Release info

Glorious Day E29 140802 HDTV H264 720p-LIMO
A Commentary by mydrama
myasian.tv

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2014-08-03
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Seo Jae Woo.

Where did he go?

I asked, did you call Jeong Da Jeong's father?

That's right. I called him. So what?

Did I call someone whom I shouldn't?

It's true that he is the girls' father.

It's a wedding, of course he should be called.

Did you also give him the money?

You didn't, right?

That wasn't you, right?

You didn't.

You didn't!

My Mom is not someone who would do that. Right?

Jae... Jae Woo.

Jae Woo.

Jae Woo!

Ajumma.

Why are you here when the ceremony is about to start?

Did something happened?

Da Jeong, call Jae Woo.

Tell him to come here for now, since the ceremony is about to start. Ok?

Ok.

Check, check. One two, one two.

Say, say, say, party tonight.

Whoa, In Woo. This is not a club.

Today, let's go with reverence.

This banquet room is cozy and nice.

Yes. You only invited us?

Yes. Doctor Kang and Da Ae

wanted it this way.

I'm honored.

They wanted it to be like a family gathering,

so only Oppa's family was asked to attend. So behave.

But, why are you sitting over there?

Please go over to that side.

Since only women are on this side,

I'm being the uncle.

He is our godfather.

Godfather?

He is just saying that. Go over there, please.

Godfather, if you wish to be an uncle,

then sit next to the bride's mother. You should sit according to age seniority.

Shall I? Ah, but

I should listen to the emcee.

Party tonight.

Of all the things in my years of living, I even get to see your wedding.

Dad.

Jeong Da Ae.

If you grab hold of this hand now,

we have to live a hundred years together.

Let's go together.

Have you ever been married?

Marriage is-

Secretary Yang. - Yes.

Please call the Manager.

Will do.

Can you do this to me?

What is the reason for not letting me see my daughter's wedding?

You should see it.

Let's go.

Groom and bride, enter.

Now, the groom and the bride greet the family.

Did Jae Woo go somewhere? - Oh.

I don't know.

I'm sorry. - You came?

Let's watch.

Watch...here?

You weren't really going to the ceremony, right?

What?

I don't want to be disappointed any further. Please sit.

Be a father here now.

Are you perhaps

mad at me?

Yes.

I'm barely holding back so just watch the ceremony.

I Kang Hyun Bin take Jung Da Ae as my wife.

I will love her, respect the elders,

I will fulfill my duty as a husband,

I will create a happy family,

and to be a giving member of this society.

To you Mother and the guests who are here today,

I promise these things.

I, Jung Da Ae,

take Kang Hyun Bin as my husband.

As his wife, to do

my best, I promise.

Oh, yes.

I saw that kid before.

But who is he?

The groom is marrying for the second time; it's his son.

What? It's not Da Ae's son?

Then,

she's marrying a guy with a son?

You let that happen?

Da Ae wanted to marry someone like a father.

Me? - No.

Not her real father but one from her imagination.

He's a dependable support, and

one that doesn't throw his child away in any situation.

That's why I think that she decided to accept his son also.

The Groom Kang Hyeon Bin and the Bride Jeong Da Ae,

have sworn to be a married couple in front of all of their relatives.

That the divorce was reached amiably,

I solemnly announce it.

Oh.

What are you doing? Start clapping!

Why are you like that?

It's nothing.

Thank you, Mother.

Congratulations.

At the Bride and Groom's request, having omitted to have groomsmen and bridesmaids,

especially, Kim Cheol Soo having experienced 60 years of marriage,

he will share with them the 'know how.'

No, no. I'm not prepared.

Then

shall I?

Do you even know what marriage is? At a ceremonial place,

if anyone talks of unnecessary things, we will kick him out immediately.

Then,

since Kim Cheol Soo isn't prepared,

the one who's been doing something else since earlier, Madame Kim Sin Ae,

for having strongly objected to an interested party...

Here.

You say few words.

Me?

The reason that I'm alive is

because of you, isn't it?

You know how to live well.

Don't sing, though.

There is nothing, really.

You just have to live as you just saw.

What am I to say in a place like this...

giving me all the credit...

and raising me up...

That is what husband does for wife

and what wife does for the husband.

It's the first thing that they should do for each other.

You know, we want to try harder when we are told we did well.

For me in the future,

if I have the chance,

I want to be better to him.

Da Jeong, you saw it, right?

When I was sick,

how Grandfather

held my hand. --Yes, I did.

That's a couple.

Dr. Kang. Da Ae.

Live well!

Yes.

If it hurts, grab it.

You two look good together.

Just like us, until you are old,

live happily and well.

Why are you doing this to me?

When was it when you were good to me? In one morning can you change your stripes and criticize me?!

I am Da Jeong's father.

Are you really her father?

How can a father...

receive money from the mother of a man your daughter likes?

Oh, how did...

To receive $10K,

you were telling me to break up?

Am I not even worth $10K?!

Now with this we will end the ceremony,

and to what we've been waiting for. Set, set, set!

Party tonight!

How can we party here?

Just wait, I'll make it happen.

The groom and bride, please step down.

Please step down quickly. Everyone is waiting.

The groom who is almost the age of his mother-in-law, - Hey!

it's a relief that he is not the same age.

Starting from now, there will be an age appropriate stamina test.

From where you stand, with the bride in your arms, you'll squat and stand up three time.

That's easy.

One! Two! Three!

The bride is not the only one present.

While carrying the bride,

and Eun Chan on his back, do three more times.

Come on down.

He promised to embrace my entire family.

Unni, let's go.

He has to spend the first night. He'll be out of energy, so don't do it.

Grandmother. Why is not good if he is out of energy?

What did you two do on your first night?

If you want to know, you go on and get married.

In our family, there will be no marriage in reverse order of age.

But, where did Seo Jae Woo go?

Even giving me money and telling me to separate you two, that was your mother.

How much more did you agree to receive if you ruined the wedding?!

I only came today to see the wedding.

Because who wanted you to?

Is there anyone who'll be happy to see you?

You didn't think you would ruin the wedding?!

The ceremony hasn't ended yet,

do you want to go there now?

I don't know either.

How I have become like this.

Now, we'll hear the bride sing. -Oh no. I can't sing.

Then the marriage is null in void.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left