Imagine

Imagine

Download Arabic Subtitle

Release info

Imagine 2012 - All Bluray
Imagine 2012 DVDRiP x264-PSiG
Imagine 2012 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
Imagine 2012 720p BluRay H264 AAC-RARBG
Imagine 2012 BRRip XviD MP3-RARBG
Imagine 2012 DVDRiP x264-DvF
Imagine 2012 [DVDRip XviD] [AC3] [5 1] [Lektor PL]
Imagine 2012 DVDRiP x264-DvF
A Commentary by THE GAM3
تخيل ، فيلم لـ أندريه جاكومفسكي ** ترجمة Ahmed A. Helmy ** twitter.com/ahmed_j22

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
XviD
AC3
Published on: 2016-10-07
Downloads: 60
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

هل طرقت؟

.لا، لم أفعل

.ولكني كنتُ أُفكر بذلك

ولم لم تفعل؟

.لم يكن هناك أحد ليفتح

.كنتُ فى القبو

كيف عرفت انه لم يكن هناك احداً؟

تَخَــــيَّلَ

هل تُفضل مصاحبة لطيفه أم منظر رائع؟

،يُمكنني أن اعطيك غرفه بالأعلي .مجاورة للأب هيربرت

.انه راهب لطيف جداً

.ولكنها تطلّ على حائط

.أو هذه الغرفة

،منظر جميل للحظيرة

.ولكن لا أحد للتحدث إليه

...الشابة الأجنبية بالجوار

.لا تخرج ابداً ولا تتحدث لأحد

.البروفيسور لا يستطيع أن يري أحد الأن

.البروفيسور لن يري المرضي الأن

.لنذهب إلي مكتبي

هل يُمكن أن آري البروفيسور؟

.لا، هذا غير ممكن الأن

.أنا آسف

.لا أرجوك، تفهم الأمر. ستراه لاحقاً

،لدي شكوك .إذا كنت تستطيع تحمل الوضع هنا

.ولكن دكتور (باريدو) أوصيِ بكَ

لماذا تركتَ عيادته؟

.دكتور (باريدو) تقاعد

وخليفته لم يتقبل .أسلوبي

.سنحاول ان نتقبلكَ

أرجوك، تذكر، أنكَ لستَ مدرساً .طليقاً حراً

.أنها مسأله سلامة للمرضي

هل تتفهم ذلك؟

.أجل، بالطبع

أيمكن أن أقترب أكثر؟

لماذا تريدينَ الأقتراب؟

.لألمسك

.أو أشمكَّ

.أجل، لنشمّ

!لنشمَ

.يُمكننا ان نشّمه

.يمكنكِ ذلك

.ولكن أبقِ فى مكانك

من هذه المسافة يُمكننا فقط .ان نقول أنكَ كنت تُدخن

وماذا كنتَ ستعرف إذا أقتربت؟

إذا كنت تُدخن السجائر أو الغليون؟

وهل هذا يستحق أن تقوم من مقعدك؟

ماذا يُمكنكم أن تخبروني بدون تحرك؟

من دون التحرك من هنا؟

.يُمكنك أن تقف، إذا أردت

.شخصاً يمشي فى الفناء

رجل ام امرأة؟

.أعتقد أنها امرأة

لماذا؟

.بسبب حذائها، حذاء بكعب

.الرجل إيضاً يمكن أن يمشي بكعب كهذا

.يُمكن ان يرتدي كعوب كوبية

كراقصي الديسكو فى .الستنيات والسبعينات

رأي أخر؟

.أعتقد أنها امرأة

.لأن خطوات النساء قوية

.أعتقد انه رجل

أحياناً الرجال يكون لهم .خطي قوية

.أعتقد أنها امرأة

.أجل، أعتقد انها امرأة

.أعتقد ذلك إيضاً

أهذا بسبب الحذاء؟

ماذا عن عمرها؟ أهي صغيرة ام كبيرة؟

.صغيرة

وماذا تفعل؟

.تكنس الفناء

المرأة الصغيرة تدخن سجائر رخيصة وتسعل كالمدمن؟

أيمكنكم تخيلها؟

أنتهت من التنظيف

.لقد ذهبت عن خجل

!ولكننها مازلنا نسمع صوت كعبها

من سيذهب ليكتشف ماذا تفعل؟

.أنا سأفعل

هل يداك خالية؟

أجل

.فلتذهب

بدون عصاي؟

لماذا تريد عصاك؟ قد .تصدمها فى الكاحل

!أحترس

هل جرحت نفسكَ؟

...دون وضع الأصبع فى الكوب

أنتهيتم؟

.أجل

