Magia Record: Mahou Shoujo Madoka☆Magica Gaiden (TV) (Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story)

.ويبدو أنه في ثاني مرة مروا بجانبها، كانت قمرة الهاتف الحمراء قد اختفت

هل تنصتين إليّ يا يا-تشان؟

.نعم

.يبدو أنك كنت سارحة

أنت تتحدثين عن أشياء غامضة مرة أخرى، صحيح؟

انتشار شائعة يشير إما إلى رغبة في إطار اللاوعي

.أو يُشير إلى حدوث أمر غريب

.هناك دائمًا ساحرة شريرة تكمن وراء الإشاعات المحلية مثل هذه

.نعم، نعم

!يا-تشان، لو كانت تلك الشائعة صحيحة فربّما سنجد خلاصنا

!يمكن أن نصبح بالغتان

.لا يجب أن نبني أمالنا على أشياء غامضة مثل الشائعات

.سنصبح بالغتين دون الاعتماد على مثل هذه الأشياء

.علينا أن نصبح أقوى

يا-تشان، ألا تريدين التحرر من هذا المصير؟

.أنا أبحث عنك لتذكير نفسي بحقيقة اختفائك

.ميفيو

.ميفيو

هل هذه أنتِ يا (وي)؟

!انتظري

هل أنتِ (وي) حقًا؟

!يا (وي)! هذه أنا، أختك الكبرى يا (وي)

