Case for a Rookie Hangman (Případ pro začínajícího kata)

THE LAST FANTASY | TLF HALFCD TeaM 压制:Mr.Pink

电影改编自

斯威夫特1720年的作品

《拉普达和巴尔尼巴比之旅》

如果斯威夫特因此死不踏实

愿他的国人原谅我——帕维尔.祖拉契克

剧本&导演:帕维尔.祖拉契克

一.那里的路

二.巴尔尼巴比的陷阱

如果有一天你来到这里

会看到主街旁有座小礼拜堂

一条土路从那儿岔开,通向一片池塘

爬上护堤 沿着绿树夹道的小路前行

有一座孤零零的房子

这片风景 让人愉悦的乡村风景

会让你想起什么

你会记得那口井

继续前行 期待着或许能够遇到那位赤足姑娘

她的名字嵌在你的记忆里 永永远远不会遗忘

你无法想象,先生

为了见你我愿意做什么

踌躇满志地一路前行

因为知道你终于找到了那里

在那儿你将学会戒烟

活到智慧的百岁高龄

因为我走了那条路,先生们

那个时候的我

就跟你们现在一样傻

比如说,我一看到自行车

所有的烦恼马上消失

这样的头脑单纯 跟记忆中的主题息息相关

我无法想象我家房子的门廊 没有我父亲的自行车会是什么样子

你知道这之后我在想什么吗?

在想圣伯纳德犬,先生们

陷阱随时可能把我包围

我却专注着这样愚蠢的念头

25年了 我再没看到一只圣伯纳德犬

这想法让我震惊

圣伯纳德犬已经死绝种了

从世界上消失了,像雷龙一样

甚至没有人觉察到

今天我已说不上

那时候我为什么没回去

以及是什么让我陷进那所奇怪的房子 越陷越深

当然,我知道我不是在文法学校的过堂里

而是在一座疯子建的房子里

远离我学校旧址所在的那条栗树小道

我知道我已不是十五岁,而是三十五

也知道Marketa已经不在人世

"莱缪尔,我爱你 但是你不能告诉任何人! Marketa"

但是捉弄我的那些人却总是藏着

他们在我面前放一大口杯 世上绝无仅有的一个

所以我告诉你们,先生们

如果有一天 你们在百里香丛中望见一个小礼拜堂

千万要记得通向这儿的那条路

是那些今天我们已不再相信的东西 和我们分道扬镳的地方

那个女孩,那个溺水的女孩 看起来真像Marketa

她就是 Marketa

但她身体冰冷,浑身湿透

发间缠绕着水草 眼神空空洞洞

"先生!"我喊那个不知其名的人

"等一等,先生!我在做一个噩梦

"你是我在这个梦里遇到的第一个人!"

"等下,孩子!恐怕我永远不会醒!"

那儿散发着泡菜和猫尿的气味

上面的最后一道缝隙

我的梦从那里触到了外面的世界

世界触到了我的梦

然而我继续走着,进入了黑暗

先生们,我们每一个人…

每一个人都有他自己的米勒夫人

一开始她的光照亮了我们

我说,"晚上好,米勒先生

"是我,莱缪尔

"莱缪尔.格列佛…长街来的莱缪尔.格列佛"

但他不是米勒先生 他的名字叫Vilem Seid

三天后他射杀了一个十七岁的男孩

后来从黑暗中浮现的脸庞

我全认得,非常熟悉

但是喊他们的名字无人答应

他们不认识我 或者已经把我遗忘

尽管我不停地喊,"是我!住手!"

"你们不知道我是和你们一块长大的吗?"

第二天,我又遇到了差不多他们所有人

他们的名字全换了

他们压根就没听说过长街

后来我听到了哭声

我认出那是我自己的声音

是我在哭,在不远的一个地方

"别哭了,"我轻声道

"这种事不会发生在你身上

"过不了几年,米勒夫人就会站在门口

"告诉你你已经算个男子汉了"

"回来!" 我追着他喊

"我想醒来,我不知道这是怎么回事"

先生们,你们马上会看到 那个毛孩子真的回来了

把我交给了刽子手

"Kajo!" 我说,"你的手臂又长回来了吗?

