We Never Learn (ぼくたちは勉強ができない)

انجمن مشاور سیگوسا

اتاق مطالعه

...نمیدونم چی بگم

بخور و برو سوبا آجو

!از کوچۀ خاطراتش میگذره X قسمت 12: گاهی وقتا یه نابغه با

وقتی با هم تنها میشن نمیدونن چیکار کن؟

...خب، آره

البته دارم درمورد دوستم !و دوست دوران بچگی ـش حرف میزنم

آها، پس داره درمورد خودش .و اوروکا چان حرف میزنه

و این پسره از دختره پرسیده بود "کسی که دوستش داری، منم؟"

اونم انکارش کرد .و الان نمیدونه چطوری تو روـش نگاه کنه

ها؟ چی شده؟

.لطفاً ادامه بده

احتمالاً اونم همین حس رو داره .و اینجوری جو بینشون سنگین شده

.البته وقتی با بقیه هستن هیچ مشکلی ندارن

...وقتی من نبودم همچین اتفاق مهمی افتاده

چرا اوروکا چان ردش کرده؟

اومه اِن

!اینجوری شد که ردش کرد

.آخه نمی خواد واسه اون پسره سربار باشه

...نه، خب راستش من !نه! منظورم اینه که همش تقصیر دوستم بوده

!دارم درمورد دوستم حرف میزنم، ها !دوستم

...میدونم

.من خیر سرم الان توی رژیم هستم

...ولی

...انگار ناری .منظورم اینه انگار اون پسره خیلی ناراحت شده

...نکنه از دوستم متنفر شده باشه

.کلی از این فکرها زده به سرم

.الان دیگه نمیتونن مثل سابق با هم حرف بزنن

اگه بخوام به اوروکا چان امیدواری بدم ...واسه ری چان بد میشه، ولی

.اگه روی درس خوندش تأثیر بذاره، خیلی بد میشه

.پس این بار رو کمکش میکنم

...ببینم، اوروکا چان

به نظرم، وقتی از کسی دوری کنی ...چون فکر میکنی ممکنه ازت ناراحت بشه

.در واقع همین کار باعث ناراحتیش میشه

پس چطوره دونفری با هم بشینید و سنگاتون رو وا بکنید؟

...وقتی توی همچین جوی قرار بگیری

قبل از اینکه متوجه بشی .می بینی مثل قبل داری باهاش حرف میزنی

.منظورم اینه که به دوستت اینا رو بگو

پارک ایکیو

روز بعد

.آره، آره

.به خاطر فعالیت های باشگاه ـت خسته نباشی

حتماً بهت سخت میگذره .که توی تعطیلات تابستونی هم تمرین میکنی

.آره... آخه مسابقات نزدیکه

...نمیدونم چی بگم

سعی کردم طبق چیزی که فومینوچی گفت ...دعوتش کنم و باهاش حرف بزنم

!ولی نمیتونم! عمراً! اصلاً

...راستی فوروهاشی اون دفعه گفت

اگه به مشکل خوردی .میتونی بهم پیام بدی

یه همچین چیزی گفتی، مگه نه؟

!فوروهاشی

!فومینوچی

کمکم کن! الان دوستم با اون دختره تنهاست !ولی نمیدونه چی باید بگه

!فومینوچی !کمک

دوستم الان با اون پسره ـست حالا باید چیکار کنه؟

...چون نگران بودم، اومدم ببینم چی میشه

ولی، زیادی نزدیکشون نشدم؟

...بی خیال

!با کلاس

موهای پریشون

!درخشش

عینک تقلبی

!بــــــــوم

لباس بلند سفید با 6 تا پَد سینه

با این تغییر قیافه ای که دادم .فکر نکنم مشکلی پیش بیاد

چطوره درمورد کسی که هر دوتون می شناسیدش حرف بزنید؟

مطمئنم اینجوری .خود به خود موتورتون گرم میشه

کسی که هر دومون می شناسیمش؟

!اوه! خانوادۀ آسومی سنپای

!وقتی دیدم پدرش دکتره، واقعاً جا خوردم

!آ...آره

پسر اون روز چه بارونی زد !واقعاً مکافاتی بود، ها

!آفرین! خوب پیش میری، یویگا کون

...الان که بهش فکر میکنم

!سوتین همه ـمون مشخص بود

دیدیشون، مگه نه؟

ببینم الان یه صدایی شبیه صدای فروهاشی نشنیدی؟

...حالا که گفتی

!گند زدم

لو رفتم؟

.نه بابا، مشخصه یکی دیگه است

.آره، موافقم

خوشحالم که لو نرفتم !ولی بعداً به حسابشون میرسم

!ای بابا، بازم که ساکت شدن

فوروهاشی! داشت خوب پیش میرفت !ولی یه دفعه ای جو سنگین شد

!دوستم رو میگم، ها