سهل ام صعب؟

.صعب

.انه صعب. صعب للغاية

.أنتَ تخيف العصافير

...أحدهم قادم

.أنه طائر غريب

.أعتقدتُ أنه عصفور

لماذا تظن ذلك؟

.لأنه يقفز على قدميه

:الطيور الأخري تمشي مترنحه ...يمين، يسار

.هذا الطائر أكبر من أن يكون عصفوراً

ماذا تطعمه؟

.البذور

أى نوع من البذور؟

.بذور عباد الشمس

ألا تعلمين أن الطيور تحبها؟

.أنها تنادي على القط

.تعطيه بعض اللبن

.الأن تعود للداخل

.أنها عادت إلي المخزن

.والحارس ينظر إلي الفناء

كيف تعرفين أنه ينظر؟

.لأنه يُدخن .يُمكنني أن أشم الدخان

رُبما يكون جالساً؟

.أجل، هذا ممكن

أى شئ أخر؟

.لا

.أنكم لم تلحظوا القط

لقد مر أمام امام أنوفكم

أى قط؟

كيف يُمكنكَ ان تسمع القط؟

.يجب ان يرتضم بشيئاً

.يُمكنكِ ان تشميه

.لا أحد يستطيع ان يشم قطاً .أنتَ تكذب

.جميعكم فعلتم

.لقد شعرتم به عن طريق آنف الكلب

.أنكم لم تلحظوا نباح الكلب

.أنه يكذب- .أنه بالتأكيد يكذب-

حقاً؟

إذاً من شربَ اللبن؟

.أنتظر. حرك العصا للأمام قليلاً

.لا

!دانيلسون)، تعال وشاهد بنفسك)

...أنا قادم

هل أنتَ مستعد؟

ماذا وضعت لي هذه المرة؟

لماذا؟

،لقد أردنا المعرفة .إذا كنت تستخدم العصا بينما لا احد ينظر

كيف لي أن اعرف عندما لا ينظر احداً؟

.أنا ضرير

إذاً لماذا لا تستخدك العصا؟

.الرجل الضرير لا يحتاج إلي عصا

.الا إذا كان أعرج

ما كنت لتسقط إذا .كنت تملك عصا

.قلتُ لكِ انا لا استخدم عصا

.البعض يظن أنكَ تكذب

ألهذا وضعتم هذا الخيط للتأكدوا؟

ماذا لو كُسرت أسناني؟

.لكانت العصا انقذتكَ

...انها فى مفيدة فى الطرق على الطاولة إيضاً

ربما أنت لست ضرير من الأساس؟

.أحترس، قد تكسرها

...أنها ليست عصاك

.لاشئ يحدث

.لا أحد هنا

،إذا لم يكن أحد هنا من يُقلم الورود إذا؟

كيف تعرف أنهم ورود؟

ماذا غير ذلك يُمكن ان تُقلم؟

من سيذهب ليكتشف ماذا يفعلون هنا؟

.أنا

.أذهب إذاً

.أحترس من الشوك

.سأذهب إيضاً

!بحرص

.سأذهب إيضاً

.لا احد عند الورود

.انت تبحث عن قرب

.هذا الشخص كان يقف علي الدرج

!(أخت (ماريا

أجل، سيدي؟

ماذا تفعلون هنا؟

...(توقف، (أنطونيو

.لقد جُرحت

ماذا تفعل هنا؟

.ياإلهي، تعال معي

.إيان)، (توم)، تعالوا إلي هنا)

أنتَ لم تُصب نفسك؟

.لا تبكي

.لا عليك

.أنتَ لستُ مصاب

ماذا تفعل؟

كنا نتتبع البستاني

.لحسن الحظ انه ليس هنا

...لقد خطوت على زهوره

!كيف ذلك؟ يجب أن يكون هنا

إذا أردت ان تكون جزءاً من .الدرس يجب ان تكون معصوب العين

.كلمة على أنفراد فى مكتبي

الدروس بالخارج .تتطلب تحضيراً

...المجموعة تحتاج على الأقل

.ثلاث ممن يبصرون...

أنتَ غير مصرح لكَ أن !تمشي بالمرضي وحدكَ

!أحدهم قد تصدمه سيارة

.أتفق

ولكنم لا يخرجون إلي الطرق

وماذا يُمكن أن يصدمهم هنا .بخلاف كلب او قطة

،سيارات الأسعاف تأتي .وسيارات الطلبات تأتي دخولاً وخروجاً

.انتَ محق

.سأكون أكثر حرصاً

!أن تكون حريصاً ليس كافي .أنظر إلي نفسك

أنتَ عالق بوسط الغرفة لأنك .غير قادر على رؤية الكرسي

لما لا تستخدم عصا؟

.أنا أفعل

More Arabic subtitles for Imagine

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left