New Saga (強くてニューサーガ)

Kamu betul-betul buat benda itu jadi milik kamu sendiri.

Ya. Saya teruja nak guna dalam pertarungan sebenar.

Saya ada satu soalan untuk kamu.

Apa pendapat kamu pasal para syaitan itu?

Macam mana saya nak cakap ya?

Memang mereka kuat, tapi taklah menakutkan sangat.

Masa kita jumpa mereka dulu,

saya bayangkan ikut khabar angin dan lagenda,

tapi makin saya tahu, makin kurang seram rasanya.

Walau sekuat mana pun mereka,

akhirnya tak banyak beza pun dengan kita,

jadi tak perlu takut sangat.

Itu maksud kamu?

Ya, itulah. Tepat sekali.

Kenapa? Ada apa?

Tak ada apa. Saya cuma terfikir mungkin

kita berdua memang fikir benda yang sama.

Kamu buat saya rasa seram.

Jadi sebab itulah dia buat keputusan itu.

Kamu lepaskan syaitan perempuan itu?!

Ya.

Lepas saya cakap jangan buat macam itu?!

Banyak benda jadi di pihak kami juga, okey?

Aduh. Saya tak jangka benda ini.

Yalah, dia pun tak nampak macam orang jahat.

Kalau dia betul-betul bahaya, Theron takkan benarkan dia lari.

Mungkin tiga abad keamanan sementara

mengubah manusia dan syaitan sama-sama.

Oh, kamu ada di sini rupanya.

Kamu berdua dah rasa sihat ke?

Ya. Doktor kata kami sihat sepenuhnya.

Kami boleh terus ke medan perang semula!

Saya pun tak cedera sangat.

Saya rehat dengan cukup, jadi sekarang dah okey.

Begitu ya. Kamu berdua dah buat dengan baik.

Saya gembira kamu berdua selamat.

Terima kasih.

Bukan hal besar pun. Sungguh.

Seriuslah. Janganlah drama sangat.

Menyampah pula tengok ini.

Selamat sejahtera, Kyle. Ayah ada di belakang.

Terima kasih.

Sildonia, saya ada benda nak bincang dengan kamu.

Baiklah.

Jadi, apa yang kamu nak bincangkan?

Baik! Begini...

Nampaknya kamu dah sembuh.

Walaupun penat sebab permintaan

seseorang yang tak masuk akal, ya.

Saya dengar kamu nak pergi esok.

Ya. Itu rancangannya.

Saya nak bagi kamu hadiah perpisahan.

Sarung untuk pedang kamu dan Pedang Suci Rand.

Sebab kamu dah bagi banyak mithril pada saya,

jadi saya guna itu untuk berlatih.

Saya hargainya.

Sildonia tak suka sarung pedang murah.

Kamu dah banyak tolong saya.

Saya takkan sia-siakan mithril yang kamu bagi.

Sildonia...

Kamu betul-betul nak pergi?

Ya. Menurut Kyle, kami akan bertolak esok.

Kamu rasa mungkin...

kamu boleh tinggal dengan saya selamanya?

Maaf, saya tak boleh buat begitu.

Ke mana Kyle pergi, saya mesti ikut.

Oh, tolonglah.

Saya nak kamu ajar saya lebih banyak lagi.

Goh...

Jangan risau. Saya dah ajar semua yang kamu perlu tahu.

Dengan bantuan Kyle,

kamu akan dapat siapkan golem itu sendiri.

Begitu ya. Jadi kamu tak boleh tinggal, ya?

Jangan ambil hati.

Sekarang ini, saya milik Kyle.

Kenapa?

Tak ada apa-apa...

Saya faham.

Saya lepaskan. Semua sekali.

Apa?

Saya tak pasti apa maksud kamu, tapi kamu ada potensi.

Teruskan usaha dalam kerja kamu.

Terima kasih.

Kyle! Urusan kamu dah selesai?

Ya.

Saya harap kamu boleh siapkan golem itu, Goh.

Okey.

Jaga diri.

Kyle dah ada Liese dan Urza...

Dia nak ambil Sildonia juga?

Akhirnya Kyle dikenali dengan pelbagai gelaran.

Orang kata gelaran “wira miang” bermula di Karan ini.

Saya tahu daripada Miranda yang Gabenor Bax dah meninggal.

Hidup Karan...

Tuan Gabenor!

Dia tahu dia dah tak lama,

tapi lepas tahu semua usahanya sia-sia,

keadaan dia jadi makin teruk.

Gabenor Bax mengaku semua

tentang penculikan itu masa saat-saat akhir hidupnya.

Jadi maksudnya kes ini...

Ya. Kita boleh anggap ia dah selesai,

walaupun masih ada satu masalah.

Pembunuhan beramai-ramai di kedutaan Gargan, maksud kamu?

Ya.

Empayar akan salahkan Zirgus

atas kejadian itu dan mula tekan kita.

Sejak Ratu Milena batalkan pertunangan dia,

siapa tahu apa yang mereka akan tuntut?

Sakit kepala saya.

Saya tak ada pilihan selain serahkan hal ini pada kamu.

Ya, saya tahu.

Maaf sebab merungut.

Jangan risau pasal itu.

Oh ya, Gazus dah rasmi jadi gabenor seterusnya.

Betul ke? Tapi dia asyik terperap dalam bengkel saja.

Betul.

Dia terima jawatan itu dengan syarat

kita semua uruskan kerja-kerja sementara dia bebas menempa.

Macam itu rupanya.

Dia dah buatkan sarung pedang untuk kita.

Katanya dia cuma berlatih guna mithril.

Itu memang gaya dia.

Cakap sedang berlatih itu alasan saja.

Kalau bukan sebab kamu,

pasti lebih ramai yang terkorban.

Saya dan Gazus ucap terima kasih sangat.

Boleh saya tanya satu soalan peribadi?

Ya, sudah tentu.

Goh ada masalah duit baru-baru ini.

Kamu yang rancang semua itu, kan?

Apa?

Sebab diugut oleh Gabenor Bax, Gazus jauhkan diri

dari kamu supaya kamu tak terlibat.

Tapi kamu yang tak tahu apa-apa, rancang cara

untuk rapatkan semula hubungan kamu berdua.

Kamu cari Goh yang sedang cari pelabur.

Kamu tak jadi orang tengah pun.

Kamu cuma cadangkan peluang bisnes pada orang yang betul.

Lepas itu tunggu sampai keadaan meletup,

dengan niat nak tolong Goh dan ambil hati Gazus.

Kalau saya silap pun, saya rasa tak jauh lari.

Saya kagum. Kebolehan kamu meneka sangat hebat.

Tapi, kamu ada bukti kukuh?

Malangnya, tak ada.

Sayang sekali.

Kalau macam itu, bukankah semua ini cuma andaian?

Nampaknya begitulah.

Apa kata kita lupakan saja semua ini?

Cakaplah apa pun, tapi tuduhan itu agak serius.

Macam mana kamu boleh fikir macam itu?

Begini, saya tahu kamu

memang tak kisah buat benda licik.

Apa?

Kalau kamu rasa bersalah sikit pun,

saya nak minta tolong.

Boleh tak pastikan tak ada siapa tahu

pasal projek baik pulih golem Goh?

Tak boleh ada mana-mana

negara tahu. Zirgus pun tak boleh.

Kalau itu yang kamu minta, saya rasa saya boleh uruskan.

Jadi kita setuju.

Tapi kamu betul-betul yakin dia akan berjaya?

Siapa saja yang melabur dalam

projek yang mereka rasa akan gagal?

Ada betul juga.

Tapi kalau golem itu berjaya,