Buta no Liver wa Kanetsu Shiro (Butareba -The Story of a Man Who Turned into a Pig- / ButaLiver)

Xin hết!

Vừa rồi là tiệm bán đồ đi săn Roflmao.

Món thịt heo quay của tiệm bán đồ đi săn Roflmao...

ở ngay phía bên phải của sân khấu!

Chúng tôi sẽ đợi quý khách ghé thăm ạ!

Hóa ra là thế.

Màn biểu diễn trên sân khấu sẽ tác động tới việc kinh doanh của gian hàng nhỉ.

Nhưng mà...

Công nhận Jess làm việc tốt ghê...

Trong khi đó...

Hầy... muốn xong sớm còn đi nhậu quá...

Phải đấy.

Tại sao mấy tên này không giúp Jess một tay vậy?

Này mấy cậu.

Trông quầy vất vả rồi.

Ông chủ đã vất vả ạ!

Hôm nay phải cố gắng lên.

Vì nghĩ rằng khách sẽ tới rất đông,

nên ta đã chuẩn bị gấp đôi rượu so với mọi khi đấy.

Gấp đôi ạ?

Ừa!

Vì con heo của cô bé Yesma khá là hứa hẹn nên ta đã bổ sung hàng gấp.

Lại gọi Yesma thay vì gọi tên của Jess nhỉ.

Ừ thì có đối đãi tốt thật, nhưng lão này rõ ràng theo chủ nghĩa phân biệt!

Mà kệ đi.

Đằng nào cũng chỉ gặp lũ này hết hôm nay...

Trước đó thì...

tôi sẽ kéo khách đông tới mức đám lười biếng này phải khóc thét...

và giúp lão ta kiếm đậm đúng như mong muốn.

Sau đó thì... tạm biệt nhé.

Thưa quý vị.

Chúng tôi là tiệm đá quý Kirinsu.

Tới hôm qua, chúng tôi vẫn đang dự tính sẽ để một đoàn nhạc biểu diễn...

Nhưng lần này sẽ có bổ sung...

Chú heo đặc biệt này xin phép được lên sân khấu!

Đầu óc tôi trống rỗng luôn rồi.

Màn biểu diễn sau đây nhất định là thứ quý vị chưa bao giờ được thấy!

Nhất định phải đón xem đấy nhé!

Cái thằng có tự giới thiệu trước lớp còn căng thẳng tới độ nghiến răng như tôi...

sẽ biểu diễn nhảy múa trước mặt bao nhiêu người như này...

Kèo này thì chịu rồi.

Jess...

Em nhiệt thành tới cổ vũ tôi sao?

Dễ thương quá!

A! Sau vụ này...

Muốn được gối lên cặp đùi mũm mĩm mềm mịn của Jess quá!

Muốn liếm mặt Jess như cún khiến em nó dính đầy nước miếng nữa!

Khuôn mặt be bé của Jess...

Anh ơi...

Em nghe thấy đấy ạ.

Hể!? Thật á?

Nào heo, nhảy múa đi!

Được! Chiến nào!

Heo à.

Đỉnh hết chỗ nói luôn nhở?

Nhờ thế phen này lãi to rồi!

Ông mà vui thì tốt quá rồi...

Lúc ngã xuống, chỗ này bị trật khớp rồi.

Anh ơi...

Vết thương có nặng không ạ?

Jess!?

À, tôi đã ngã theo bài đó.

Không sao đâu.

A, Jess.

Cũng muộn rồi, cháu chuẩn bị về đi cũng được.

Cứ thu xếp dần đi.

Nhưng cháu tưởng từ giờ mới là lúc bận rộn...

Thì đúng thế...

Nhưng cứ tiếp tục thì ta e là không xin lỗi lãnh chúa được đâu.

Với cả đám thanh niên của ta cũng đang cố gắng mà.

Nhưng mà...

Jess.

Hãy cứ về theo lời ông bác đi.

Tôi sẽ không sao đâu!

Nếu còn nấn ná thêm thì e rằng khi tôi chạy trốn Jess sẽ bị nghi ngờ mất.

Tôi muốn tránh cảnh đó.

Nên xin em đó!

Anh thật sự sẽ không sao nhỉ?

Ừ, cứ yên chí!

Em hiểu rồi.

Vậy thì sáng mai, em sẽ đợi dưới cái cây đó.

Ụt.

Vậy thì, cháu...

