Release info

Steel Rain 2017 KOREAN 1080p BluRay H264 AAC-VXT
A Commentary by korsubtitle
외국어 대사 부분 한글 자막

Tags

BluRay
1080
Published on: 2020-03-09
Downloads: 99
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 94 lines.

평양

중국국가안전부 한국총책 리홍장

청와대 나오면 뭐 할거요?

북경대 동아시아연구소에

석좌교수 자리가 났다는데

관심 있소?

전가복 좋아하시죠?

좋지

여기가 한국에서 제일 잘하는 집입니다

호위총국장 박광동

경기도 북부

MLRS 1대 무단 미복귀

수색 요망, 오버

알겠다

인민무력상 최영식

총참모장 리현길

총정치국장 한병선

미아 발견

교신 시도하겠다

코드 레드! MLRS가 로켓을 발사했다

아군 MLRS를 공격하란 말인가?

확인 바란다

우리 중국이

송유관 잠그면

그건 당신 책임이야

당신 책임이라구

받아봐

주북한 중국대사 당홍차이

빨리 열어

차에 타시오

북한군 추정 병력이

우리 미군의 MLRS를 탈취

북을 공격했습니다

한미연합사령부는

이번 사태를

선전포고에 준하는 도발로 간주하고 있습니다

선제 공격 가능성은요?

군 작전 사안은

확인해드릴 수 없습니다

곽입니다

좀 만나죠

위원장 동지가 미제 폭격으로 사망했다고

내란이 발생했으니

기것부터 진압해야 되지 않것소?

내 확실히 말해두네만

평양

모두 내가 장악하고 있소

입장을

정확히 밝히시오

우리와 상의도 없이 언론에 알리면 어떡해요?

정권 바뀌려면 몇 달 남았는데

잘 가요, 월터

주한 CIA 지부장 조앤 마틴

생각해봐요, 미스터 곽

여기 남한 땅에서 쏜

미군의 미사일이 북에 떨어졌어요

책임 소재를 확실히 해놔야

우리가 독박 안 쓰죠

확실한 건

북에서 쿠테타가 일어났다는 거죠

일단은 엠바고로 막았는데

북 1호가 사망했단 말이 돌아요

모든 전쟁은 선전전으로 시작되죠

저녁 잘 보내요

네 리선생

미 국무장관 마이클 돕스 본토서 B-52 폭격기가 출격해

핵탄두 탑재 순항미사일로

평양방어사령부와 DMZ 부근 적 군사시설을

초토화할 겁니다

북한을 영구히 무장해제시키는 것이죠

약간의 피해는 감수해야지요

허나 재래식 전면전이 발생하면

사상자 수가 최소 30만에서

최대 250만에 달할 겁니다

시뮬레이션을 돌려보니 전쟁에만 1조 달러

전후 복구에 3조 달러가 소요되고요

북한이 핵을 안 쏜다는 가정하에서 말이죠

만약 그들이 핵을 쏜다면

시뮬레이션 자체가 무의미해요

핵 선제 타격이 성공한다면

한미연합군의 사상자는 제로

사태 안정화 플랜까지 3천억 달러면 됩니다

한국 정부가 2천5백억 달러를 부담한다면

나머지 5백억 달러는 우리가 대겠소

작계5027 실행을 요청한 건

한국 정부잖습니까

시뮬레이션 결과

북한이 전쟁을 준비하는데 48시간이 걸리고

본토 마이놋 기지에서 B-52가 뜨면

타격 목표까지 12시간쯤 걸리니

36시간 내에 결정하셔야 합니다

대통령님의

남은 임기 내에 상황은 종료됩니다

More Korean subtitles for Steel Rain (Gangchulbi / 강철비)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left