Queendom 2 (Kwindeom 2 / 퀸덤2)

El tema de la segunda ronda de la tercera competencia es...

para los fans y de los fans.

Es "FANtastic Queendom".

¡Kep1ian! Destruiremos el escenario.

Sabemos muy bien lo que Na. V quiere.

Espéralo con ansias, Ujung.

Dios, a los fanáticos les debe encantar esto.

[Las actuaciones de Queens no solo capturaron a los fanáticos sino también a la gente].

El ambiente se calienta ahora.

- Es perfecto. - Está bien, todos.

El equipo de ayer es nuestro enemigo ahora.

En serio, tienes razón.

Estamos a mitad de camino con "FANtastic Queendom" ahora.

Quiero que lo hagamos bien y obtengamos el primer lugar.

Esta actuación es nuestra última oportunidad.

Así que no quiero abandonar.

Voy a apretar los dientes y aguantar.

Voy a anunciar los resultados de inmediato.

El equipo de un paso a continuación es...

Dios, esto es realmente estresante.

Desapareceremos si conseguimos el sexto lugar de nuevo.

Se trata de Chicas Valientes.

Oh querido.

Terminarán siendo eliminados deshonrosamente.

Estoy seguro de que puedo tener esperanza algún día.

Regresaremos a donde pertenecemos.

Estamos a mitad de camino con "FANtastic Queendom" ahora.

Ya es la cuarta actuación.

- Se siente como si todo estuviera pasando tan rápido como la última vez. - En serio.

Este equipo también ha puesto mucho esfuerzo en esta actuación.

No es otra que LOONA, las maestras que nunca defraudan.

Dios, ¿por qué estoy tan nervioso?

Cantábamos esta canción todo el tiempo, así que ¿por qué estoy nervioso?

Es inevitable que te sientas así.

Nunca me había sentido tan nervioso durante la competencia.

Los fans querían esta canción.

Quiero hacerlo muy bien.

- ¿Que es esto? - Vaya, ¿qué es eso?

Yo sé lo que es esto. Creo que eligieron las fotos que más le gustan a Orbits.

- Ya veo. - Que lindo.

Daebak.

Hay todo tipo de fotos.

Mira esa foto.

Este es tan lindo.

Nos vemos tan felices.

Dibujan tan bien.

Mira esto.

La vez que hicimos "Fighting".

1, 2, 3.

- ¡Lucha! - ¡Lucha!

No he visto esto en mucho tiempo.

- La primera vez obtuvimos el primer lugar. - Estoy llorando.

- Lloramos mucho entonces. - Si lo hicimos.

Sin embargo, nos vemos muy felices.

Creo que todos se sienten de la misma manera.

Desearían que muchos conocieran el encanto de LOONA.

Realmente me gusta esto.

"Hasta que el pequeño aleteo de tus alas te lleve a un mundo más grande".

- Tan dulce. - Hay muchas cartas similares.

Aquí también. "Permanezcamos juntos hasta que tus alas causen un efecto mariposa..."

"para que todos se conviertan en la chica del mes".

Dios, eso es tan dulce. Quiero una foto.

Esto es realmente conmovedor.

De repente me siento competitivo por todos estos mensajes de apoyo.

- ¿Le escribimos una carta a Orbit también? - Daebak.

¡LOONA, LOONA, vamos!

Están jugando a algo.

¿Que es eso?

- Guau. - Dios mio.

- Entra primero. - ¿Qué es? ¿Qué es?

¿Qué es?

Estábamos en medio de escribir cartas.

¿Que es esto?

Tengo escalofríos.

- Es la fuente Moon's Orbit. - Está.

- Hola, miembros de LOONA. - Hola.

Soy un Orbit que es bombero y vivo en Jeonju.

Daebak.

Reinado 2! Estoy seguro de que LOONA ganará.

Pero no importa cuál sea el resultado,

Espero que no te lastimes y lo arregles bien.

Debes haber estado muy molesto porque no pudiste actuar en la primera competencia.

Espero que solo te pasen cosas buenas en Queendom 2.

Dios, son tan lindos.

Hola, mi nombre es Sin Dan Uriah.

Soy una órbita de Indonesia.

Espero que puedas mostrar la mejor actuación en Queendom.

