Superman & Lois

...آنچه در سوپرمن و لوییس گذشت

...احتمالش زیاده که

مورگان ادج در حال ساخت یک ارتش باشه...

...ما هوشیاری کریپتونی ها رو

در بدن مردم قرار می دیم...

اسمت چیه؟- ناتالی جانسون-

ما از کجا اومدیم؟- ...یک سیاره که به طور کامل-

توسط کریپتونی های روانی نابود شد...

! مامان- نه. نت-

نه اون مادرت نیست

پس الان میان اینجا ...یا

...قراره تو مزرعه بمونن

تا جایی برای زندگی پیدا کنن...

و شهردار ما جرج دین

و تنها کاری که می کنی ...لاپوشونی کارای خودته

تا موقع انتخابات ضربه ای نخوری...

هی. دوستمون رو ببینید دنیل هارت

...و همونطور که می بینید

از الان بهترین ها باهام کار می کنن...

متاسفم ...شاید بتونیم وقتی حالم داغون نبود

دوباره امتحانش کنیم...

حالش خوب نبود

مطمئنی راستشو می گفت؟- اونا کی هستن؟-

وزارت دفاع داره چند دانشجوی موهبت دار رو آموزش میده

...نمادی که روی سینه اونا زدی

مال تو نیست که به کسی بدی... - ...آمریکا میتونه-

بیشتر از یک سوپرمن داشته باشه...

وای. از کی بیداری؟

یه مدتی هست- تو همه اینا رو درست کردی؟-

بله

نیمروی دو طرف پخته اس یا همزده؟

تا حدی هر دو

صبر کنید منتظر مهمونامون باشید

صبح بخیر خوب خوابیدین؟

خب. خوبه که حداقل تختی برای استراحت داشتیم

به خروس ها عادت می کنی

نه. نمی کنی

خب. لطف کردی که اتاقت رو قرض دادی جان

حرفشم نزن

بعدا برام جبران می کنید نه؟

خیلی خب همه یک لقمه بردارن

میدونی. مجبور نیستی اینکارا رو بکنی ، لویس

نه. خوشحال میشم جدی میگم

تخم مرغ هست ، بیکن و سوسیس

ببخشید. ولی من یه جورایی گیاهخوارم- خیلی خب-

میتونم یکم بلغور جو دوسر درست کنم یا میوه پوست بکنم

راستش خیلی اهل صبحانه نیستم ولی ممنونم

خیلی خب

خیلی خب ، پس

...حس می کنم شما پسرا کلی کار

! بابا

بابا

کلارک؟

اون چی بود؟

بازم تصویر می دیدی؟

از وقتی اون زیردریایی در حال غرق شدن رو نجات دادم شروع شده

و یک بار دیگه هم موقع زلزله بود

و به من نگفتی؟

تو چیزای دیگه ای داشتی که نگرانشون باشی

شاید باید من امروز بچه ها رو ببرم مدرسه

نه. مشکلی نیست. خودم میتونم- لطفا نه-

با این کار به من لطف می کنی

اولین روز نت ـه

در اون بینش ها ، دقیقا چی می بینی؟

واقعا مطمئن نیستم

نوعی تخریب ریختن صخره ها

مثل یه جور ریزش آوار

همین؟

تو آخری ، یک جیغ شنیدم

شبیه نابودی یک سیاره بود؟

منظورت کریپتونه؟

به نظرت ممکنه خاطرات باقی مانده زاد باشه؟

اگه باشن مشکل بزرگی داریم

...تو تنها کسی نیستی که هوشیاری کریپتونی

درونش قرار داده شده...

جردن- اون خوبه-

بله ولی فعلا

باید بفهمیم دلیلش چیه

مبادا روی اونم تاثیرش آغاز بشه

فقط یک نفر هست که اینو قطعی میدونه

هی عزیزم- بله-

مردم خیلی زود می رسن

پس بیا سریعا همه چیز رو آماده کنیم

...تا تنها چیزی که دنیل قراره نگرانش باشه

خوش آمد به مردم کنار در باشه...

میرم تو کارش ، رییس- ممنونم-

مردم اینجا چه کار می کنن؟

ویکی کل روز رستورانو به من داد

دیگه مال تو نیست ، لانا

ما پولشو دادیم ، جرج

و همش مال خودته

کسی ضرر نمی کنه

...میدونی . بعد از سوال ها این اولین باره

که رقیب دارم...- مطلعم-

خب. دنبال یک رقابت دوستانه کوچکم

دوستانه ای در کار نیست

روز بخیر

بی صبرانه منتظرم که دنیل این حرومزاده از خودراضی رو شکست بده

! بله

بهتره زورت رو بگذاری برای وزنه های باشگاه

میگن طرف ساندویچش رو به طور خم می کنه

...خب. بخاطر همین بوده

که رژیمم رو عوض کردم ، کنت...

