How to Get Away with Murder

Negli episodi precedenti...

Non offenderti, ma Rudy l'aveva arredato meglio.

- Rudy? - Sì, il pazzoide che viveva qui prima di te.

Dai, ci siamo divertiti.

Tu ti sei divertito. Io ero sbronza e disperata.

Il processo di Rebecca si farà a meno che non facciamo cadere le accuse contro di lei.

Dobbiamo provare che mio marito ha ucciso Lila Stangard.

Portare avanti questo processo sarebbe un vero e proprio errore di giudizio.

Signorina Sutter, come ci si sente a essere di nuovo una donna libera?

Qualsiasi cosa vi abbia detto sua moglie, mio fratello non è un assassino.

E' arrivata sua cognata.

HOTEL HAMRICK, PHILADELPHIA NATALE

26 DICEMBRE

27 DICEMBRE

28 DICEMBRE

29 DICEMBRE

30 DICEMBRE

31 DICEMBRE

...sei, cinque, quattro...

tre, due, uno...

Felice anno nuovo!

Mi dispiace.

Non esserlo.

SCOMPARSO

Ehi, com'è andato il viaggio?

Dov'è?

Sopra.

Ciao.

I Peterson hanno ancora l'altalena...

con cui giocavamo io e Sam quando eravamo bambini...

anche se i loro figli si sono trasferiti tipo... 30 anni fa?

La signora Peterson vive ancora lì. Garrett è morto l'autunno scorso.

- Mi stai evitando. - No.

Beh, non hai risposto a nessuna delle mie chiamate.

Sono stata a casa mia, dovevo riordinare le idee.

A casa di tua madre...

mi ha detto Bonnie.

Come sta?

Bene.

Non ricordo l'ultima volta che Sam mi ha detto che eri andata a trovarla.

Beh, ne è passato di tempo.

Annalise, possiamo smetterla?

Non capisco cosa intendi.

Puoi almeno dirmi se sei preoccupata per lui?

- Certo che lo sono. - E perché sei andata via?

- Se una persona scompare... - Scappare intendi?

In ogni caso, non te ne vai. Resti qui a distribuire volantini.

Resti qui per essere presente al suo ritorno.

- Non tornerà. - Come fai a saperlo?

Ha ucciso una ragazza, non vuole finire in prigione.

Che ne sai?

Te l'ha detto lui?

Il detective mi ha detto che l'hai affrontato, ma lui non ha confessato niente.

- Tu confesseresti? - Se tu fossi mia moglie...

un avvocato difensore, allora sì, lo farei.

Beh, tu non sei un'assassina, ma lui sì.

E se fosse stato assassinato?

Perché non è la prima cosa a cui hai pensato...

che magari gli hanno fatto del male?

Questa storia non ha senso, Annalise.

Sapevi che ero con lui il giorno prima che quella ragazza, Lila, venisse uccisa?

Abbiamo passato il fine settimana della festa dei lavoratori insieme.

Siamo andati in giro, abbiamo mangiato aragoste da Hemingway...

e ha aggiustato la zanzariera della mia veranda.

Poi abbiamo parlato di te, e di quanto desiderava quel lavoro a Yale...

pensava che un nuovo inizio vi avrebbe fatto davvero bene.

Come avrebbe potuto fare tutte queste cose...

dopo aver strangolato a morte una ragazza?

Non lo so...

la gente fa cose strane.

Cosa sono?

Sono le prove che ho presentato in tribunale che dimostrano che ha ucciso quella ragazza.

Leggile, così capirai cosa ho passato.

Qualsiasi cosa ci sia in questa scatola, quello non è mio fratello.

Non è l'uomo che credevamo di conoscere.

Ehilà, assassino.

Divertente.

Primo giorno di un nuovo semestre...

è eccitante, non è vero?

Ehi.

Oddio.

Grazie a Dio siete entrambi qui.

Mi stava salendo l'ansia.

Perché? Sei preoccupata che finalmente vada alla polizia

quando tu e Lista d'Attesa non mi controllate?

- Connor... - Buon anno.

- Come sono andate le vacanze? - Che cos'è?

E' un falso. L'ho comprato in contanti in una gioielleria a Chinatown.

Allora, avete passato delle belle vacanze?

Sì.

Le mie sono andate alla grande. Io ed Aiden siamo stati negli Hamptons con i genitori,

poi a capodanno siamo stati a casa del sindaco.

C'è qualche notizia sulla sorella?

Annalise l'ha spaventata tanto da farla tornare a Boston...

o l'ha uccisa direttamente?