"你能看了,Kajo?你有双眼,有鼻子?

"我在外面等你,Kajo

"我们喝杯啤酒 我会告诉你谁在你葬礼上哭得最伤心"

是的,我当然知道我们两个之中 有一个死了,而另一个活着

但不管我怎样回忆

都想不起有何分别

先生们,你们听说过吗有人

睡觉时还好好的,早晨醒来却疯了?

你们听说过吗? 在有的梦中最冷静的理性也会烧起来?

如果听说过,你们就能理解

那时我为何甘愿任人践踏,亡命天涯

在有些时刻只有死亡能证明

你还活着,健康而清醒

"Juditka!" 我对她说

"这两年你四处游荡,到哪里去了?

"快回家,Juditka,这儿子弹不长眼"

先生们,好像那算得上什么似的

奇迹般的事件接连不断 我却浪费时间寻找真理

甚至都没想到 世上绝少这茬事儿

我重新振作起来,羞愧难当 茫然地结巴道

"日安,教授

"我来向您询问我的一个梦

"我梦见Marketa溺亡了

"因为我从家偷了一个装满钱的大口杯

"我还梦见全世界只剩下了我一个人

"还有,我遇到了一只穿衣服的野兔

"那只兔子啊,教授啊

"衣冠楚楚的 - 我把他杀了"

"对不起先生,那不是梦"

于是我又结巴了

"原谅我,先生,但是…

"那样的话,你能不能跟我解释

"我到底在哪?"

"巴尔尼巴比"

这些差不多就是我想跟你讲的 关于那些小礼拜堂的一切

两边的道路通往 我们愚蠢的欲望,先生们

"到底,我,是谁" 我寻思着

"我是谁,关于我自己我还有什么不知道的

"如果有人不嫌麻烦 在我的路上盖了这座房子

"还在里面等着我自投罗网?"

三.发明家学院

抱歉,但是我不知道…

请原谅…

但是如果你为了我而保持沉默…

但是先生,你必须要明白我…

你好

我是Reum,发明家学院的

我来接你的

Beiel教授派我过来

这手绢怎么回事?

一般而言 拘留人员的随身物品可以被分成两类

第一类我们以字母A表示 第二类以字母 Z

每一类又可以分成若干小类

然而A大类的…

是以重要性和可疑程度划分的

现在,我们怎么归类这只…手表?

请讲

既然这只表既不是毒药也不是相机

或指南者之类的非普通物品

我们可以给它编个号 从Z3到Z7

正确

尽管如此,还是存在着 这只手表不同寻常的可能性

讲

这种可能性存在的前提是

有足够理由怀疑 这个物品是偷来的

这样的话这只表就要被归入A类

非常对,谢谢你

- 你可以继续,Kristof - 是,教授

请继续

很简单

别动!

拿走!

回到你位子上去!

没伤到吧?

你准备就这么不吭声了?

你可以用肢体语言示意 懂什么叫肢体语言吧?

动作,或者鬼脸.懂我吗?

小姐,告诉我,在这种情况下 我们能否能下定论

我们的研究对象 表现出了一种"固执沉默"?

固执沉默只发生于…

研究对象智力低下甚至痴呆的时候

昨天,教授,是你固执地沉默的

过来,小姐

昨天是周一,格列佛先生

你可以继续了

你到巴尔尼巴比干什么来了 格列佛先生?

一只野兔,小姐 我撞倒了一只野兔

什么野兔?

- 你能为我们描述那只野兔吗? - 当然,小姐

他穿条灯芯绒裤子…

格子衫…

这是谁的表?

我的

你上次跟Munodi王子谈话是什么时候?

我不明白…

- 你的名字? - 莱缪尔.格列佛

你的名字是奥斯卡

读

"给兔子奥斯卡 以表彰你的忠诚服务 - Munodi王子"

现在,先生们 你们不会真以为我是只兔子吧?

"巴尔尼巴比人民

"你们的子子孙孙要世代铭记 这条简单的事实