Blind Detective (Man Tam) (盲探)

سومین مورد از پرتاب بطری اسید سولفوریک از

از یک ارتفاع بلند صورت گرفت

هفته پیش ، گذرگاه عابر پیاده مونگ کوک

. بیش از صد مجروح بهمراه داشت

ماهیت جدی این قضیه

پلیس را مجبور به تعیین

جایزه 900 دلاری برای هر گونه

اطلاعاتی از این موارد کرد

لطفا مستقیما تماس بگیرید با : 27711777.

خانم ، می تونم کمکتون بکنم ؟

. سه لیوان لیچی با عسل

. لیچی بیشتر ، زنبور کمتر

. نه منظورم عسل بود

... یه

. ماست و شکلات و سیب م بدین

. انبه ، آیدا اریزا و یه شربت آب خربزه

. همش ماله منه . ممنون

. بله

جانسون ؟

کجایی ؟

. سر یه پرونده

میشه یه لحظه بی خیال شی ؟

می تونی صحبت کنی ؟

. کار دارم

. معذرت می خوام

هو ؟

بگوشی ؟

هو ؟

. بله.ماموریت انجام شد

. همه چی گرفتم . تو راهم

. یه لحظه وایسا

مرد کور پشت سرتو می بینی ؟

کجا ؟

. موقعیت ساعت 7

. اونیکه کت و شلوار آبی تیره پوشیده

بله ، دیدمش . چی شده ؟

. برو دنبالش

اونو دنبال کنم ؟

. رییس

. دسر آب میشه

. تعقیبش کن

. ببین دنبال چیه

گرفتم

. هون ، سر کار نیستم

. دارم میرم واسه شام چند تا ظرف بگیرم

واسه شام میای خونه ؟

. دو روزه که برنگشتی

. بهم زنگ بزن

. خداحافظ

. رییس

. مرد کور داره یکی رو تعقیب می کنه

کی ؟

... یه مرد چاق با پیراهن راه راه

! جنده

فکر کردی نمی دونم بین تو و راننده چه خبره ؟

. باهاش رابطه داشتی

تو گولش زدی ؟

! برو به جهنم

. دیگه هم برنگرد . هر چی بین ما بود دیگه تمومه

اون دنبال چیه ؟

! بررسی ش کن

. هون ، منو ببخش

. ممکنه باهاش رابطه داشته باشی

. یادت باشه شیشه رو بدی پایین

. خطرناکه دود تنفس کنی

. عزیزم ، منتظرت می مونم

. برگرد خونه . بای

کیف پلاستیکی می خواین ؟

. بله

. اون چاقه مظنونه . گمش نکنی

. ما میایم اونجا

. به همه آماده باش بده

با پشتیبانی تماس بگیر/ . بله ، رییس

. ببخشین

بله ؟

این آب پرتقاله ؟

. این اسید سولفوریکه

. خیلی ممنون

مرد کور چاقه رو تا عمارت . وینگ تعقیب کرد

. تعقیبو ادامه میدم

. پخش بشین A تیم

. خروجی هارو ببندین B تیم

. بیاین دنبالم C تیم

! تخلیه کنین ! خطرناکه

دفتر جرایم سازمان یافته

. یه سری منابع مطمئن دارم

. اسمم جانسون ه

شماره کارت شناسایی . G196262.../ ! تکون نخورین

. هستم OCTB من سربازرس فیبو از

. درد داره

. مواظب صورتم باش

ظاهر واسه مردایی مثل من . خیلی ارزش داره

. گرفتم

یه پلیس زن ؟

. تو بازداشتی

. حق داری سکوت کنی

هر چیزی که بگی

. ممکنه تو دادگاه علیه ت استفاده بشه

... هنرای رزمیت خوبه . بهتر از سوزانی

. فیبو

"، سربازرس چه دلایلی

واسه نتیجه غیر منتظره پرونده هست ؟"

