Introverted Boss (내성적인 보스)

قسمت 1 seti ,zahra

کریسمس مبارک ببین ، سانتا کلوسه

ممنون

رییس

هی ، واسه همتون نون خریدم

یکم استراحت کنین

ببخشید

این یه پروژه رقابتی بزرگه

حداقل باید تو اخرین تمرین شرکت کنین

فکر میکنه السا یا چیز دیگه ایه ؟

وای بالاخره

معذرت میخوام

رییس اومدید

- سلام رئیس - سلام رئیس

- سخنرانی آماده است - سلام

اندازه یه کتاب قطوره افرین

رقیبمون یه برنامه عالی واسه رقابت داره

با این دقت کم نمیتونن موفق بشن

ولی توجه همه ی شبکه های روابط عمومی رو جلب کرده

ما رقبای خیلی سختی داریم

دارن علیه مون رشد میکنن

اوکی . شروع میکنیم

تا الان این بزرگترین پروژه ی ماست

اجرای اوپرای بسیار پیشرفته

ما فقط در ۳ روز به ۱۶۰ هزار بیننده احتیاج داریم

تبلیغات تلویزیونی

بنر های تبلیغاتی در سایت ها

ایمیل و اس ام اس

از همه ی این موارد استفاده میکنیم

از سلبریتی های پرطرفدار استفاده میکنیم

تا بتونیم تعداد شرکت کننده هارو بالا ببریم

و طرفدارای کم سن رو با اوپرا آشنا کنیم

این اجرای مورد علاقه منه و به یه خاطره فراموش نشدنی تبدیل میشه

- به ما بپیوندید - به ما بپیوندید

- بیاین - به ما بپیوندید

...با کافه هایی که حق امتیاز دارن همکاری میکنیم تا

نسخه ی محدود اوپرا رو توسعه بدیم

با این جمله ی روزمره ی همیشگی بهشون نزدیک میشیم

مکان های شلوغ مثل میدان گوانگمان و خیابان هونگدائه

و رودخانه ی هان که کنسرت چریکی برگزار میشه

مردم فکر میکنن اوپرا سخت و خسته کنندس

اما کار های ما این دیدگاه رو عوض میکنه

فقط یک هدف تا به موفقیت رسیدن اجرا کافی نیست

باید تصویر های بزرگ تری تهیه کنیم تا مطابق با اجرای بزرگمون باشه

من مدیر عامل شرکت ذکاوت کانگ وو ایل هستم . متشکرم

رئیس ؟

- بله ؟ - نگران بنظر میرسید

نه فقط هیجان زده ام

از سلبریتی های پر طرفدار استفاده میکنیم

ستاره هایی که ۱۰ میلیون فالور دارن

...با کافه هایی که حق امتیاز دارن همکاری میکنیم تا

نسخه ی محدود اوپرا رو توسعه بدیم

...این تصور که اوپرا ها دور از دسترس هستن رو

با برگزاری کنسرت های چریکی در مکان های شلوغ از بین میبریم

اوپرا

اوپرا

اوپرا

در فروشگاه وای ام همیشه عاشق شماییم

در فروشگاه وای ام همیشه عاشق شماییم

این بازاریابی وای ام بود

- ایشون رو تشویق میکنیم - رئیس

رئیس تو دردسر افتادیم

همین الان طرح های رقیب رو نگاه کردیم

برنامه ها ی اجراییشون دقیقا عین ماست

هی ، شمایید آقای کانگ ؟

اوه چقد قطوره

ذکاوت ؟ ارائه تونو اماده کنید

- زود باشین - داره چیکار‌ میکنه ؟

مشکل چیه ؟

- رئیس حتما شوکه شده - داره چیکار ‌میکنه ؟

فکر کنم از دستش دادیم

فقط منتظر باشین

رئیس به این آسونیا کنار نمیکشه

چیشد ؟

فکر کنم کنار کشید

امکان نداره

داری‌ چیکار میکنی ؟

نمیخواید ارائه بدید ؟

داره چیکار میکنه ؟

فکر‌میکنی داری چیکار‌ میکنی ؟

- مسخره کردی ؟ - خدایِ من

من یه دوست خیانت کار دارم

یه دوست خیلی خیانتکار

میدونه چی میخواد

اون موزیک گوش میکنه ولی هیچ وقت اوپرا گوش نمیکنه

نیدونه چی میخواد و اون هیچ وقت اوپرا گوش نمیده

فکر‌میکنه اوپرا به اندازه بقیه موزیک ها جذاب نیست

اما تبلیغ این اجرا رو در تلویزیون دیده

و همینطور بنر های تبلیغاتی در سایت ها رو

اون حتی ایمیل و اس ام اس هم دریافت کرد

اما اون تبلیغ این اجرا رو در تلویزیون دید

و همینطور بنر های تبلیغاتی در سایت ها رو

اون حتی ایمیل و اس ام اس هم دریافت کرد

...مهم تر از همه اون یکی از 500 هزار دنبال کننده پست هاییه که

توسط سلیبریتی های معروف آپلود شده

اون تبلیغ اجرای اوپرا رو دید

بعضی وقت ها هم اس ام اس یا ایمیل تبلیغاتی دریافت کرد

پول زیادی هم برای این تبلغات ها مصرف شد

