The first 200 lines.
Melewati Danau Baikal oleh Li Jian
Penerjemah YESUNGGYU
Wuxin, the Monster Killer Episode 11
Adik kecil, apa yang kau lihat?
Aku lapar
Ikutlah dengan kakak.
Kakak akan memberimu makanan lezat untuk dimakan.
Halo
Tuan Gu, kau kekurangan lima unsur air.
Kekurangan lima unsur air apa?
Terlalu banyak mencaci maki orang, suaraku berubah menjadi asap.
Mengutuk orang adalah kebiasaan buruk.
Ayo pergi
Ayo
Hei, bagaimana kau mengendarai mobilmu?!
Aku bicara padamu!
- Apa kau buta?! - Hentikan mobilnya.
Itu buruk, mereka datang untuk membuat perhitungan denganmu.
Lihat siapa yang tidak bisa lari?
Dia melihatnya?
Aku bilang...
Rasa hormat yang tak terhingga untuk nasib baik dan kehidupan.
Makhluk jahat, kau tahu mobil siapa yang kau kotori?
Makhluk jahat? Siapa yang kau panggil makhluk jahat? Aku tanya kau, tadi kau mengotori kakiku, kemari!
Awalnya kupikir kau telah tumbuh mata sehingga kau bisa bernafas,
Menumbuhkan otak sehingga kau akan tampil lebih cerdas, tapi sekarang aku sadar
Mulutmu, bisa menyebarkan pupuk pada tanaman.
Bahkan presiden yang sekarang, kalau melihatku akan dengan hormat memanggilku sebagai Yisheng Zhenren (Imam Besar).
Kau bajingan bodoh, kau berani mengomel di depanku.
Zhenren? Aku akan memberimu Zhenren! Kemari!
- Berhentilah bersikap impulsif - Lupakan saja.
Karena tidak ada kerusakan pada mobil, maka aku akan berjiwa besar dan melepaskan dia.
Jika tidak, bahkan jika aku menjualmu, tidak akan bisa mengganti rugi mobilku.
Aku akan mengganti rugi mobilmu, kemarilah kemari, kembalilah ke sini dan aku akan mengganti rugi mobilmu.
Pelanggan yang terhormat, kalian jangan main-main dengan Pendeta Tao itu.
Boleh tanya, dari mana asal dia?
Dia adalah Zhang Men (Ketua Sekte) Biara Tao Qing Yun yang terkenal.
Nama agamanya adalah Chu Chenzi. Bahkan saat presiden melihat dia akan memberikan hormat.
Kita orang biasa, tidak boleh menyinggung perasaan dia.
Jadi seperti itu, sungguh kebetulan.
Tenang sedikit, sebentar lagi, kita akan bertemu dia.
Aku tidak akan pergi!
Kita datang ke Biara Qing Yun, jika kita tidak menemui dia lalu siapa lagi?
Aku melihat dia sangat sombong, kenapa aku harus menemui dia?
Sombong dibalas sombong. Tapi dia juga sebenarnya bukan pelaku kejahatan, kan?
- Kenapa? - Pikirkanlah.
Kenapa dia sangat sombong? Mungkin dia cukup cakap.
Jika kita ingin berurusan dengan Yue Qi Luo, kita harus bergantung pada dia
Ayo pergi.
Timing & Subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki
Tamu, silahkan ikuti aku
Biara Tao sangat besar.
Rambut panjang, pengalaman pendek.
Pernahkah kau melihat berbagai aspek masyarakat?
Apa urusannya denganmu
Shifu.
Apa kita tetap lanjut?
Kau telah lihat, dia memiliki mobil mewah dan rumah besar.
Pendeta Tao ini pastilah bukan orang baik.
Biara Tao miskin, bagaimana mereka memiliki begitu banyak uang?
Mungkin
Semua ini datang dari penipuan.
Aku beritahu kau, kita datang ke sini untuk meminta bantuan, jangan menyebar omong kosong.
