The Escape of the Seven (7인의 탈출)

ESTA É UMA OBRA DE FICÇÃO.

TODOS OS ATORES MIRINS GRAVARAM SOB SUPERVISÃO.

EPISÓDIO 3

O que é isso?

Quem se atreve a fingir ser o Sim Jun Seok?

Há quanto tempo, K.

Bom trabalho.

Você me revelou ao mundo.

Você conseguiu sobreviver,

Min Do Hyuk.

Como se sente?

Ridicularizou o mundo com as suas fake news,

mas essa notícia o apunhalou pelas costas.

Fale como se sente.

Não foi suficiente ter morrido uma vez?

Foi por isso que veio me procurar?

Como não tenho nada a perder,

não temo nada.

É um idiota.

O que está tentando fazer? Quer brigar?

Vamos fazer isso.

Tente o seu melhor.

Espero que tenha se divertido bancando o Lee Hwi So, o herói.

Agora que estou de volta,

acabou para você.

Pode tentar tudo o que quiser,

mas ninguém vai confiar em você.

Claro. Vamos descobrir.

Nos encontraremos de novo em breve.

Até lá, tome cuidado,

Sim Jun Seok.

K.

Droga!

Como ele ainda está vivo? Isso é impossível!

Min Do Hyuk…

O Min Do Hyuk ainda está vivo.

Ele estava na minha frente há pouco.

Estava com a minha máscara no rosto

e me ridicularizou!

Agora tudo faz sentido.

Por isso a Michell desapareceu.

Deve haver um traidor entre nós.

O quê?

Por enquanto, vou reunir todo mundo.

Vamos conseguir rastrear o traidor pela reação deles.

Do que está falando?

O Min Do Hyuk ainda está vivo?

Temos que ir ver Matthew. Se prepare.

YANG JIN MO

Alô?

Devemos nos encontrar agora. Só nós dois.

Fale a verdade.

Manteve contato com o Min Do Hyuk?

Sabia que ele estava vivo? Fale!

Está suspeitando de mim?

Eu não sabia de nada.

E você?

Como acha que eu descobri?

Ei!

Você sabe onde a Han Na está, né?

Se ficar com aquela garota, vai acabar em perigo.

Leve-a logo para um orfanato.

Ou nós duas vamos morrer!

Viveremos escondidas para sempre, então não se preocupe e vá embora!

Não vou te ligar mesmo se eu estiver morrendo.

Então vá! Vá agora!

Você sabe, não é?

Está em contato com a Han Na?

Já te disse que não sei.

Agora eu entendi.

Está me usando como sacrifício para ganhar pontos?

Pode tentar, mas estamos juntos nisso.

Nós dois sabíamos que a Han Na estava viva,

mas não dissemos nada.

O Matthew não pode descobrir nunca.

A Han Na vai morrer

e a gente também.

O que os dois estão fazendo aqui?

Não pode ser.

Você é o vice-prefeito de Seul.

Não está tendo um caso com a Monet, está?

Pare de falar bobagem.

-Saia. -Poxa!

Minha cabeça estava presa.

Estão compartilhando um segredo?

Não é nada disso.

Alguém sugeriu que a Monet se tornasse embaixadora de Seul.

Estávamos discutindo isso.

O Ceifador está no nosso pé,

e estão falando de negócios?

Se o Min Do Hyuk está vivo ou morto,

temos que ganhar a vida.

Bem…

Enfim, vou pensar e te aviso.

Está bem.

Quem foi?

Quem me traiu?

Eu inocentei o Min Do Hyuk com a minha própria boca.

Fui eu quem disse que ele não era o Sim Jun Seok!

Falem.

Quem salvou o Min Do Hyuk?

Foi você?

Você?

Ou você?

Um ano atrás,

fui a primeira a apertar a sua mão.

Não deveria suspeitar nunca de mim!

A galeria explodiu com certeza.

Até disseram no noticiário que encontraram um corpo.

Então de quem era aquele corpo?

Pensamos que era o Min Do Hyuk.

Alguém fez uma troca.

O Min Do Hyuk foi substituído por outra pessoa.

Quem pode ter feito tal coisa?

Será que foi a Michell?

Pense em quem a Michell contatou por baixo dos panos.

Desde o princípio,

a Michell usou o documentário

como desculpa para trabalhar com o Min Do Hyuk

para nos espionar.

Então foi você, Han Monet!

Foi você quem contou a Michell que eu sou o Sim Jun Seok.

Só fui ameaçada constantemente pela Michell.

Nunca me encontrei com o Min Do Hyuk!

O Yang Jin Mo também é suspeito.

Nós o vimos tendo uma conversa particular

com a Monet no carro mais cedo.

Parecia algo bem secreto.

Tem razão.

Eles têm um histórico de ter se aproximado do Min Do Hyuk.

É por isso que traidores são sempre

os primeiros a serem suspeitos.

Sobre o que conversaram?

Vão brincar de jogo do silêncio?

Está bem.

Vou ajudá-los…

a encontrar a voz de vocês.

Agarre-os.

Como ousam me trair de novo?

Quem devo matar primeiro?

Jin Mo.

Devo começar com você?

Foi por isso que me encontrei com a Monet primeiro.

Temia ser acusado de ter ajudado o Min Do Hyuk!

Como eu o traí uma vez,

todos os meus movimentos estão sendo vigiados.

E pela minha esposa!

Posso garantir isso.

A agenda dele é cheia todos os dias.

Não teve tempo para nenhuma gracinha.

Pensando bem agora,

vocês dois não são

os menos vigiados?

O quê?

Está a favor dele, já que é o seu marido agora?

Chamam de casamento de fachada, mas acho que são dois pombinhos.

Por que trabalharíamos com o Min Do Hyuk?

Porque não são os mais brilhantes…

do grupo.

Talvez seja mais fácil trabalhar com ele.

Está tentando arrumar briga?

Sim. Vamos brigar.

O que vai fazer sobre isso?

-Onde ele está? -Ei!

-Como ousa? -Go Myoung Ji.

-O quê? -Seu otário!

Continuem brigando um para o outro

até não restar nenhum.

-O que é? -Avise se quiser morrer cedo.

-O quê? -Seu traidor!

-Como ousa? -LUCA, ligue a TV.

-Como ousa? -Eu também sou uma pessoa natural.

Pela primeira vez,

-estamos ao vivo. -Calem a boca!

Consigo ouvir alguém cantando naquela direção.

Vamos conhecer a pessoa natural de hoje.

Pego peixes, pego sapos

Procuro ervas medicinais e pego sapos

Pego peixes, pego sapos

-Procuro ervas medicinais -Pare!

-O quê? -Nossa!

Espere um minuto.

É uma celebridade.

É famoso, certo?

Isso é tão legal.

Incrível. Estou em choque.

Eu estou… O que devo fazer?

Ele parece um mendigo.

Ficou muito assustador.

Sempre que eu ligava a TV, via o meu rosto nela.

Sim Jun Seok isso, K aquilo.

Foi assustador demais.

Pensei que iria preso se negasse

que não era eles.

Também não podia dizer que era eles.

Isso quase me fez surtar.

Ele é maluco?

Todos os comentários em relação ao Min Do Hyuk são positivos.

A reação está acalorada.

Conhecê-lo me ensinou