The first 200 lines.
Rakuten Viki - A Viki Original
Episode 15 -
Have I died?
Now, in another world, have I met you, Your Highness?
I saw a corpse wearing your clothes.
There was even a funeral in the island.
I saw you being buried with my own eyes, Your Highness.
With the general's help, we put up an act to gain freedom.
I switched with a body of a mariner who died.
If I became someone who had supposedly died, then I could escape the island.
Do you know what I did while thinking you had died?
You should have sent me a message. You should have told me.
Assassins came from the capital.
There was no time to inform anyone. As soon as we lived and became free,
To survive, and to gain freedom, we had to act in a hurry.
What has my older brother done?
Thinking that I'd died,
Did my brother really bring you in as a concubine?
Or,
do not say anything. It's fine if you don't explain it.
No matter what happened,
I know that it can't be helped. In the end,
this is all my fault.
Yes. That's true.
You promised that you wouldn't leave and that you'd protect me.
After letting go of you, who died, I walked into the palace with my own two feet.
I did it to become someone else's woman. A concubine.
Even before your body dried where you were buried,
I went to see someone else.
Is that good enough? Do you feel better now?
If you were thinking like that, why would you come to get me?
I couldn't send you to Jeongubwon (a temple for female monks).
I had to meet you in some way.
What did you want to confirm?
After ripping my heart out, what is your reason for finally coming to see me?
I had to see you.
If I didn't, I thought I'd die.
You didn't even believe in me.
I will return to the Jeongubwon (a temple for female monks).
You cannot.
I will leave and let you be alone. You can calm down and rest.
You lost the lady?
After the security force left the Jeongubwon,
we tried to take the lady but because of the mean that appeared...
Do not let him appear in my eyes again!
Do you think Chief Scholar used someone for that?
What happened to the people that used to follow Eun Seong?
The general at the Gyedong Island were to take care of them.
Look into what happened.
Those who were loyal to Eun Seong hasn't got their minds straight it appears.
Then, what about the lady?
Wouldn't she contact her family wherever she might be?
Keep an eye out in Chief Scholar's house.
To the public the Lady of the Seong family is at the Jeongubwon.
Yes, Your Majesty.
Make sure the Queen and Queen Mothers offices don't pay attention to her anymore.
Is the lady okay? Did you talk to her?
What will you do in the future?
Sending her off would be a good idea, right?
It's dangerous here.
We have many things to do.
At first I just wanted to let her know I was alive.
And I wanted to hear what kind of hardship she had gone through.
But, after seeing her...
You don't want to send her off, right?
She seems to be angry at me.
I think she suffered through great hardships in the palace that she cannot even speak about.
Even if I send her off when the time is right,
I want to feel better about it first.
It's unspeakably hard for both of you.
I had confidence, Gi Teuk.
I had the confidence to make her happy.
But in the end, I ended up making her the unhappiest,
bride in the world.
This is all because of Grand Prince Jin Yang.
Had it not been for him,
you two would have safely had a wedding and lived happily.
I shouldn't have been so greedy about her.
Your Highness.
When I went off to war, I should've said goodbye.
If she had not met me,
If we hadn't been engaged,
she would have married into a good family.
She could've drawn what she liked.
And lived a comfortable,
happy life.
This is not the end.
It's hard for you now,
but you will recover for sure.
When the day comes, the lady will smile like sunshine.
[Letter to (her mother): After entering the palace, I'm anxiously missing (you)... ]
Why are you here?
This is my room.
This is the only room for women.
- What are you doing? - I'm writing this for my family, so I can tell them the news.
Just in case they worry.
You're not going home?
I can't.
Why?
If I went home, my family would go through a hard time because of me,
If I go to the Jeongubwon as the palace instructed, I have to shave my head and become a monk.
There's nowhere to go.
Then, will you be with Hwi as husband and wife
and live here?
No.
Why not?
In the past, you tried to marry him.
That day, as the wedding fell apart,
our fate also changed.
Then, what are you going to do?
What will you do if you're not Hwi's wife?
Revenge.
To the people who messed up my life
and messed up my love, I'll teach them
that there are things in this world that you shouldn't do.
That you can't rise to certain spots using greed.
Ambition without mercy is not love.
You've changed.
Did something happen in the palace?
I'm not hurting like that.
His Highness doesn't believe in me.
He can't.
If you're going to live here, you need to take care of yourself.
I'll work. I'll cook and wash clothes. I won't just play around.
You can't do that.
No one can be good at it from the start.
You have to practice and learn to get better.
I'm good at sewing.
What if you're attacked.
You're just baggage.
You should learn martial arts.
Oh, that'd be great for me.
- Instead... - Instead, what?
Teach me letters.
You want to learn the letters?
I don't want to see Gi Teuk showing it off.
He makes fun of me for being illiterate.
If you learn the letters, you can convey your longing feelings.
You can convey things that you can't with words.
So cold.
Why do you do stuff like this yourself?
I don't have a maid here.
Give it to me. I'll do it.
Do you know how to do it?
Since I lived as a prisoner, not a Grand Prince, for three years,
I can cook, clean and get fire wood.
Gi Teuk and I can build a house without a problem.
- Thank you. - You said you'd live here.
No. If you don't want to be in the Jeongubwon, I'll find you a secret place.
and get you a maid who can look after you.
This is place is dangerous.
Do not misunderstand
I'm not saying that I'll be with you here.
I have things to do, so I stayed. The things that you and the others are doing...
I also want to do that.
You want to things back into order in this world.
For that great cause you had to be pretend to be dead no matter your loved one,
because of that I had to endure unspeakable hardship because of it.
I am not a spectator.
I was sacrificed at the rebellion and victimized by the King's rule.
I will give my enemy what they deserve with my own hands.
If you get hurt, I cannot take that.
When I wasn't with you, I was in danger.
And treated badly.
During those three years that you weren't here, during that time you were in exile,
after burying you, do you think I lived at ease?
There was only a brief time when I was happy in this love.
Afterwards, it was a long lasting pain.
I'm not staying here so that I can be with you.
I'm taking my own path.
What are you doing?
I feel weird.
Are you being jealous again?
I used to hate that woman.
When she was smiling in front of Hwi, my heart hurt.
But?
Now that they've fought, I also hate that.
It hurts here.
You're becoming an adult.
Real love is not when you have that person to yourself.
It's when you wish for them to be happy.
There's nothing like that.
People in love need to be happy together.
Even though it was hard on my body for three years, I liked it.
Since we were all together.
Was His Highness happy, too?
His Highness, who had left the lady behind, was in pain every single second.
So, what? Look at them now.
After meeting her again, he should be happy.
I know.
I cannot do that.
You're now a servant of new King.
Are you saying you want to deny the rule of the new King?
My daughter who went into the palace was kicked out into the Jeongubwon (a temple of female monks),
and not able to return to her family.
I do not know if she is alive or dead.
I pushed Grand Prince Eun Seong to death with my own actions,
and ruined my daughter's life.
And now you want me to write a song praising it?
We have to get the consent of the Ming Dynasty,
No comments yet. Be the first to leave one.