KPop Demon Hunters
Download Hindi Subtitle
Release info
Tags
Hindi subtitle preview
The first 200 lines.
हंट्रिक्स!
हंट्रिक्स!
हंट्रिक्स!
दुनिया तुमहें पॉप स्टार के रूप में जानेगी,
लेकिन तुम उससे कहीं ज्यादा होगी।
तुम हंटर बनोगी।
राक्षस हमेशा से हमारी दुनिया को सताते आए हैं,
हमारी आत्माओं को चुराते हैं और शक्ति को अपने राजा ग्वी-मा के पास भेजते हैं।
जब तक वीर हमारी रक्षा के लिए नहीं उठे।
ऐसी आवाजों के साथ जन्मे जो अंधेरे को भगा सकती थीं।
साहस और आशा के गीत गाते हुए।
लेकिन हंटर सिर्फ योद्धा नहीं हैं।
हमारा संगीत आत्मा को जगाता है और लोगों को एक साथ लाता है।
इस जुड़ाव के साथ,
पहले हंटरों ने हमारी दुनिया की रक्षा के लिए एक ढाल बनाई,
होनमून।
हर पीढ़ी में,
हंटरों की एक नई तिकड़ी हमारे परम कर्तव्य को पूरा करने के लिए चुनी जाती है।
एक ऐसी बाधा जो इतनी मजबूत है कि अभेद्य है,
जो राक्षसों और ग्वी-मा को हमारी दुनिया से हमेशा के लिए दूर रखेगी,
गोल्डन होनमून।
और अब, यह कर्तव्य तुम पर आता है।
वह जीत तुम्हारी पहुंच में है।
यह तुम्हारी आवाजें हैं,
तुम्हारा गीत, जो गोल्डन होनमून बनाएगा।
हां, सेलीन।
चलो, हंट्रिक्स!
हम हंट्रिक्स से प्यार करते हैं!
मीरा मेरी पसंदीदा है। वह विजुअल और लीड डांसर है।
कोई भी मीरा की तरह नहीं हिल सकता।
वह इतनी कूल होने के बावजूद भी।
और कौन मेट गाला में स्लीपिंग बैग पहन सकता है?
- वह हमारी रोल मॉडल है। - वह सबसे अच्छी है। उससे प्यार है।
- हम जोए के लिए यहां हैं! - रैपर और गीतकार।
वह अमेरिका में पली-बढ़ी है।
बर्बैंक, यूएसए नाम की जगह पर।
वह सबसे प्यारी मकने है।
लेकिन जब वह रैप करती है, तो जोर से करती है।
वह बहुत डरावनी हो जाती है। इतनी डरावनी, जैसे, "तुम संभल जाओ।"
हम रूमी से प्यार करते हैं!
- वह पॉप-स्टार रॉयल्टी है। - हां!
उसकी मां, एक सनलाइट सिस्टर, जब वह बच्ची थी तब मर गई थी।
लेकिन सेलीन ने उसे पाला, और उसके चारों ओर हंट्रिक्स बनाया।
रूमी की आवाज बस अविश्वसनीय है। जैसे…
यह हमें रुला देती है!
वे ब्रेक ले रही हैं, और उन्हें इसकी जरूरत है, लेकिन हम उन्हें बहुत मिस करेंगे!
सभी सजग हो जाओ!
ठीक है। वहां अच्छा लग रहा है। ओके। तैयार? तैयार। लेकिन लड़कियां कहां हैं?
क्या? क्या? वे कहां जा रही हैं?
ओके, यह हमारा अब तक का सबसे बड़ा शो है।
सबसे ज्यादा गाने।
सबसे ज्यादा मूव्स।
मतलब सबसे ज्यादा कार्ब लोडिंग।
फैंस के लिए!
मुझे कोरियो के लिए 10,000 कैलोरी चाहिए।
हजार प्रतिशत। एक गजिलियन प्रतिशत।
यार, यह तो कोई सच्चा नंबर भी नहीं है।
हमारे फैंस के लिए है।
आह!
हमारे फैंस सबसे अच्छे के हकदार हैं।
ओके, हमारी प्री-गेम रामयेन का समय!
खुश फैंस, खुश होनमून!
इनमें पानी नहीं है।
उम, एक्सक्यूज मी, मिस?
- जी, मिस हंटर… िक्स? - हमने गर्म पानी मांगा था…
तुरंत। आपका स्वागत है। अरिवेदेरची। गुडबाई।
उह, ओके।
- हाय, बॉबी! - हां, हाय!
- उम, तुम क्या कर रही हो? - अपनी प्री-शो रामयेन खाने वाली हूं।
प्री-शो? शो-शो का क्या?