اما آیا اون به تماشای این اجرا میاد ؟

امکان نداره هیچ وقت نمیاد

امکان نداره هیچ وقت نمیاد

اون میشینه سریال یا فیلمی که یه بازیگر معروف توش بازی کرده رو میبینه

حتی اگه اون بازیگر اجرای اوپرا رو تبلیغ کرده باشه

..اگر شما مجموعه ی توراندانت رو سفارش بدید ...مطمئنم بقیه ی شرکت ها

تا حالا به همچین استراتژی اشاره کردن

این رویداد ممکنه به اسم تجاری کمک کنه

اما این

هیچ بلیطی نمیفروشه

بلیط ۲۰۰ دلاری

ارزان نیست

تو میتونی ۲۰۰ دلار برای یک اجرا بدی

و تو ترافیک زیاد به سمت محل اجرا بری

و چند ساعت برای نمایش اجرا بشینی

فقط به خاطر ۵ دلار ؟

تو میتونی با یه فنجان قهوه ۵ دلاری تصمیم گیری کنی ؟

مطمئنم الان همتون دارید فکر میکنید چطوری دوست لجبازمو ترغیب کردم

ولی این سبک که اپرا نامیده میشه

سالهاست راکده

نباید انتظار داشته باشید مردم یهویی عاشقش بشن

این نشدنیه و خیلی سخته

زمان خیلی زیادی نیاز داره

لطفا پولتونو برای دوست خیانتکار‌ من حروم نکنید

این پولو برای کسی که قبلا اوپرا دیده نگه دارین

با یه رویای نا امید کننده برای تغییر دنیا

قصد دارید نیمی از بودجه اتون رو روی برنامه ی دوست من سرمایه گذاری کنید؟

تا وقتی شما تلاش نکنید دنیا تغییر نمیکنه

هیچ دلیلی برای انجامش ندارین

تنها چیزی که ما میخوایم ۱۶۰ هزار نفر برای پر کردن صندلیه

اون استراتژی های پر اب و تاب و رویدادهای سرسری رو فراموش کنید

...حالا میبینید که

...روی چه کسی و چگونه

هزینه ی بازاریابیتون رو صرف میکنید

مو به تنم سیخ شد اون فوق العاده اس

من خیلی تلاش کردم تا همه صفحه هارو پاره کنم

این تنها چیزیه که باقی مونده

اون همه ی صفحه هارو پاره کرد

ولی

...تنها راه حل واسه ذکاوت اینه

صفحه های روی زمین رو فراموش‌ کنین

همین چند صفحه ای که الان دست منه

جواب شماست

فقط ۲۰ درصد از بودجه شرکتتون

فقط اون ۲۰ درصد کافیه

من کانگ وو ایل از ذکاوت هستم

متشکرم

اون خیلی باهوشه

و قاطع

و کاریزماتیک

شما عالی هستین

اقای کانگ

همونطور که انتظار داشتم عالی بودین

اقای کانگ

ممنونم

اما من شایعه عجیبی شنیدم

- چی ؟ - طبقه بالا دفتر شما

همه جور شایعه ای هست

اون چه جور آدمیه ؟

اون آدم نیست

یه روحه

هیچ وقت به چشماش نگاه نکن

اگه چشم تو چشم بشین

قلبت یخ میزنه

و اون همه چیز تو رو میبینه

کسی اونو مستقیما ندیده

حتی کارمنداش

اون مدیر عامل شرکته

اما خودشو‌ مثه روح قایم میکنه

همه جور شایعه ای درباره قایم شدنش هست

بعضیا فکر میکنن یه زخم بزرگ رو صورتش داره

درست مثل شبح اوپرا

اما واقعیت اینه که

نه غم انگیزه نه شیرین

مثل یه فیلمای موزیکال

به لطف پدرش

اون بهترین شرکت روابط عمومی رو در کل کشور داره

و از روی خوش شانسیش دوست صمیمی و باهوشی داره

وقتی دوست بدبختش داشت تلف میشد

داشت توی دفترش پولاشو میشمرد

میخوای چیکار کنی ؟

نمیخوای از سلبریتی های مشهور استفاده کنی

از ایده منوهای مخصوص خوشت نمیاد

و همینطور کنسرتای چریکی

اگه هیچ کدوم از اینا رو دوست نداری پس ‌میشه بگی ما باید چیکار ‌کنیم؟

نمیخوای تو این پروژه موفق بشیم‌؟

خیلی بلند پروازی نکن

باید بکنم مگه نمیدونی تا الان چقد واسمون خرج ورداشته ؟

باشه بیا هزینه شو فراموش کنیم

از وقتی شروع به کار کردیم راه زیادیو طی کردیم

خیلی پیشرفت کردیم

درکت میکنم که میخوای باهاش پز بدی

میخای دوباره نصیحت کردنتو شروع کنی

باید از ثبات داخلیمون مطمئن شیم؟

این برای کارمندا خیلی زیاده

اونا تازه کلی پروژه داشتن

جز اهمیت دادن به اونا کار دیگه ای نداری ؟

تو همین الانشم تلاش سخت کارمنداتو نادیده میگیری

ارائه همین ۱ ساعت پیش بود

ما نمیتونیم دنیارو عوض کنیم

چی ؟

احتیاجی هم نداریم