.وأخيرًا اجتمعنا. كنت أبحث عنكِ

وي؟

.إن أردتِ تغيير قدرك، تعالي إلى مدينة كاميهاما

.لأنه يمكن إنقاذ الفتيات الساحرات في هذه المدينة

الفتيات الساحرات؟ قدر؟ ما الذي تتحدثين عنه يا (وي)؟

كيف تعرفين بأمر الفتيات الساحرات يا (وي)؟

.إن أردتِ تغيير قدرك، تعالي إلى مدينة كاميهاما

.لأنه يمكن إنقاذ الفتيات الساحرات في هذه المدينة

.تعالي إلى مدينة كاميهاما. فتيات ساحرات. قدر

.عودة

.فتيات ساحرات

.قدر

.عودة

.تعالي إلى كاميهاما

.قدر

.عودة

.فتيات ساحرات

.عودة

أنت لستِ (وي)؟

...وي

هل أنتِ ميفيو فعلاً؟

.أنت مشككة كالعادة

.التشكيك أكثر عقلانية من أن أصدق ببساطة

كيف أقنعك بتصديقي إذًا؟

...إذًا

.أنا وأنت نتبادل الرسائل بداية كل عام

كفتيات ساحرات، كانت حياتنا دائمًا في خطر، لذا في حالة حدوث شيء لواحدة منّا

.نضع في رسائل ما يجب على الشخص الآخر فعله بخصوص العائلة والمعارف

.عندما كانت جدتك في المستشفى، قمت بزيارتها هناك مرتين في الأسبوع دون أي تغيّب

.ستهتمين جيدًا بكوب القهوة المفضل لكل شخص

.وعلى الأرجح لا تزال لديك

ماذا سأقول أيضًا حتى تصدّقيني؟

.أعرف كل شيء

.أعرف كل شيء عنك منذ أن كنتِ في الثانية عشر، عندما تقابلنا أول مرة

.فهمت. لا ترددي المزيد

.من ناحية الذكريات، أنتِ ميفيو التي أعرفها

.أنا ميفيو الحقيقية

.يمكنني أن أتّسع في الفجوة التي بقلبك بالضبط

ألم تأتي إلى هنا لرؤيتي؟

ما الذي كنت تفعلينه حتى الآن؟

لماذا ظهرت أمامي مجددًا؟

.يمكنني التفسير، لكن سيستغرق هذا وقتًا طويلاً

.لنذهب للبيت معًا. عودي معي

.يمكنك تفسير كل شيء ليّ غدًا على مهلك

ما الخطب؟

.آسفة يا يا-تشان. لا يمكنني العودة

.تكيّف جسدي مع هذا العالم

.ميفيو

.لذا أريد أن أظل هنا يا يا-تشان

.مضى وقت طويل، ويوجد الكثير من الأمور التي علينا أن نتحدث عنها

...لنتحدث عن كل شيء حدث في فترة فراقنا

!ياتشيو

!تماكي

...تلك الفتاة

.ميفيو، يجب ألا نظل هنا

.ثمة خطب في هذا المكان

!لنجد مخرجًا من هذا المكان

.أرجوك لا تذهبي يا يا-تشان

.ميفيو، سنغادر معًا

!لا يمكننا البقاء هنا

هل أنتِ ميفيو فعلاً؟

أليس هذا ما كنت أقوله؟

!ابتعدي عن ياتشيو

يا-تشان لن تظل هنا بسببك؟

من أنتِ أصلاً؟

وما علاقتك بـ يا-تشان؟

.أنا صديقتها المفضلة، أقدم صديقاتها ولن نهجر بعضنا

.أنتِ غير مرحب بك هنا

...أنا الوحيدة التي يمكنها سد الفجوة في قلب يا-تشا

لماذا يا يا-تشان؟

...يا-تشان

.كلّا. لستِ ميفيو

.لستِ ميفيو. محال أن تكوني ميفيو

!ياتشيو

!تماسكي رجاءً

.لا بأس. تلك الفتاة كانت تنتحل شخصيتها

!لقد ذابت وتلاشت

.أعلم. آسفة. أنا بخير

.محال أن يكون ذلك الشيء ميفيو

!هذه خاصتك

!لا يمكنني هجرك يا ياتشيو

!معلمة ياتشيو! إروها

تسورونو! هل أنتِ بخير؟

.غادرت الأشياء التي كنت أقاتلها في منتصف المعركة فجأة

غادرت؟

ظننتها قادمة خلفكما

.لذا كتبت اسمًا على لوح النذر ودخلت هذا المكان الغريب

.ربّما هذه هي المتحكمة في المكان

!فلتأكلك النيران

لم تؤثر عليها؟

تظنين نفسك قوية؟

!لا يمكنني إنتاج النيران

!يبدو أنني في مأزق مشتعل

!سأشتت انتباهها بينما تجدان مخرجًا وتهربان

!سأقاتل أيضًا

تصرّين على هذا مجددًا؟

!تماكي

!تماكي

...جوهرة روحك

لماذا استخدمت عليّ بذرة الآسى وجوهرتك ملطخة بالسواد؟

...ماذا؟ ظننت أنني سأصمد أكثر

.ربما يرجع هذا لصدمة عدم تمكني من رؤية (وي) فعلاً

!مؤلم

يا للويل. هل انتهى أمر ثلاثتنا؟

.لا تجلبي النحس علينا

!اهربي فقط

.جسدي يتجمد كلما تعمقت

أيعني هذا أنني سأموت؟

...حتى أنني لم أجد (وي) بعد

.على هذا المعدل سيتم امتصاصي

...أعمق وأعمق حتّى أعماق كياني

...أيعقل بأن هذه

!انتظري، انتظري

!تسورونو

!الطلقة النهائية

!تماكي

من أنتِ؟

عندما تعقبت أثار سحر غريب

.لم أتوقع أن تقودني إلى ساحرة تتظاهر بكونها بشرية

.أنزلي سلاحك

أيمكنك الابتعاد عن طريقي؟

قلت من أنتِ؟

.أنا توموي مامي

.فتاة ساحرة من ميتاكيهارا

وما الذي تفعله فتاة ساحرة من ميتاكيهارا هنا؟

.لا تهتمي لأمري. عليّ التخلص من الساحرة بسرعة قبل أن تستيقظ

.ليست ساحرة. أمعني النظر

.إنها فتاة ساحرة

.أخفضي سلاحك إن فهمت الآن

بالفعل. سحرها مختلف عن السحر الشرير الذي كنت أتعقبه، لكن كيف تفسرين ما حدث؟

أيمكنك إثبات أن هذه الفتاة ليست ساحرة متنكرة؟

أيعقل بأن ساحرة تتحكم بها؟

!غير صحيح

.إروها صديقتنا وحسب

تقول شائعة بأن فتاة ساحرة في كاميهاما

.تجمع الساحرات حتى تحتكر كل بذور الآسى لنفسها

أسمعت عن هذه الشائعة؟

هل تلمحين إلى أن هذه الفتاة هي أنا؟

ألم تجلبي معك غير الاتهامات الباطلة؟

تعرفين إذًا بأن الساحرات يأتين إلى كاميهاما من كل مكان، صحيح؟

.وبالتالي أعداد الساحرات في المناطق المجاورة تتناقص

.وإن يكن؟ لا علاقة لهذا بنا

!ياتشيو

اسمعي، يوجد هنا الكثير من الفتيات ...الساحرات هذه الأيام، لذا لو كنت تعرفين ما يسبب ذلك

.سوف نحل مشاكلنا الإقليمية بأنفسنا

.لذا لا تَجُرِّي مشاكلكم الإقليمية إلى كاميهاما

هلّا صنعتي ليّ معروفًا وغادرتي؟

.قد لا يحق لي قول هذا، لكن تلك الفتاة تخفي شيئًا

.لا تثقي بها كثيرًا

.إنها تكذب عليكما أيضًا

!أختي

!أختي

.تعالي إلى كاميهاما

.فتيات ساحرات. قدر

.عودة

اشفِ وي

.فتيات ساحرات

.فتيات ساحرات

.قدر

.عودة

اشفِ وي

.تعالي إلى كاميهاما

.تعالي إلى كاميهاما

.قدر

اشفِ وي

.قدر

اشفِ وي

.عودة

.عودة

.تعالي إلى كاميهاما

اشفِ وي

.تعالي إلى كاميهاما

اشفِ وي

.فتيات ساحرات

.فتيات ساحرات

.عودة

.تعالي إلى كاميهاما

.فتيات ساحرات