- अरे, यह मेरा फोन है! - हम तुमसे प्यार करते हैं!
ओह, हम भी तुमसे प्यार करते हैं!
यह बहुत प्यारा है।
यो! मुझे अभी यह मिला!
- उह… - बढ़िया।
वो दे दो! तुम इतनी देर से क्यों हो?
- देर से? - पचास हजार फैंस तुम्हारा इंतजार कर रहे हैं।
उन्होंने प्यारे साइन भी बनाए हैं।
तुम देर से कैसे हो सकती हो? काश तुम यहां होतीं।
अपनी शर्ट पहने रहो। हम तीन में वहां होंगे।
मैं अपनी रामयेन भी खत्म नहीं कर सकी!
वे हमेशा हमारे स्नैकिंग में बाधा क्यों डालते हैं?
वे मेरे गुस्से का सामना करेंगे!
- उम, एक्सक्यूज मी? - कृपया अपनी सीट ले लीजिए।
हमारे पास समय नहीं है। तुम राक्षस हो, ना?
आपका मतलब क्या है?
तुम अजीब तरीके से मुस्कुरा रही हो, कॉफी से पौधों को सींच रही हो,
और वे लोग?
आ जाओ।
- ओह, हम बस-- - ओह, देखो! पैटर्न।
ओह, ये? ये बस…
तुम बाकी लोग बाहर आ सकते हो। हमें जल्दी है!
ओह, तुमने पैटर्न पकड़ लिए।
अब तुम्हें मरना होगा।
आज रात केवल वे ही मरेंगे जो तुम्हारे--
उह, मैंने कहा, आज रात केवल वे ही मरेंगे जो तुम्हारे--
माफ करिए, क्या?
तुम्हारे फैंस! हम तुम्हारे फैंस को खाएंगे!
व्हो!
- नहीं। - नहीं, धन्यवाद!
नहीं, नहीं, नहीं।
हमारे फैंस नहीं।
जब तुम हमारे फैंस के साथ गड़बड़ करते हो…
हमें इसे दर्दनाक बनाना होगा।
उघ, तुम गलत समय पर आए
लेकिन तुमने अभी सीमा पार की
तुम जंगली होना चाहते हो? ठीक है, मैं तुम्हें जंगली दिखाऊंगी
बेहतर तरीके से आओ, बेहतर किस्मत की कोशिश हमारे लेवल तक पहुंचने की!
'क्योंकि तुम मर सकते हो, कभी समय नहीं लड़ाई शुरू करने की कोशिश!
खून बहना मेरे खून में नहीं है! प्येओसोकबुतेओ दलासेओ!
तुम्हें हराना ही मेरा काम है दू, दू, हां!
बॉडी ऑन बॉडी मैं शैतान हूं, माफी भी नहीं!
जब तुम आओगे, मैं आऊंगी पार्टी के लिए थोड़ी देर!
नाह, नाह!
बंद, लोड, इसके लिए जन्मी! इससे बचने का कोई फायदा नहीं!
थोड़ा परेशान? बुरेउल बिच्वो! दा बिक्येओ नि आप गिरेउल बाएत्गेओ!
तुम्हें लोरी की तरह नॉक आउट कर रही हूं!
वह आवाज सुनो जो तुम्हारे दिमाग में बज रही है!
शो के लिए बेहतर है बैठ जाओ!
'क्योंकि मैं तुम्हें दिखाने वाली हूं यह कैसे किया जाता है, किया, किया!
हंट्रिक्स मिस नहीं करते यह कैसे किया जाता है, किया, किया!
हे!
हंट्रिक्स हार नहीं मानते यह कैसे किया जाता है, किया, किया!
दौड़ो, दौड़ो, हम शहर चलाते हैं!
पूरी दुनिया हमारी आवाज बजा रही है!
तेज करते हुए, यह नीचे जा रहा है!
हंट्रिक्स इसे दिखाते हैं यह कैसे किया जाता है, किया, किया!
हां, यह प्लेन तबाह है।
ओके, आओ करते हैं।
कुछ इस बारे में जब तुम आते हो मुकुट के लिए जो इतना विनम्र बनाता है
गापिआगि वै गेउरे? मेओन्जेओ गेओन्देउरेओ वे? इजेया पोगि हे, व्हाट?
दौड़ो, तुम खत्म हो! सूर्योदय से सूर्यास्त तक, तो आओ खेलो!
किसी भी तरह से जीतते हैं, लाखों में एक हम मारते हैं! चाहिए? ओके!
हील्स, नेल्स, ब्लेड, मस्कारा!
