The first 200 lines.
See on lugu Dick Turpinist,
Essexi kõige nimekamast maanteeröövlist.
Ta võitles vapralt vargaküttidega, kavaldas üle nõiad
ja leidis kangelasena tee kõigi inimeste südameisse. Kuni...
ilmnes, et ta on üks suur iseloomutu argpüks,
kes vihkas Hempsteadi ja kõiki teid.
Eriti naisi ja lapsi.
Täielik vale.
Dick armastas naisi ja lapsi.
Ja ta ei seisnud meie peal. Igatsen seda tunnet.
Aga ärge peljake, sest mina, Tommy Silversides,
olen tõeline maanteeröövlist rahvamees.
Ära puutu.
Näed?
Turpini vastu pööramine ei võtnud kaua.
Nad pole tema vastu pööranud.
Nad lasevad lihtsalt sel lollil
nägusal vastupandamatul idioodil Tommyl end ära rääkida.
Ja sinu ülesanne on tagada, et nii jääkski.
Luba, et sa ei tapa teda, kui oma ülesande täidan.
Jah. Me rääkisime sellest. - Ega piina teda.
Kullake, see on piinamiseks loodud vangikoobas.
Natukene ikka piiname.
Luba mulle, ema.
Ma luban, et ei piina ega tapa Dick Tuprinit.
Rahul? - Jah, aitäh.
Ma igatsen neid ema-tütre kvaliteethetki.
Peaksime spaasse minema.
Lõpetage. Mul hakkab piinlik. Aitab.
Kolm hurraad meie kangelasliku uue maanteeröövli auks!
Hurraa! - Te olete liiga lahked.
Kao minema. Mine ära. Tõsiselt, ma vihkan, kui mind katsutakse.
TAGAOTSITAVAD ESSEXI JÕUK
SÜNDIKAADI VANGLA PÄRAST BRANTŠI
Palju parem.
Kurivaim. Jälle sina.
Geoffrey, sa oled mu esimene külaline.
Kas sa tõid mulle koogi, milles on peidus viil?
Mitte põgenemiseks, mu küüned on hullus seisus.
Ma olen su valvur.
Läksin pärast seda nõiajama
erasektorisse, et sinusuguste idiootide eest pääseda,
aga no mis sa ütled.
Geoffrey, mul on hea meel, et sa tulid. Kas ma olen kindlasti õiges kongis?
See ei peaks olema suurem, eraldi vannitoaga?
See ongi vannitoaga. Seal on ju ämber.
Kui sajab, hakkab katus lekkima, nii et see on sisuliselt nagu dušš.
Dušš, ainult mulle? - Ei. Teistele kuttidele ka.
Mis toitu siin pakutakse?
Tagumisel seinal on veidi kuivanud sammalt, kui soovid.
Mõnus. Hiljem lakun.
Mu jõuk on kindlasti teel mind päästma,
aga igaks juhuks, kas kusagil on ka põgenemistee?
Ei. Põgeneda ei saa, Turpin.
Seda kohta kutsutakse ju: „Su tüütu kauge sugulase pulm.“
Sest kuidas sa ka ei üritaks, sellest ei ole pääsu.
Tšau, semu. - Kuhu sa lähed?
Iroonilisel kombel kauge sugulase pulma. Nii et...
ALGAS TOMMY AEG!
Tere tulemast teie esimesele hindamisele. Näen, et uued vormid on käes.
Näete nendega taustal ülihead välja. Eriti sina, Nell.
Jäta, Tommy.
Võid ju mind meelitada.
Jah, võid neid ilusaid silmi plaksutada.
Võid mind isegi suudelda.
See ei toimi.
Esitan sulle väljakutse mind suudelda. Suudle mind, palun.
Suudle. Siia. - Nell, sa oled veider.
Hr Silversides. Tommy.
Hr Silversides.
Mitte et need vormid ei oleks vinged...
aga ega sul midagi avaramat ei ole?
Dick ütles ikka, et riietega saab oma isikupära näidata, eks?
Miks ma peaksin tahtma, et teie oma isikupära näitaksite? Ei.
Ma tahan, et te mängiksite ettenähtud rolli.
Moose, vägivaldne käsilane.
Honesty, ajudeta psühhopaat.
Ja Nell, see naine.
Olgu, ma ei ole ajudeta ja Nell ei ole naine.
Olen küll.
Aga ma ei ole see naine.
Olgu, sisuliselt ma olen ainus naine siin.
Nii et selles mõttes ma olen see naine, aga ma... Mida see üldse tähendab?
Seda, et pööritad silmi tobedate ja pööraste asjade peale, mida poisid teevad.
Siis ma ei pea neid eriti pööritama.
Pead küll, nii et tee proovi.
Rohkem.
Ei. Rohkem. Täisringid.
Kui ma rohkem teen, tuleb võrkkest lahti.
Siis tulgu.
Mida? - Palun, hr Silversides.
Dickiga ei käinud asjad nii.
Ta õpetas meid olema lahked ja vabad ja iseendaks jääma.