Di che stai parlando?

La sorella di Sam.

E' arrivata prima delle vacanze.

E' andata alla polizia a dire che non crede a questa storia.

Ve l'ha detto, vero?

No.

Bentornati a tutti.

Le vacanze sono finite.

Questo è "Come farla franca con l'omicidio", secondo semestre.

Adesso le cose diventano più difficili di quanto lo erano all'inizio.

- Perché non me l'ha detto? - Non pensavo ce ne fosse bisogno.

E' sua sorella, perché pensava una cosa del genere?

Se non ti dico certe cose, è perché non sono cose di cui devi preoccuparti.

Hai già molto a cui pensare.

Come sta?

Bene.

Tu invece?

Come stai?

Sono stanco.

Posso immaginarlo.

Entra pure.

A un cliente serve un avvocato per un incidente di guida in stato di ebbrezza.

- Pensi sia un giornalista? - Un ficcanaso, sicuramente.

Vuoi che la faccia andare via?

No, ci fa bene di un po' di divertimento da queste parti.

Quale stazione di polizia le ha dato la guida in stato d'ebbrezza?

Che cosa?

La guida in stato d'ebbrezza viene emessa dalla stazione di polizia che l'ha fermata.

Non ne è in possesso?

- Possiamo parlare da sole? - No...

perché non le credo.

Ha guardato per bene la casa dove viveva lo strangolatore della Middleton?

Quanto mi mancava questo posto.

No, non sono qui per questo...

non m'interessa cosa ha fatto suo marito, sono qui per lei.

Capisco...

è venuta a vedere la pazza che ha venduto suo marito, eh?

No, non penso che lei sia una pazza...

voglio fare la stessa cosa che ha fatto lei.

Non sono un esempio da seguire... se ne vada.

La prego, non ho nessuno...

- Non è un problema mio. - Credo le interesserà il mio caso...

Ho già deciso, e non m'interessa.

Mio marito tiene due ragazze in trappola, nella nostra cantina.

NORD DI PHILADELPHIA

Il miglior Natale di sempre.

NORD DI PHILADELPHIA NATALE

Non devo mangiare un tacchino asciutto,

o fingere che lo zio Ray non sia ubriaco e ti guardi in modo inappropriato.

- Cos'è? - Un biglietto di auguri per Rudy.

Strano.

I suoi parenti non sanno che non abita più qui?

Non lo so...

magari è come noi...

ha una famiglia schifosa.

- Te ne ha parlato? - No...

ci parlavo a malapena.

Apriamolo!

- No! - Allora...

E' da parte di sua nonna!

Una nonna molto generosa!

Ora possiamo comprarci le birre e la cena!

Continuerà a credere che viva qui, se non lo rimandiamo indietro.

E' andata meglio, stanotte...

ho dovuto svegliarti solo una volta.

Scusa.

Prendiamoci un gelato, per colazione!

E' una figata essere orfani, a Natale!

Sono scappata a 16 anni,

dormivo per strada...

Mi ha detto che...

avrebbe badato a me.

Così ci siamo sposati...

ma io non potevo...

avere figli.

Così si è presentato con Rachel...

e io non sapevo...

cosa fare, non volevo che le...

facesse del male, come aveva fatto a me.

Poi arrivò Lynn.

Lei è di nuovo incinta...

partorirà a breve.

L'ultima volta il bambino è morto, quindi...

ecco...

perché sono qui.

Non può ripetersi.

Chiama il procuratore, digli che vogliamo fare un patteggiamento.

Nasconde due donne in cantina, perché dovremmo proteggerla?

Ma l'hai ascoltata?

Aveva 16 anni quando l'ha incontrato, è una vittima anche lei!

Ma è un'adulta, adesso...

che tiene rinchiuse due donne in casa sua.

E ora, vuole finalmente fare la cosa giusta.

Che c'è?

Non avete mai fatto niente di tanto brutto da aver bisogno di un avvocato?

A volte i vostri clienti vogliono dichiararsi colpevoli.

Non succede spesso, ma quando capita,

dovete assicurarvi di procurargli il miglior accordo di patteggiamento possibile.

Cosa cerchi?

Favoreggiamento, nessuna pena detentiva,

trattamenti per condizioni mediche e psicologiche...

Sarà dura riuscirci senza un nome, Annalise.

Due donne stanno marcendo in una cantina,

una delle quali sta per partorire, sempre che quell'uomo non la ammazzi di botte prima.

Patteggiamo, poi la porteremo dentro.