Welcome to Waikiki (Eulachacha Waikiki / 으라차차 와이키키)

از کِي شروع کردين؟

يعني تمام اين مدت داشتين به من دروغ مي گفتين؟

عمدي نبود

چون مي دونستيم از کوره در مي ري نتونستيم راستشو بهت بگيم

شما که مي دونستين همون اول نبايد شروعش مي کردين

داداش من و جون کي واقعا همو دوست داريم

...راست مي گم پس- ساکت-

من به هيچ وجه نمي تونم قبول کنم والسلام

واسه چي؟

دليلت چيه؟

وقتي مي گم نه يعني نه همين جا تمومش کنين

نمي خوام

تو کي هستي که بخواي جلوي ما رو بگيري؟

من عاقل و بالغم

دختر کوچولو نيستم که به اجازه تو احتياج داشته باشم

آره دونگ گو منم نمي تونم بي خيال سوجين شم

پس تصميم دارين با هم قرار بذارين؟

خيله خب

کانگ سوجين از اين به بعد تو ديگه خواهرم نيستي

تو هم همين طور جون کي ديگه تو رو نميشناسم

شيرفهم شد؟

چرا سخت مي گيري؟

اينا همو دوست دارن- تو هم طرف اونايي؟-

پس تو رو هم ديگه نميشناسم

اين کاراي بچه گانه چيه مي کني؟

آره من بچه م که چي؟

تو طرف کي هستي سوآ؟ طرف اونا؟

يونا، تو هم طرف اونايي؟

... چي؟ من

وقتي جواب نمي دين يعني با اونايين

باشه پس، از حالا هيچ کدومتونو نميشناسم

نه باهام حرف مي زنين نه منو ميشناسين

فهميدين؟

صد سال پيش اين فيلمو ديده بودم

اين صحنه ش خيلي رمانتيکه

آره کِي بشه منم برم تو فاز رمانتيک

اين چيه از اون موقع تا حالا داري روش دستمال مي کشي؟

کفشيه که مال گوم واسم فرستاده

پاک از دست رفتي

خيلي دوسش داري؟- اوهوم-

انقدر دوسش دارم که نمي تونم بپوشمش

شما دو تام که خدا بايد بهتون رحم کنه

از کي تصميم گرفتين با هم قرار بذارين؟

چند وقتي مي شه

شرمنده که نشد بهتون بگيم

اشکال نداره خودمون مي دونيم اخلاق دونگ گو چه جوريه

منم جاي تو بودم همين کارو مي کردم درکتون مي کنم

مرسي دوشيک تو رو نداشتم چي کار مي کردم

سلام آشغالِ مول لدونگ

امروز نمي تونم بازي کنم

رو من حساب نکن

آره، ببخشيد ديگه

آشغالِ مول لدونگ؟

از بچه هاي گروه گيم

قرار بود امروز بريم بازي کنيم

از صبح تا حالا هي اصرار مي کنن من برم

چرا؟ تو نباشي نمي تونن بازي کنن؟

انقدر نقش مهمي داري؟

هي هي تو که نمي دوني

شايد جون کي تو زندگي واقعي پُخي محسوب نشه

ولي تو عالَم گيم واسه خودش خداست

مردم حاضرن واسه کاراکترش دارايي شونو خرج کنن

جدي؟ پس چرا نميفروشيش؟

چي مي گي؟

يه ميليونم بدن کاراکترمو نميفروشم

چي؟- وقتي بميرم-

وصيت مي کنم کاراکترمو بريزن رو فلش باهام دفن کنن

حتما

من که سر از کارت درنميارم

يونا دونگ گو کجاست؟

نمي خواد غذا بخوره

کلّه شو کرده زير پتو نمياد بيرون

باز مسخره بازياش شروع شد

ديگه داره زياده روي مي کنه

هي، کانگ سوجين، کجا؟ مي خواي چي کار کني؟

داداش، باهات حرف دارم

اِ... پتوم خودش به اذن خدا رفت کنار

کار روح بوده؟

مي خواي همين جوري ادامه بدي؟

اِ... باز رفت کنار

قدرت خدا

نمي خواي از خر شيطون پياده شي؟

پس منم فکرمو عملي مي کنم

مي خواي چي کار کني؟

گوش کن

تا وقتي با تصميم من و جون کي موافقت نکني من

ريش و سيبيلمو نمي زنم گرفتي؟

چي؟

بدت اومد؟ مور مورت شد؟

آره بشين ببين کي تهش مي بازه

هي هي سوجين کانگ سوجين

هي هي

