Pai!

Pai! O senhor ainda me reconhece?

Onda de Luz Intensa do Tigre Branco!

Centenas de Garras Infernais!

- Você prometeu não machucá-lo! - Não se preocupe.

Há uma oportunidade.

Punhalada da Fúria Infernal!

Transformação Tigre Branco de Diamante!

Tang San! O que está fazendo?

Vamos descansar aqui.

O que há de errado com ele?

Não se pode confiar nesses Mestres Espirituais.

Mas eles prometeram nos ajudar.

Eles estavam mentindo para você.

Ouça bem! A verdadeira intenção deles é capturar seu pai!

Assim que o capturarem, eles irão investigar a mutação dele.

Então... Você nunca mais verá seu pai novamente!

- Verdade? - Verdade.

Mas eles... eles...

Hong Jun, confia em mim?

Então venha comigo.

Vamos!

Siga-me.

Vá ajudar o Tang San, eu irei segui-los.

Esta é minha casa.

Minha casa não foi queimada até virar cinzas?

Onde é isso?

Por que trouxemos ele?

Aqueles Mestres Espirituais farão qualquer coisa.

Trazer um deles como refém pode nos proteger.

O senhor está entendendo errado?

Fique de pé!

O fogo está protegendo esta casa.

Hong Jun! Vá em frente!

Este fogo não vai machucá-lo.

Hong Jun, confie em mim.

Eu não vou lhe enganar.

Atravessando a barreira de fogo,

você pode ajudar seu pai.

- Verdade? - Verdade.

Ma Hong Jun! Ma Hong Jun, não vá!

Você vai virar cinzas, Ma Hong Jun.

Ma Hong Jun, não vá!

Você não pode ir! Volte!

Não vá! Não vá, Ma Hong Jun!

Confie em mim! Você não pode ir! Volte!

Eu atravessei.

Este fogo não me machucou.

Finalmente foi possível.

- Vamos! - Eu não vou!

- Vamos! - Eu não vou! Eu não vou!

Vamos!

Como pode ser você?

- Por que não foi ajudar o Tang San? - Ele não precisa da minha ajuda.

Então observe-os. Eu vou entrar para dar uma olhada.

- O que está fazendo? - Realmente quer entrar?

Contanto que não ataquemos primeiro, isso não nos machucará.

- Ele me golpeou inconsciente ontem! - Por que ele deu o golpe mortal?

Quando ele o arrastou ontem,

atacou você primeiro?

Nós atacamos primeiro!

Como você sabe?

Depois que ouvi barulho de luta ontem,

vim aqui com a Xiao Wu. Nós esbarramos primeiro nele.

Então, para onde ele levou vocês?

Nos levou para fora do vilarejo, para a casa do Ma Hong.

Você nos escondeu isso todo esse tempo?

Não tinha como eu lhe contar no vilarejo.

Estávamos sendo vigiados.

Por quem?

Por aquelas galinhas.

Por que haviam galinhas, mas não tinha dejetos delas?

Isso prova que não eram galinhas, mas Espíritos.

O quê?

O Mentor disse que a aparência física dos animais espirituais

é a uma Mutação Espiritual que vem de uma combinação especial da Ferramenta Espiritual com Feras Espirituais.

Qual é a combinação da Ferramenta Espiritual com Feras Espirituais?

Você não viu dejetos de galinha?

Por isso que contei apenas para você isso, lembra?

Há muitas galinhas neste vilarejo,

mas não tem excrementos de galinhas no chão.

Então está dizendo, que disse isso de propósito na frente daquelas galinhas?

Sim. Então, coincidentemente, esse erro foi corrigido.

Os excrementos de galinhas que vimos hoje mostra que aqueles frangos