मेरे नैपाम युग के लिए फिट चेक!
मेरे चेहरे को हराने की जरूरत है इसे प्यारा और जंगली बनाओ!
मिरर, मिरर माई फोन पर कौन सबसे बुरा है?
हम? हैलो!
तुम्हें लोरी की तरह नॉक आउट कर रही हूं!
वह आवाज सुनो जो तुम्हारे दिमाग में बज रही है!
- शो के लिए बेहतर है बैठ जाओ! - यह वे हैं!
'क्योंकि मैं तुम्हें दिखाने वाली हूं!
- मैं तुम्हें दिखाने वाली हूं! - मैं तुम्हें दिखाने वाली हूं!
यह कैसे किया जाता है!
- मैं बात नहीं करती, मैं काटती हूं! जहर से भरी! - कूल कॉस्ट्यूम!
- तथ्य थूकना! तुम जानते हो वह… - यह कैसे किया जाता है!
ओके, मुझे पता है मैं भटकती हूं लेकिन जब अपने शब्द शूट करती हूं, मैं रैम्बो हो जाती हूं!
- प्राकृतिक दिखने के लिए खून और आंसू लगे! - यही है यह कैसे किया जाता है!
हमारी आवाज अडिग सुनो
जब तक हमारा गीत रात को हरा नहीं देता
डर को सांस लेने से डराते हुए जब तक अंधेरा रोशनी से नहीं मिलता!
कैसे किया गया, किया गया, किया गया!
दौड़ो, दौड़ो, हम शहर चलाते हैं! पूरी दुनिया हमारी आवाज़ बजा रही है!
आवाज़ बढ़ाते हुए, यह नीचे जा रहा है!
हंट्रिक्स दिखाते हैं यह
कैसे किया गया, किया गया, किया गया!
हम तुम्हें ढूंढते हैं, ढूंढते हैं, ढूंढते हैं!
अब तुम हमारे पास हो, हो, हो!
हम तुम्हें दिखाते हैं कैसे, कैसे, कैसे!
हंट्रिक्स चूकते नहीं
कैसे किया गया, किया गया, किया गया!
मुझे लगने दो। वे फिर से भाग गए?
शिकारी, वे बहुत मजबूत हैं।
मैं समझता हूं।
तुम... तुम समझते हो?
मैं समझता हूं कि तुम कमजोर हो!
दयनीय!
बेकार!
तुम सब!
क्या तुम मूर्खों को पता नहीं?
एक बार शिकारियों ने होनमून को सुनहरा कर दिया, हमारे लिए खत्म!
एक समय एक शक्तिशाली राक्षस राजा था।
अगर तुमने पहले सुना है तो रोक देना।
उसका पूरा नियंत्रण था।
वह आत्माओं को खाता था।
जब वह दहाड़ता था तो दुनिया कांप जाती थी।
लेकिन फिर कुछ शिकारियों ने गाने गाए।
अब वह बस भूखा रहता है।
आत्माओं तक नहीं पहुंच सकता, और उसकी लौ ठंडी होती जा रही है।
अंधेरे में बस एक फुसफुसाहट।
और क्या वह आग को बुझने देगा?
क्या अब यह उसका अंत है?
टूटे हुए ताज के साथ मरता राजा?
क्या वह आग को बुझने देगा?
मैंने तुम्हें वह आवाज़ रखने दी, जिनू।
और तुम उससे मेरा मज़ाक उड़ाने की हिम्मत करते हो?
मैं तुम्हारा मज़ाक उड़ाने नहीं आया।
मैं तुम्हारी मदद करने आया हूं।
एक नई रणनीति का समय है।
हम शिकारियों से वहां लड़ते हैं जहां वे कम से कम उम्मीद करते हैं।
उस चीज़ के पीछे जाओ जो होनमून को शक्ति देती है।
फैन्स।
एक राक्षस बॉय बैंड?
तुम्हें क्या लगता है कि यह काम कर सकता है?
- हां। यह बिल्कुल काम करेगा। - हां। 100%।
ठीक है।
मैं तुम्हें जानता हूं, जिनू।
400 सालों में,
तुमने कभी कोई ऐसा काम नहीं किया जो तुम्हारे काम न आता हो।
तुम क्या चाहते हो?
KPop Demon Hunters subtitles in other languages
Comments (1)
-
Aman Jaiswalmagnet:?xt=urn:btih:0AA4A9DA106F60B876DFAD7264618DB7B819D055 Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 4.77 GiB Duration : 1 h 39 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 6 855 kb/s Frame rate : 23.976 FPS Writing application : mkvmerge v91.0 ('Signs') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1