Kau tidak percaya
Sebentar lagi kita bertemu Ketua Sekte. Jaga mulutmu
Ketiga tamu, tolong tunggu disini. Aku akan memberitahukan pada dia.
Kau ke sini untuk meminta bantuan atau untuk memukuli orang. Bagaimana bisa wajahmu seperti itu?
Apa salahnya dengan wajahku? Aku memberi dia muka.
Tidak akan.
Tersenyum
Tamu, silahkan masuk.
Shifu, mereka di sini
Penerjemah YESUNGGYU
Shifu, Shifu. Jangan marah. Aku akan membersihkannya.
Salam, Ketua sekte
Jangan bergerak
Apa yang kalian lakukan di Biara Tao?
Apa maksudmu? Ayo, ayo, ayo. Kau turun ke sini. Sini, sini.
Apa yang kalian inginkan?
Apa yang kalian inginkan?! Aku akan memukulimu!
Ketua sekte tenang. Temperamen saudaraku sangat kuat
Dia kadang-kadang agak emosional. Membuat mobil anda kotor.
Merugikan sekali dan tidak seharusnya.
Saudaraku akan meminta maaf padamu
Cepat, membungkuk pada Ketua Sekte.
Membungkuk apanya?
Lupakan saja, sebelumnya aku juga kasar.
Jika aku tidak sedang terburu-buru, aku tidak akan mengotori pakaian kalian.
Dia juga tidak akan mengotori mobilku.
Hanya saja aku baru saja membeli mobil baruku, tentu aku akan menghargainya.
Kuharap kalian bisa mempertimbangkan ini.
Lihat
Lihat
Ketua Sekte memang berpikiran terbuka.
Toleransi yang luar biasa
Benar
Berpikiran terbuka
Toleransi yang luar biasa
Apa yang kau lakukan?
Apa yang sedang aku lakukan?
Ayo, aku akan membantu untuk menyeka sepatumu.
Tidak perlu
Benarkah tidak perlu?
Pendeta Tao benar-benar baik hati dan memperlakukan tamu dengan baik.
Oke oke oke! Jangan sungkan! Mari kita minum teh, oke.
Tidak bisa lebih baik lagi.
Baik, baik, baik. Cepat pergi. Cepat pergi ke sana.
- Kau boleh pergi. - Baik, Shifu.
Hari ini kami bertiga datang ke sini untuk membahas sebuah masalah
Katakanlah
Kau mengenali 2 jimat ini?
Aku tidak mengenalinya
Benarkah?
Tentu saja
Benarkah?
Aku Ketua Sekte Biara Tao Qing Yun yang luar biasa. Aku berbohong padamu...Apa gunanya aku berbohong padamu?
Tapi pemilik jimat ini Bai Wenliu, Tuan Bai memberitahuku
bahwa kau menjualnya pada dia
Aku tidak tahu siapa Tuan Bai
Jimat ini di ambil dari peti mati.
Peti mati ini tersembunyi di dasar sumur. Ruang rahasia di dalam tanah.
Kau tidak tahu atau menyangkalnya
Aku tidak mengerti apa yang kau katakan
Ini terlalu buruk
Awalnya, kami sebagai pejalan kaki datang ke sini untuk memberitahumu.
Apa maksudmu?
Sebenarnya tidak ada yang spesial
Hanya saja setan wanita yang ditangkap oleh jimat ini telah meloloskan diri
Telah memulai pemberontakan di semua tempat.
Kau siapa?
Siapa aku tidaklah penting. Yang penting adalah
Apakah Iblis ini benar-benar tidak memiliki hubungan denganmu?
Jika aku tidak salah, orang yang ada di dalam peti mati adalah seorang gadis kecil, kan?
Itu benar. Dia berumur 16 tahun.
Jangan pikir dengan bersembunyi di dalam kamar sepanjang hari, masalah ini akan dianggap selesai.
Sekarang, Tuan tidak di rumah.
Lihat siapa yang masih bisa melindungimu?
Pelacur!