حالا وقت درخشش منه

! حالمو بهم می زنی

هی سارا

خواستم بدونم میخوای برای نهار بیای؟

بله

عالیه

عالیه

بله

پس فرانسوی جالبه

میتونی سه زبانه بشی

بله.امیدوارم

هی ناتالی- هی-

هی

خب. این دوست دختر منه سارا

از دیدنت خوشحالم من ناتالی ام

پس پدرای شما تو متروپلیس با هم رفیق بودن؟

بله یه همچین چیزی

..قراره با ما تو مزرعه بمونه

تا باباش تو شهر کار پیدا کنه...

عالیه

....هیچکدوم شما میدونه

زیرزمین بال شرقی کجاست؟...

منظورت کارگاه عملیه؟- بله. مال زنگ پنجم منه-

دختر تازه وارد کلاس عملی می گیره

اینجا راحت جور میشی

زیاد مطمئن نیستم

این شهر پر از آدمای عشق سرعته

در واقع ، بابای سارا براش ...یه خودروی عضلانی گرفته

تا بتونن تعمیرش کنن. نه؟...

واقعا؟ چه مدلی؟

فکر کنم فایربرد مدل 78 به کل آشغاله

حتی نمیتونه موتورشو روشن کنه

نه. ساده اس- اینو به بابام بگو-

....اون سعی کرد سوییچ احتراق، استارت

و باتری رو عوض کنه...

خب. احتمالا فقط مسدودی فیلتر بنزینه

بگو همچین چیزی رو امتحان کنه

خیلی خب. این پمپه

و اینجا می فهمی یه چیزی درست نیست

...میدونم چیزی که در اون افشاگری نوشت

چیزی نبود که واقعا رخ داد...

میدونم. به آمرتک زنگ زدم

و گفتم برای مصاحبه دیر میاییم

مشکل چیه؟

...لویس . یادته یه مقاله

درباره آلی آلستون ، استاد خودیاری نوشتی؟...

مال سال ها پیش بود

...الان دوباره برگشته به اخبار

چون این پادکست تازه اومده...

درباره چیه؟

...خبرنگارهایی که برای منافع شخصی شون

از قدرتشون سواستفاده می کنند...

...آلی آلستون یک رهبر فرقه ایه

که مسبب مرگ یک زن بوده...

اون هرگز محکوم نشد- ولی مقصر بود-

پادکست میگه تو بعضی منابعت رو تحت فشار گذاشتی

بیخیال اصلا حقیقت نداره

فقط دارم سوال می پرسم

همه صلاحیت دار و مایل به این کار بودن

همه چیز رو قانونی انجام دادم

ولی همیشه اینکارو نمی کنی

کریسی ...در اولین خط اون مقاله

...اینو فاش کردم که یک رابطه شخصی...

با یک عضو خانواده ای دارم که در اون فرقه بوده...

...و وقتی بحث خانواده ات باشه

قوانینت فرق می کنن...

این با بابام و وزارت دفاع فرق داره

ببین. میدونم به نظر بزرگ میاد ولی من کل مدت بهم حمله میشه

اینم می گذره قول میدم

خیلی خب

گزارش لرزه شناسی رو داری؟

الانشم دیر کردیم

خب پسر محبوب

سلام برادر

این افتخار رو مدیون چی ام؟

باید یه چیزی رو درباره فرآیند ریشه کنی بدونم

یکی به دانش کریپتونی علاقه مند شده؟

شاید سرگرمی جدیدته؟

...وقتی یک هوشیاری توسط میزبانش پس زده میشه

ممکنه اثر طولانی مدتی داشته باشه؟...

مثلا چی؟

تجربه درد ، احساساتی که مال خودت نیستن بینش ها

به نظرم تجربه بدی میاد

این تابستون چه کار می کردی ، کال؟

فقط جواب سوالو بده

بدخلقی لازم نیست

من روی هیچ حافظه ای جز مال خودم آزمایش انجام ندادم

...و مطمئنم که نسبت به سایرین

کریپتونی های بیشتری تو سرم بوده...

پسرت چی؟

یا اون دهاتی های دیگه در اسمالویل؟

البته یک راه برای مطمئن شدن هست

منو به قلعه ام ببر و بگذار چند تا آزمایش بکنم

میدونم وقت تلف کردن بود

خب. از چی می ترسی؟ که پرواز کنم و برم؟

شراره خورشیدی جان آیرونز منو بی قدرت کرد

هیچکدوم اینا لازم نیست