Xin cảm ơn bác vì bấy lâu nay ạ.

Bảo trọng nhé.

Ơ...

Còn lại trông vào các cậu đó!

Vâng!

Tôi đã mạnh miệng nói vậy với Jess,

nhưng đau thế này thì có vẻ xấu nhất là gãy xương rồi.

Như này liệu có bỏ trốn nổi không đây?

Này bé heo ơi!

Ụt ịt!

Hãy làm trò gì đó đi.

Có than thở cũng vô ích.

Trước mắt thì...

Phải xoay sở cho qua tình thế hiện giờ đã.

Này anh giai.

Sao không tháo cái vòng cổ đó ra đi?

Đây rồi!

Một chai là 10 Golt ạ~

Biết rồi mà.

Cảm ơn quý khách!

Này!

Đây!

Nào, múa đi.

Đúng như kế hoạch.

Như này thì đã dẹp bỏ được chướng ngại vật lý.

Chướng ngại còn lại là đám người này...

Ụt ịt! Ụt ịt!

Gì đấy?

Muốn ta nhảy cùng hả?

Ụt ịt!

Được!

Nếu muốn nhảy cùng chú heo đó thì phải mua ạ!

Hiểu rồi!

Nào, đưa đây!

Cảm ơn ạ!

Ngon!

Chính thế...

Uống nhiều nữa đi...

Uống cho say vào!

Trốn thoát thành công rồi.

Giờ chỉ cần tới điểm hẹn nữa thôi.

Nhưng mà...

Nếu Jess phát hiện ra vết thương này...

Có khi lại sử dụng Lista đen mất.

Đi lối này chắc sẽ ít bị để ý hơn chăng.

Ngươi hãy tự dọn dẹp chuyện mình đã gây ra đi.

Xin lỗi.

Nhưng cũng đâu thể làm gì được.

Đã có thể ra tay sao cho giống như một vụ tai nạn mà.

Không phải thế mà!

Con heo đi cùng tự dưng lại chạy đi...

rồi con bé cũng đi mất luôn.

Đây là giọng của tên bán Lista hồi sáng.

Đang nói chuyện về tôi sao?

Còn một người nữa...

Vậy thì giết nó đi.

Ngươi biết dinh thự ở đâu nhỉ.

Cứ bám theo rồi giết nó đi.

Khoan đã nào, tôi cũng biết lỗi rồi.

Làm vậy có hơi quá không?

Nếu tôi bị phát hiện đã giết Yesma của gia tộc Kirtlin thì chết chắc luôn đó!

Đấy là trách nhiệm của ngươi.

Nếu không muốn làm thì có thể thuê thợ săn Yesma ở địa bàn này.

Không có chuyện chúng sẽ giết một Yesma vẫn đang có chủ đâu!

Chi mạnh vào.

Lấy đâu ra tiền chứ.

Nghe đây.

Nếu không giết con Yesma đó, thì ngươi sẽ chết thay.

Từ giờ tới tối mai, con Yesma đó nhất định phải biết thành một cái xác.

Nếu không nhà ngươi sẽ lên đường cùng nó.

Chết tiệt.

Nếu buộc phải làm thì cứ làm vậy.

K-K-Khoan...

Sao câu chuyện lại biến thành đi giết Jess vậy!?

Đợi đã nào, tôi muốn có thời gian để nghĩ.

Tên đó đang tới chỗ Jess sống sao!?

Bằng mọi giá phải ngăn hắn lại nhỉ?

Nhưng tôi thì làm được gì đây?

Một con gia súc chỉ biết nằm đây run rẩy thì làm được cái gì chứ?

Chẳng hiểu sao chân của tôi không nhúc nhích nổi!?

Chết tiệt! Chết tiệt! Chết tiệt! Chết tiệt! Chết tiệt!

Không! Bình tĩnh nào tôi ơi!

Chẳng nhẽ cứ run sợ, cứng đờ ra...

rồi để cho một thiếu nữ trong sáng đang chờ đợi tôi bị giết hay sao!?

Trước mắt cứ bám theo tên đó đã.

Vừa quan sát tình hình, vừa nghĩ kế sách.

Tên đó đã đi đâu rồi?

Đúng rồi! Tôi là heo kia mà.

Tầm nhìn rộng hơn con người...

Hơn nữa, nếu sử dụng khứu giác của heo...

Hơi thở đặc trưng của người hút thuốc lá.