Usted realmente lo merece.

- En serio estoy muy agradecido. - Sí.

Son de lejos.

Hola. Soy una órbita.

- Que lindo. - Debe haber estado de camino a casa.

Puedes ver la luna desde donde sea.

Así de simple, te estamos animando desde donde sea.

Para que puedas ganar Queendom.

Siento que no fui un gran apoyo hasta ahora.

Así que me siento molesto y culpable.

- ¡No! - ¡No!

Decir eso hará que te regañen.

Independientemente del resultado y el proceso,

Siempre animaré a los miembros.

Gracias por mostrarme este tipo de felicidad.

Por favor, solo camine por un camino de flores.

Que lindo.

No esperaba que tocaran nuestros corazones así.

Estaba tan sorprendido.

Muchas órbitas de todo el mundo...

nos están animando en Queendom.

- Me siento con más energía. - Sí.

Me conmovió mucho.

Es nuestra tercera competencia ahora.

¿Qué canción crees que querrán los fans?

Vi en una carta por ahí que se hicieron fans después de ver "Butterfly".

El tema de la segunda ronda de la tercera competencia es...

"FANtástico Queendom".

Para mí,

- definitivamente es "Butterfly". - Correcto.

- Yo también. - Imprescindible.

"Mariposa".

[LOONA - "Butterfly" fue la canción principal del primer álbum reempaquetado de LOONA "X X". Una canción sobre encontrarte a ti mismo y abrirte para alzar la voz.]

Los fans realmente querían vernos interpretar esa canción de nuevo.

Es algo que realmente queríamos hacer.

Esperábamos que durante el intercambio de canciones, el otro equipo no lo hiciera.

Es verdad.

"Mariposa" para mí...

es una canción que ayudó a LOONA a encontrar su identidad.

- Sí. - Tienes razón.

Hizo que la gente pensara: "Así que esto es LOONA".

Se volvieron más conscientes de nosotros.

¿No es "Butterfly" la primera actuación que mostramos a nuestros fans de todo el mundo?

- Sí, lo es. - Tienes razón.

[Interpretaron esta canción cuando conocieron a sus fans globales por primera vez.]

Muchos fanáticos globales...

Me gustó mucho cuando interpretamos "Butterfly".

¿Viste eso?

Esto es increíble.

Su coreografía es increíble.

["Una de las mejores coreografías de grupos de chicas sincronizadas que he visto".]

["3 años desde su lanzamiento y sigue siendo la coreografía más hermosa del K-pop".]

Creo que es una canción que puso a LOONA en el mapa para mucha gente.

Siempre quisimos interpretar "Butterfly" de una manera mucho más extravagante.

¿Entonces es una decisión unánime hacer "Butterfly"?

- Quiero hacerlo. - Levanta tus manos.

- Quiero hacerlo. - Es unánime.

- Vamos. - Eso fue fácil.

- ¿Dejamos un mensaje también? - Okey.

- Bien. - Me gusta eso.

La canción "Butterfly" en sí misma es realmente una canción preciosa para LOONA.

Quiero presentárselo a Orbit poniendo todo nuestro corazón en él.

Es tan triste.

Podría llorar mientras actúo.

Siento que cualquiera que conozca la versión original puede pensar que falta algo.

- El staccato me llamó la atención al principio. - ¿El staccato?

Esa parte lo hizo sentir diferente del original.

Entonces que tal...

- El sentimiento del original que pedimos... - La versión original...

- El original... - El impacto de la versión original es muy fuerte.

Estoy preocupado por eso.

- A mucha gente le gusta la versión original. - Sí.

Si pudieras hacerlo más poderoso al final.

Creo que será bueno mostrar el original al principio.

Luego lo organizaré para que no arruine el equilibrio del original.

- Okey. - Voy a reorganizar la parte de atrás.

[Miembros, este es el puente reorganizado. Me gustaría disminuirlo más antes de pasar a "Sincronizar en la parte superior de las nubes".]

[También estoy pensando en bajar el volumen de las cuerdas. Si estás de acuerdo, aceptaré eso.]

[Personalmente, creo que las cuerdas son demasiado poderosas en 1. Apenas puedes escuchar el piano.]