Kidou Senshi Gundam: The Origin - Zen`ya Akai Suisei (Mobile Suit Gundam: The Origin - Advent of the Red Comet)

قسمت 7 دیدار لالاه

!آگا! اونا با تو

!خب، بچه جون

!وقت استراحته! پنج دقیقه

.اون عوضیای زئونیک هم یه چیزیشون میشه

.میگن دارن قرارداد رو فسخ میکنن

،میگن اگه مردم مراقب نباشن .جنگ درست میشه

هوی بچه. چطور یاد گرفتی از اون کارگرها هدایت کنی؟

.با همون عوضیای زئونیک

.توی بخش توسعه‌شون کار کردم

.اخراج شدم

.واقعا عوضی هستن

!بازم باختم

رئیس، بیاین بریم دیگه، باشه؟

!نه، یک دور دیگه

!تو رو خدا! یکم بهم قرض بده !حقوق بگیرم بهت میدم

!کمکم کنید

.اربابم میخواد بازی کنه

.برید کنار

!شرط بندی مستقیم

!سی و شش هزار تا

!بازی بعد

!بازم مستقیم

!شرط بندی تمام

!دیلر رو عوض کنید

...بازی

!شروع شد

!باخت

!بازم باخت

!بد هم باخت

چی شد!؟

شانسش به ته دیگ خورد؟

.سلام

چی‌کار میکنی؟

دیروز بهت بد گذشت؟

تو کی هستی؟

.من تو کازینو بودم

چرا یهو باختی؟

.چون اون زنه کارشو بلد نبود

.لطفا پیش من نیا

.اگه با من حرف بزنی اتفاق بدی برات میفته

.جدی؟ اون پیر مردا ترسناکن

اون چیه؟

خانوادت؟

کجان؟

.مومبای

.هند؟ خیلی از خونه دوری

.حتما دوست داری برگردی

.دارم براشون پول میفرستم

بهتره پول داشته باشن .تا منو

.ولی عکسش هم کهنه شده

.خیس شد این شکلی شد

بنظرت میشه درستش کرد؟

.آره

.اسکن، اصلاح و دوباره پرینتش کن

جدی؟

!میشه انجامش بدی

،تنها عکسیه که ازشون دارم !خیلی برام عزیزه

!لالاه

باز اینجا داری با مردها گپ میزنی!؟

!خیلی قایق خوبی داری

.حتما خیلی هزینه کردی براش

و این هزینه رو از کجا آوردی جناب نابغه‌ی قمارباز؟

!آدمای مانائوس

!آگا! آگا

!رئیس! بریم

!لعنتی

.ببین بچه، ما چنین دردسری بیخ ریشمون نمیخوایم

...نمیذارم یه مانائوس یه لاقبا

!فکر کنه خیلی زرنگه

.ببخشید

.شخصی به نام آگا اومده

.میگه با شماست

اومد؟

!آگا! خدا رو شکر که سالمی

.ارباب، میخوام بهشون ملحق بشم

چی!؟

...فکر کردی این زندگی رو کی بهت داده

!لعنتی! گه خوردم

!من بیشتر بهت میدم

!نه

.دست نگه دار

.دختره رو ول کن و برو

کدوم رو میخوای از دست بدی؟

دست یا سرت؟

.هیچ کدوم، مرسی

!از تو سایه هم می‌بینمت

!هیچکس نمیتونه از این فرار کنه

!برادرای دفتر ساخت و ساز جابورو

!مثل بچه‌های خوبی هر چی میگم گوش کنید

!یه دختره‌ی هندی این جا قایم شده

!بدینش بیاد

!رئیس

!یه خال کوچیک روی پیشونیش داره

!میدونم اون جاس

!سه دقیقه وقت دارین

.وایسا

.دردسر درست نکنید، فقط تسلیمش کنید

.دنبال من بدو. عقب نمونی

برادرای ساخت و ساز جابورو .از مشتری‌های خاص من هستن

.نمیخوام خشونت به کار ببرم

!فقط دختره رو میخوام

!نمیخوام بلایی به سرش بیارم

مثل یه اشرافی باهاش !رفتار میکنم

!وقتتون تمومه

!برید داخل !هر کی اومد جلوتون بکشیدش

چی شد!؟

لالاه؟

بنظرت اون چی بود؟

چی؟

اون اسلحه‌ای که از پشت سرم میومد رو ندیدم

.ولی لحظه‌ی آخر حسش کردم و جاخالی دادم

تو چیزی گفتی که بهم هشدار بدی؟

.نه

.که اینطور. عجیبه

،لالاه، اگه واقعا نمیخوای بری خونه

چطوره بریم یه جای دور؟

کجا؟ آمریکا؟ ژاپن؟

.نه. یه جای حتی دورتر

.به دنیای ستاره‌ها

مقر فرماندهی ای.اف.اف

پروژه‌ی آر اکس 78 به خوبی پیش میره؟

.بله قربان

.شنیدم شما شاگرد نابغه‌ی دکتر مینوفسکی بودین

.بله

این ویدیو از طریق کانال رابط ما با .دکتر مینوفسکی به دستمون رسیده

.بگو نظرت چیه

ام‌اس-04؟

."ظاهرا بهشون می‌گن "موبیل سوییت

...منطقه‌ی آ بائوآ کو

.ما با این منطقه نا آشناییم

.منو که یاد اون ماشینای ساخت‌وساز "موبیل ورکر" می‌ندازه

.آره، توی پایگاه جابوروی خودمونم از اونا داریم

.نه! این کاملا یه چیز دیگه است

.به یه چیز کاملا متفاوت تغییر داده شده

...ام‌بی‌تی جدید ما، آرسی‌اکس-76 گانکانون، بزرگتر

!نه

!دکتر مینوفسکی... بالاخره انجامش داد

!دریاسالار گوپ

نگفتین این ویدئو رو از طریق رابطتون با دکتر مینوفسکی بدست آوردین؟

.بریم بیرون حرف بزنیم، ری کون

فرار؟ دکتر مینوفسکی می‌خواد فرار کنه؟

.می‌شه گفت جذب شده

.توسط آناهایم الکترونیکس از زئونیک

می‌شه به جای من به ماه بری، رئیس ری؟

به ماه، قربان؟

،دکتر داره به سمت گرانادا می‌ره

.جایی که کارخانه‌ی زئونیک قرار داره، وُن براون