!فومینوچی

یه حرف بی خود از دهنم پرید !باعث شد مکالمه متوقف بشه

!!دوستم رو میگم

کم کم این دوست دوست گفتنشون ...داره رنگ می بازه

!خیلی خب بچه ها

!حالا که اینطوره، منم با تمام قوا میام وسط

به نظرم صحبت کردن در مورد درس .بهترین راه حله

مثلاً صحبت کردن درمورد وسایلـتون چطوره؟

.راستی مدادی که بهم دادی، واقعاً عالیه .خیلی ممنونم

.جدی؟ خیلی خوشحال شدم

...اولش وقتی فهمیدم بسته رو اشتباهی بهت دادم

...با خودم گفتم، حالا باید چیکار کنم

چی شد!؟

شنیدم که این اطراف یه معبد هست .که واسه قبولی تحصیلی میرن اونجا دعا میکنن

چطوره با هم برید اونجا؟

اون لباسی که اون دفعه ...توی معبد پوشیده بودی رو

تونستی به کسی که دوستش داری نشون بدی؟

.آره

.که اینطور

پایان مکالمه

چرا!؟

چرا هر راه کاری که میدم نتیجۀ عکس میده!؟

!جو بینـشون همینطور داره سنگین تر میشه

...فورو... کمک

...من... دیگه... حرفی ندارم

،ای بابا، هر دوتاشون فیوز سوزوندن .حالا حتی نمیتونن یه جملۀ ساده بگن

...ببینم اوروکا چان

به نظرت دوستت نسبت به پسره چه احساسی داره؟

دلش میخواد پسره دوستش داشته باشه؟

،البته که دلش میخواد !اینکه معلومه

...از دوران راهنمایی همیشه و هر روز

جوری دوستش داره .که حتی دیگه دلیلش رو هم نمیدونه

.ولی اینجوری فایده ای نداره

اون آدمیه که همیشه خودش رو .تا آخر وقف چیزی که میخواد میکنه

اگه قراره این موضوع ...قبل از کنکور براش مشکل ایجاد کنه

همون بهتر که فکر کنه .دختره یکی دیگه رو دوست داره

...برای همین اگه بشه ...اگه ممکن باشه

...دوست دارم به رابطۀ قبلی ـمون برگردیم

راستش... راستش حتی واسه بعضی اوقات هم که شده ...دلم میخواد به عنوان یه دختر، من رو جذاب ببینه

همین باعث میشه .واقعاً احساس خوشبختی کنم

!البته اینا رو دوستم بهم گفته بود !دوستم

...اوروکا چان، تو

اونقدر معصومی که !آدم دلش واسه ـت غش و ضعف میره

!حتی منم از خجالت سرخ کردی

...ولی اوروکا چان

به نظرم سوءتفاهمی که یکی دیگه رو دوست داری رو !همین اول کار برطرف کنی، بهتره

...میتونی با گفتن احساسات واقعی ـت

!به دوستی سابقت برگردی

!یک عکس دریافت کرده اید

ای بابا! توی این موقعیت حساس، وقت گیر آوردی؟

از طرف ساواکا چانه؟

بگو ببینم، اوگاتا ریزو کدوم مدل مو رو بیشتر ترجیح میده؟

!آناناسی

!دم اسبی

یا شایدم همون دم خرگوشی همیشگی جذابـتره؟

!واسه من که هیچ اهمیتی نداره

...خب... خب

در واقع بهتره از یویگا کون بپرسی که .صادقانه بگه نسبت به تو چه احساسی داره، اوروکا چان

...مدل موی ساواکو چان

...سوءتفاهم اوروکا چان

ارسال به ساواکو

!اشتباهی فرستادمش

حالا باید چیکار کنم!؟

!حذف شو! حذف شو

!تاکموتو

.این مدل مو، بهت میاد .خوشکل شدی

!یه بار دیگه بگو

...نه، خب راستش

وایسا ببینم، شنیدن این حرف از من !معلومه که خوشحالت نمیکنه

!حرف نباشه

!یالا بگو

!خوشکل شدی

!یه بار دیگه

!خوشکل شدی

!یه بار دیگه

!گفتم که خوشکل شدی

!یه بار دیگه

بسه دیگه، باشه؟ !مردم از خجالت

!اِه، بی خیال !یه بار دیگه بگو

!نمیخوام دیگه

ها؟

!یالا دیگه

یه جورایی حس میکنم .دوباره مثل قبل میتونم باهاش حرف بزنم

!دمت گرم استاد فروهاشی

ولی... چرا دم اسبی؟

.به... به خیر گذشت

.در حد مرگ استرس داشتم

روز بعد

!فوروهاشی

!دیروز به دادم رسیدی

.به لطف تو، باز می‌تونیم با هم طبیعی حرف بزنیم

.منظورم اینه که دوستم گفت اینو بهت بگم