منو تهديد مي کني گيس بريده؟

هي سوجين

اين چي بود گفتي؟ يعني چي که ريش و سيبيلتو نمي زني؟

نشنيدي مي گن چشم در برابر چشم؟

مي خوام اين جوري بهش اعتراض کنم

آره، با اعتراض موافقم ولي چرا با ريش و سيبيل؟

داداشم از ديدن قيافه من با ريش و سيبيل متنفره

اين قوي ترين سلاحيه که مقابل دونگ گو دارم

پس کارتو چي کار مي کني؟

مرخصي مي گيرم

کاري مي کنم که جلوم زانو بزنه

به من اعتماد کن

سوجين

کدوم آدم عاقلي مرخصي مي گيره که سيبيلاشو بلند کنه؟

واسه چي آخه؟

هي هي فقط منم که واسم عجيبه؟

کانگ سوجينه ديگه آبجي کانگ دونگ گو

رگ و ريشه شون يکيه

نظرت چيه که باهاش به هم بزني؟

ساکت

آخه چرا؟

چرا اين جورين اينا؟

رواني کردن منو

فيليپ؟ اسمش فيليپه؟

اين که مدل گرونيه

لازمه حتما از اين استفاده کنيم؟

هي هي اين آدم

معروفه به پارک بوگومِ صنعت مدلينگ

هر چي تنش کنه سه سوته فروش مي ره

پارک بوگوم؟

عمرا اگه اين قدر خوش قيافه باشه

فيليپ بيا اين جا

ببخشيد که دير شد

از کله صبح تا الان عکس برداري داشتم شرمنده

خواهش مي کنم تقصير ماست که زود اومديم

سلام

من رئيس فروشگاه سورجيو آرمهاني مين سوآ هستم

بفرما قهوه بوي مطبوعي داره

ممنون

ولي من دماغم کيپ شده

بوها رو تشخيص نمي دم

آخي

!اي دماغ بد

شما خيلي بامزه اي

... ببخشيدا

يه چيزي رو دندونته

چي؟

هي

حتما بايد اينو تو روم بگي؟

چرا آدمو خجالت زده مي کني؟

... چيزه- چي؟-

... من فقط- نمي خوام بشنوم-

من

خوشم نيومد امروز نميام واسه عکس برداري

صبر کن

ببخش که ناراحتت کرديم اين رئيس ما يه کم بي ملاحظه ست

زود باش معذرت خواهي کن

متاسفم

ناراحت نشو قول مي دم ديگه تکرار نشه

من

به خاطر گل روي شما

اين دفعه رو بي خيال مي شم

خيلي ممنون

بفرما تو اين جا مهمون خونه ماست

همين جا عکس مي گيريم

که اين طور

قشنگه از طراحي داخليش خوشم اومد

خدا رو شکر

بفرما طبقه بالا- باشه-

اين چه بوييه؟ کار خرابي کردي؟

چيزي تو اين خونه فاسد شده؟

آره اين بوي گند از کجا مياد؟

چيه؟

از اون جاست

وايسا ببينم از کفش فيليپه؟

يعني پاهاش اين قدر بو مي ده؟

آره انگار

اين که ظاهرش خوب بود

فکر نمي کردم پاهاش بوي فاضلاب بده

خودش مي دونه بوي پاش غير قابل تحمله؟

گفت دماغش کيپ شده بوها رو احساس نمي کنه

هر چيم کيپ شده باشه باز بوي به اين شديديو بايد حس کنه

دوشيک حتما بايد اين مدلمون باشه؟

معلومه

هي، بايد همين امروز عکس محصولات جديدمونو آپلود کنيم، يادت رفته؟

تو فقط جلوش سوتي نده، حله باشه؟

ولي با اين بو نمي شه نفس کشيد

چه جوري سوتي ندم؟- مگه نديدي؟-

يه اشاره کردي به غذاي رو دندوناش قهر کرد

اگه بگي پاهاش بو مي ده که کلا مي ذاره مي ره

تابلو نمي کنيا، فهميدي؟

باشه

دو، سه

آخه چرا سيبيلاتو گذاشتي بلند شه؟

اين لج بازيا واسه چيه؟

ناهار چونگ گوکجانگ داريم؟

آخ جون

دونگ گو امروز ناهار چونگ گوکجانگ داريم؟

... چه مي دونم

دونگ گو، بيا دو کلوم اختلاط کنيم

دونگ گو... دونگ گو چش سفيد

اوه، اين بوي چونگ گوکجانگ نيست

بوي چيه؟

با من خودموني حرف مي زني؟

تا وقتي با آبجيم به هم نزني باهات هم کلوم نمي شم

مَرده و

قولش

دستمال توالت نداريم