A Good Supper (Be A Meal / Babi Dweeora / 밥이 되어라)

Why don't you go back?

I just feel exhausted,

finding it meaningless and regretting things.

Think about Gyung Soo and muster up some courage.

Do you think...

I can get back together with President Kang?

Do you think it's possible?

There's something called expiation.

Even if it's uncomfortable and embarrassing,

you should bear it if you can redeem yourself.

Well, you always had my best interests at heart.

Living there would be meaningless to you since Gyung Soo isn't there.

But since Gyung Soo is leaving,

Young Shin is sending him away,

and Uncle Jong Gwon is getting old, you should do something for them.

You're so unselfish.

Now that I think about it,

I took you in for my own good.

I've even been condescending to you for taking you in,

but you're still staying by my side, taking care of me.

We still might have something left.

If we carry on, we'll think we had a reason to live...

at some point.

Do you think so?

Did you go downtown before stopping by?

- Yes. How have you been? - Good.

What did you go downtown for?

When do you start the cooking class?

I don't think I'll work for the academy.

Why not?

I've decided to go back to President Kang's.

Really?

I can't eat alone with you anymore.

I'm sad.

Say thank you to Young Shin for me.

Okay.

I will.

I'll tell her you said that.

Welcome, Mother.

Welcome back. I've been waiting for you.

I was so bored while you were gone.

- I'm glad you're back. - I'm back.

Welcome.

I'm glad you came back.

Let's sit over there.

I'll expiate myself...

for what I've done to you and Young Shin...

for the rest of my life.

Young Shin said...

I should be with you to ask for forgiveness and get forgiven.

I'm glad you're back, Mother.

I'll get going now since I've given her a ride here.

- Where are you going? - I don't think she'd need me anymore.

Why don't you stay with us? You can't leave her now.

I was going to stay with her only until she needs me.

I'll keep working at the restaurant until you find the replacement.

Why don't you just stay?

You're even making me sad. Just stay.

We've been living together for a long time. You can't leave home.

This is your home.

Stay with us and move out when you find a good woman to marry.

You know how much I'm fond of you and trust you.

You've never disappointed me.

Thank you for saying that.

Sung Chan.

Stay with me.

I'm too sorry to you to let you leave.

Stay with me a little longer.

Gyung Soo will be gone. What can I do even without you?

Right.

I'll find a decent woman for you so you can get married.

Thank you so much for the thought. I'm flattered.

Thank you.

Let's live all together.

I love having a big family.

Let's live together.

Chef Choi, you should give me time to repay you.

You don't have to repay me.

Stay with Mother longer.

Please.

I wish Young Shin could eat with us.

She left us early because she didn't want to let Gyung Soo eat alone.

- Help yourself, Sook Jung. - You didn't have to make new dishes.

I doubt that they're delicious,

- but I put a lot of effort into it. - Thank you.

We're all together again.

We're the original members in this house.

We'll get new family members when Young Shin gets married.

But the six of us have been eating at the same table...

for such a long time.

I can't help but feel at home too.

Of course, you should.

That's the way it is.

We should show Gyung Soo how we're eating in delight with Aunt Sook Jung.

Why don't you invite him over and have a meal together?

I saw her at home and then came here for you.

Why didn't you eat with them?

Aunt Min Gyung called me...

- and told me to bring you home some time. - Bring me?

It'd be nice to see how your mother's doing at home.

She'd love to make you see that too.

Okay then.

Thank you, Young Shin.

- For what? - For helping my mother...

to go back to the house.

You don't have to say that.

It must've been a hard decision for you.

I got over everything.

I will forget it all.

I'll just remember she's your mother and forget everything else.

It's already forgotten.

Thank you.

Welcome, Gyung Soo.

I'm glad you're here, Young Shin.

- Thank you for inviting me. - Is it for me?

You should give it to your mother.

You can take it.

Take good care of my mother.

She should rather take care of me.

Thank you, though.

How did you know I love flowers?

- How have you been? - I've been good.

Welcome. I'm glad you're here.

Thank you for taking my mom back in.

You don't have to thank me.

I have to thank you.

How should I make a toast?

To our reunited family!

- To our family. - To our family.

To round two of Sook Jung and Min Gyung's fight.

Why don't you just shut it?

I was trying to spice it up.

Don't worry about your mother. She'll be fine here.

Thank you.

Mother, can I pour you a glass of wine?

Okay.

Thank you.

Young Shin is calling her Mother now.

Mother, let's plant chrysanthemum in the garden this fall.

Mr. Jung loves chrysanthemum.

Let's do that.

Let's plant it nicely and show it to Gyung Soo.

Let me go to my room for a moment.

What are you doing? You're killing the mood.

How could this happen to a young man?

Why don't you go back to the table?

- Everyone was holding it back. - I feel so sorry for Sook Jung.

How can she say goodbye to a good son like him?

Min Gyung.

I'm okay.

Wipe your tears, and let's go back in.

Sook Jung, I promise I'll treat you well.

Thank you.

Are you sleepy in the middle of the day?

Oh Bok.

Do you hate me?

Why would I hate you? I'm just sorry.

Did you want to give the money you saved, working in the fields?

I don't know why I suddenly wanted to do that.

I'm sure it's because you're his child.

Ma'am, I'm going to study.

Don't you think about your father?

About once every 2 or 3 days, I think, "What is he doing now?"

"Is he in line at the soup kitchen?"

"Is he chewing something with his bad teeth and drinking?"

I don't think he could survive like that without drinking.

Oh Bok.

What do you think he'd do and think about all day?

That's why he drinks himself to sleep.

Is that what you think about?

On TV, when you see homeless people sleeping on the streets,

they always have soju bottles.

How could they get through the days sober?

You must be so worried about your father.

I guess that's why people have children.

Is Oh Bok really worried about his father?

He's worried about the small details.

How is he getting through the days?

I see.

He walks on eggshells around me, so he can't really express it.

- Honey. - Although his dad hasn't done anything...

for him and was awful to his mom, Oh Bok worries about him.

He's separated his sympathy and hatred. That's how he's different from others.

- It's because he is his kin. - I think you're right.

Mom, why aren't you saying anything?

It's so hot,

so I guess he won't freeze to death on the road.

- Are you thinking of my brother? - Thinking about him?

You can only save the ones who can be saved.

What are you doing here so late?

We want to ask you about something.

What is it?

Of course, it's not my place to decide this,

but I wanted to tell you my opinion.

Would you like to listen?

Go ahead. What is it?

You could never sell the townhouse because of Yong Goo, right?

Of course.

I told you that you could sell it.

Mother, we really don't need it.