The Spring Day of My Life (ë‚´ 생애 ë´„ë‚)

Yo creo que ...

... Yo sé cómo vivir ahora.

Me he dado cuenta demasiado tarde, ¿no?

Si realmente me enviaste aquí ...

... ¿Le permite?

¿Qué haces ahí?

¿Por qué viniste aquí?

Por que te extraño.

Lo siento por su visita.

Me preguntaba ...

... Si te gustaba ...

... Debido a mi corazón o no.

No lo sé.

Realmente creo que mis sentimientos son genuinos.

¿Por qué piensas eso?

Bom Yi.

La razón por la que te sientes atraído por mí ...

Creo que es debido a su corazón.

Cuando usted vino aquí la última vez ...

... Y cuando se cayó en el mar ...

... ¿Por qué no me dices que has visto a alguien en el agua?

Eso es ...

Lo que está haciendo ahora ...

Tus sentimientos no son reales.

El corazón de mi esposa me recuerda ...

... Y que te mueve.

Yo también ...

Eso no es cierto.

Yo sé que no es cierto.

Vas a estar bien si estamos separados unos de otros por un tiempo.

No estoy bien con estar lejos de ti.

Claro que no.

Estoy agradecido de que hayas venido a verme ...

... Pero sólo quiero que te vayas.

¡Oye!

¿Dónde estabas?

Retrasé la reunión con la Oficina de Educación de la tarde, pero ...

Hola.

Esta es la habitación de los niños.

Descansa un poco aquí.

Voy a hacer un poco de comida para ti.

Hey, ¿qué está pasando?

Lavar un poco de arroz y cocinarlo.

¿Eh? ¿Para cuántas personas?

Tengo una boca demasiado ...

Yo no tengo mucha comida, así que voy a hacer el arroz ...

No te vayas.

Se ha ido.

¿Dónde está?

Bom Yi.

Hola, madre.

¿Cómo está la señorita Lee Bom Yi?

Ella está bien.

He pensado en ello ...

... Y todavía me preocupa.

No sé por qué se sentía tan mal ...

... Que incluso lloró.

Eso es porque ...

... Ella rompió conmigo.

¿Ella rompió con usted?

Sí.

¿Es esto porque yo estoy en contra de su matrimonio?

No. Es por mi culpa.

¿Y tú?

¿Estás bien?

Yo estoy bien, así que no te preocupes.

Si Bom Yi viene a trabajar de nuevo ...

... Tratarla como de costumbre.

Ok.

Adiós.

Dios, el tiempo de Corea del ...

¿Eh? - ¡Sorpresa!

¡Sorpresa!

¡O qué increíble, él

Es realmente difícil salir contigo aquí.

Sí, sí, la tele está

Sr. director general no vino a trabajar hoy de nuevo, ¿verdad?

No

¿Por qué eres curioso acerca de la programación de otro hombre?

Es porque ...

Bom ... Yi no vino a trabajar hoy ...

... Y ella no contesta su teléfono tampoco.

He oído que se disculpó con el gerente de la planta ...

... Y parece haber roto con el Dr. Kang.

¡Ja!

¿Cree usted que ella vaya a ver el CEO?

Por supuesto que lo haría.

El director general es muy bueno en las relaciones.

Estoy realmente sorprendido de que ...

... Él puede tener un talento ...

... Con su apariencia.

No lo sé ...

... Lo que va a hacer.

Eso es lo que pasa cuando estás enamorado.

Sigue tu corazón.

¡Dios mío!

Tomar el sol es lo mejor cuando lo haces en el trabajo.

Guau! ¿De dónde sacaste unas gafas de sol tan agradables?

No parecen tener un espejo a mano ...

... Así que elegí estos para que pudieras verte también.

Pensé que me dejaste otra vez.

Fui a comprar tofu.

Yo ...

... Realmente me gusta cuando alguien me corrige una comida.

Me gusta ...

... El olor de las hojas después de la lluvia ...

... Y el sonido de la cocina ...

... Cuando me despierto por la mañana.

Me gusta comer castañas asadas en el autobús ...

... Y me gusta comer ...

... Recién hecho galletas de arroz con salsa de miel.

Un snack bar en frente de mi edad ...

... La Escuela secundaria vende pasteles de arroz salteados.

Son tan deliciosos sigo yendo allí.

Me gusta la forma en que su aliento heladas en una mañana de invierno.

Me gusta el olor del papel en libros antiguos.

Me gusta comer * Bungeoppang cuando están empapados.

Me han gustado todas estas cosas ...

... Desde que era muy joven.

Me gusta la cara de mi madre sin maquillaje ...

... Y me gusta frotar los hombros de mi padre.

Todos estos ...

... Son todavía cosas que me gustan.

No he cambiado en absoluto ...

... Porque tengo un corazón nuevo.

Si mis sentimientos no leen la mente ...

... Debo odiar todas mis cosas favoritas ...

... O por lo menos ser indiferente a ellos.

¿Has comprado este corazón, era un regalo para mí.?

Eso significa que es la mía.

Incluso si te gusta, porque de este corazón ...

... Esos son todavía mis sentimientos.

Bom Yi. - Me gustas.

No es mi corazón, pero ...

... Me gustas.

Si sigues haciendo esto ...

... Será demasiado difícil para mí.

Tengo que ocuparme de ...

... Así que me tengo que ir ahora.

No hagas eso.

Una vez ...

Sólo por una vez ...

... Por favor abrázame.

Comer y salir.

Bom Yi se enteró ...

... Que donó su corazón.

¿Cuándo?

Ayer.

Es por eso que ...

... No debería haber demorado en casarse ...

... Y que debería haber dejado su trabajo en Hanu Haon.

¿Qué vas a hacer ahora?

Usted sabe con qué fuerza empuja Bom Yi adelante con lo que ella cree.

Esto es realmente una locura.

Oh, Bom Yi!

¿Está bien?

¿Dónde está? ¿Ha venido contigo?

Espera un minuto. Yo no la vi esta mañana.

Espera.

Señor Director. - habla.

Bom Yi podría haber ido a la isla de Udo.

¿Qué?

Para conocer a mi hermano.

Pensé que usted debe saber ...

... Porque ...

... Yo no puedo hacer nada más por eso.

¿Dejarías ahora?

Vamos a persuadir a su marido.

Esta es la única manera de salvar el hospital.

Bom Yi y el Dr. Kang se casarán pronto.

Luego, su hijo-en-ley será el próximo director, así que no es del todo malo.

Él estará de acuerdo con usted felizmente.

Entonces ...

... El Centro de Trasplante de Órganos se abrirá según lo planeado, ¿verdad?

Por supuesto

Así es como está escrito en el contrato.

Nombrar Dr. Kang como director novel ...

... Y luego vamos a prisa y abrir el Centro de Trasplante de Órganos.

¿dale?

Date prisa la boda.

¿Se le ha ido ya?

me gustas.

No es mi corazón, pero ...

... me gustas.

Una vez que ...

Sólo por una vez ...

... por favor me sostengo.

¿Por qué ... qué has venido aquí?

Quiero saber ...

... Si te fuiste sin decir adiós.

¿Qué estaba haciendo allí?

Hablar.

¿Hablar?

¿Qué hara?

Usted no sabe ...

... Lo difícil que es, Bom Yi.

Yo lo sé.

Soy un adulto también.

Yo puedo ser responsable de mis decisiones.

¿Quieres que me vaya ahora?