. ملحق شد CIB تیم ما جهت استقرار به

. محدوده پیاده رو زیر نظر داشتیم

عصر یه مظنون رو شناسایی کردیم

. یه نفر رو دنبالش فرستادم

. اون موفق شد پیداش کنه

به محض اینکه مظنون به پشت بام رفت

. من دستور حمله دادم

پراکنده کردن جمعیت از یه طرف

. و دستگیری اون زا طرف دیگه

. در نهایت تونستیم دستگیرش کنیم

حین دستگیری مقاومتی هم شد ؟

. سلام

شما همون جانسون سوپر کاراگاهید ؟

. اسم من هو ئه

. جانسون

حالت خوبه ؟

متوجهی چقدر خطرناک بود ؟ . به موقع رسیدیم

بهم بگو ، کی مظنون بود ؟

. کفشامو بیار

مظنون کی بود ؟

. من مظنون بودم

منو دنبال کردی و به چاقه رسیدی

من پرونده رو حل کردم ، درسته ؟

. بله ... نه ، من حلش کردم

. چون من باهوشم

. باهوشم تو فهمیدن اینکه تو باهوشی

. مزخرف نگو

جایزه چی شد ؟

تو 7:40 دقیقه به مرکز زنگ زدی

. اما من 7:30 خارج شدم

. ما قبل اینکه تو گزارش بدی اقدام کردیم

تازه شم ، تو تلفن جز اسمت

. اطلاعات دیگه ای ندادی

. تو همه چی رو خراب کردی

. اینکارو نکن . درد داره

. معذرت می خوام

زیر دستام همه دارن نگا می کنن

نه ماه تموم . تو مونگکوک گذروندم

. همه شون به فنا رفت

. تو جایزه یه شهروند خوب رو می گیری

! جایزه به اونجات

. تو ماهی 80 هزار دلار میگیری

معلولی مثل من

. به پاداش جایزه زنده س

. این ورم

. باشه به شام دعوتت می کنم

. قول میدم غذاش خوب باشه

. بزن بریم

. صد هزار دلار می ارزه صد هزار دلار ؟

. من فقط 80 هزار دلار تو ماه در میارم

. باید خانواده مو سیر کنم . برام مهم نیست

. من غذای 100 هزار دلاری می خورم

. باشه ، مهمون من

. بذار به حساب جشن

چی ؟

. معذرت می خوام

. اومدم

چطوری ، جان ؟

. من هو ئم

. خیلی ممنون

. بذارش اینجا . البته.

. تو رانندگی می کنی ؟ لیوان تو ، بده

پلیسای زن خیلی کمی . به خوبی توئن

هیکلت درسته ؟ . بله

. من تو فرودگاه مستقر شدم

سریعی ؟

. دو و چهاردم کیلومتر تو 9 دقیقه و 17 ثانیه

تیراندازی و مبارزه ت چطوره ؟

. خوبم

. نزدیک محله های زد و خورد تمرین می کردم

چرا ظرف نقره گذاشتی پایین ؟

. راستش یخورده از شما می ترسم

. من تو تحقیقات خوب نیستم

. من فاقد یه ذهن کاراگاهی م

. به همکارام حسودیم میشه

. اونا فقط باید یه دقیقه فکر کنن

. و فوری یه پرونده رو حل کنن

. تو خیلی بااستعدادی

و با اینکه نابینایی . بازم خیلی تحسینت می کنم

. حقیقتا معبود منی

یواشکی خدای کاراگاهان

. صدات می کردم

. خیلی چالاکی

. یه بطری دیگه

اینجا زندگی می کنی ؟

. محیط خوبیه

. ساکته

. از اینور

. طبقه اول اونور خیابون

تو خوبی ؟

. البته . من هوشیارم

. بگو بهم

مینی

، سه سال از من جوونتر بود . اون کلاس 7 م بود

. توی یه خانواده سرپرست زندگی می کرد

. یکم عجیب و غریب بود

، اعتماد به نفس پایین . فراری از اجتماع و بدون دوست

پسرا همش اذیتش می کردن