Jah, aga te ei meeldi mulle.
Ei midagi isiklikku. - Kõlab üsna isiklikult.
Kas sa igatsed teda?
Jah. - Tahad lahkuda?
Natukene. - Olgu. Mine siis.
Aga mis sa arvad, kui kaua sinusugune puupea üksi vastu peaks,
enne kui sind hakklihaks tehakse?
Puupea?
Nell, ütle midagi.
Kuulake lihtsalt teda, poisid.
Tommy on nüüd juht, nii et...
Aitäh, naine.
Palju parem, Nell.
Olgu, hoidke silmsidet.
Viis, kuus, seitse, kaheksa.
Ring! Liigutage puusi. Tunnetusega.
Langeme alla.
Ette. Taha. Ette. Taha.
Üks. Topeltlöögid.
Kiiremini, kiiremini, kiiremini, kiiremini.
Käed üles! - Paigal!
See on rööv. - Väärt kraam siia!
Olge nüüd! Emotsioon! Diktsioon!
See on etteaste. Näidake, et suudate.
See on Tommy Tommy, Tommy, Tommy Silversides
Laulate mööda! Mööda!
Mööda.
Kas te ei kuule ennast?
Otsast.
Mida te teete? Lõpetage.
Mida te teete? Ega te mind jälle ei röövi?
Arvasin, et me oleme sõbrad.
Anna andeks, Craig. Bossi käsk.
Ära ava seda sahtlit! See on mu salasahtel!
See on salasahtel! - Enam mitte.
Teavitasin sinust Sortside Nõukogu, loata nõidumise eest.
Või nii? Pole muret.
Head ööd sulle, sõbrake.
Unepomm!
Anna hetk, see võib veel toimida.
Viige ta välja. - Moose! Honesty!
Kuidas ma raha teenima hakkan? Nii ei tohi! Kus Dick on?
DICKI VAPPER PÕGENEMINE
RÄÄGIME TOMMYST!
Aitäh tulemast.
Teiesugused inimesed inspireerivad mind teiesuguste röövimist jätkama.
Leidsin oma järgmise sihtmärgi.
Oleksin pidanud teadma, et maanteeröövlina lõpetad trellide taga.
Isa, kas ma olen päriselt siin?
Või näen viirastusi?
Olen nädal aega sammalt söönud.
Sa näed und, poeg.
Olen kõigest su lihane vaimusünnitis.
Jah, see peab olema unenägu.
Päriselus sa porgandit ei sööks.
Lasid kuulsusel endale pähe hakata, poeg.
Ei kuulanud oma jõuku, kui nad sind ohtude eest hoiatasid
ja nüüd on nad omapäi.
Tean. Muretsen nende pärast. - Pole vaja.
Kui nad hooliksid, oleksid nad su nüüdseks päästnud.
Asi pole nii lihtne. Nad ei tea, kus ma olen.
Kui nad hooliksid, oleksid välja uurinud.
Äkki neil on aega vaja?
Aga kui nad hooliksid... - Jah, olgu.
Nad ei hooli. Sain aru.
Mu jõuk leiab mind üles ja nad päästavad mu
ja Dick Turpin hakkab jälle ratsutama.
See saab veidi raskem olema.
Mul on ainult pea, aga saan hakkama.
Carol ja Sue!
Benny, mida sina siin teed?
See on see veider osa enne ärkamist.
Hukatus. Hempsteadi majanduskeskus.
Täiuslik sihtmärk.
Suur sularahakäive, mitu sissetulekuallikat, seda juhib laps.
Jah, me ei saa Hukatust röövida. See on ainus korralik kõrts.
Lisaks on Väike Karen meie sõber.
On ju, poisid?
Sul oli enne õigus, Nell.
Peaksime Tommyt kuulama.
Tommy on tark juht.
Mida sa nendega tegid?
Võitsin nad oma karismaatilise juhtimisega enda poolele.
Ja ma ei lase neil magada.
Aga Moose'ist pole asja, kui ta ei saa 16 tundi und.
Ta on nagu basset.
Ei, ta peab minu sõna kuulama.
Mis see on, Moosey? Tubli poiss. Jah.
Õrnalt. Just nii.
Nägid? Ma olen suur juht.
Numéro un . Jälle prantsuse keel.
Anna ometi alla.
Lase Silver-sarmil end võluda.
Ei.
Ma ei lase end Silversarmitada.
Me oleme ägedad maanteeröövlid, meis on teatraalsust.
Vähe vägivalda, kõrge tasu.
Issand jumal. Kes ma olen?
Sa tead kokkulepet, Nell.
Kui sul on mure, kurda emmele.
Ema! Peame rääkima.
Jalanõud! See on Axminsteri vaip. Me teame seda.
Oi jumal.
Tommy tahab, et rööviksime Hukatust.
Ära karju. Siseruumi hääl, palun. - Olgu.
Tommy tahab, et rööviksime Hukatust.
Nüüd ma ei kuule sind.
No comments yet. Be the first to leave one.