Ramuan sihir apa yang kau berikan pada Tuan?
Menahan dan membingungkan dia sepanjang hari sehingga mengikuti perintahmu.
Masalah Zhu Er, aku masih belum membuat perhitungan denganmu.
Kau sebenarnya juga tidak tinggal diam.
Kemarin, kau melukai Tuan dan membuat dia hampir kehilangan nyawa.
Akhirnya, niat apa yang kau punya?!
Trik murahanmu bisa menipu orang lain
Tapi tidak bisa menipuku.
Di permukaan cantik dan menyedihkan. Kenyataannya penuh dengan trik murah.
Wanita banyak tingkah! Berbahaya dan kejam!
Disini menempel pada Tuan, kemudian juga bergaul dengan pria lain.
Zhu Er melihat kau bertemu dengan pria lain secara pribadi.
Jadi untuk memusnahkan perzinahan, kau segera membunuh orang itu. Jangan berpikir kalau aku tidak tahu!
Pada akhirnya adalah orang biasa.
Si bodoh yang menyedihkan.
Sebenarnya, jika dilihat ke belakang, dia seharusnya menjadi adik kakek guruku.
Adik kakek gurumu?
Seorang gadis kecil, bagaimana mungkin dia adik kakek gurumu?
Ini panjang ceritanya.
Adik kakek gurukuku awalnya anak yang di buang.
Setelah di ambil oleh kakek guruku. Di bawa ke Biara Tao untuk dibesarkan.
Kakek guruku melihat dia anak yang pintar dan cerdas. Kemudian memutuskan untuk mengangkat dia sebagai murid.
Para leluhurku khusus mengajari dia.
Sayangnya, bakatnya tidak digunakan dengan cara yang benar.
Sebaliknya, dia terobsesi dengan ilmu sihir jahat.
Dia tidak lagi mempraktikkan cara Fa Men (Dharma)
Akhirnya, dia dikeluarkan dari sekte ini.
Tidak pernah berpikir setelah pergi, dia akan banyak berubah.
Dia akhirnya menguasai sihir itu.
Ilmu sihir macam apa?
Ilmu sihir yang di pelajarinya adalah mengambil alih tubuh orang lain.
Siapapun yang menang akan menjadi daging.
Dia sepertinya suka dengan ilmu ini. Menikmati dan tidak pernah lelah mempelajarinya.
Semakin banyak membunuh orang tidak bersalah.
Dengan kata lain, adik kakek gurumu merampok tubuh Yue Qi Luo?
Itu benar.
Kemampuannya sangat hebat
Kenapa terhadap orang yang dia suka, dia tidak bisa mengambil keputusan sendiri? Masih ingin mati bersama atas nama cinta.
Mati bersama atas nama cinta?
Kau pasti melihat catatan wilayah Wen Xian, kan?
Catatan wilayah ini hanya ditulis seakan itu orang biasa. Kisah gosip, itu saja.
Lalu, apa kejadian sebenarnya?
Dia merampok tubuh Nona muda Yue dan menjadi dirinya.
Agar bisa jadi gadis cantik muda.
Selanjutnya, untuk memanjakan diri dalam fantasi, juga ingin mencari anak muda untuk adegan cinta.
Bukankah itu Duan San Lang? Benar. Itu dia.
Sayangnya, dia tahu dengan baik sihir
Tapi sama sekali tidak tahu dunia ini. Juga mengenai status sosial dan ekonomi.
Karena dia memilih wanita muda keluarga Yue yang kaya untuk menjadi latar belakang keluarga.
Dia seharusnya tidak mencari anak dari keluarga miskin dan rendah hati.
Qi Luo, maaf
Aku tidak bisa menemuimu lagi
Apa maksudmu?
Ayah dan ibuku tidak menyetujui hubungan kita.
Menurut mereka status sosial dan ekonomi kita tidak selaras. Hanya akan menjadi kusut jika terus dilanjutkan.
Hanya akan membuat keluarga kita menghadapi bencana.
Aku telah memikirkannya dengan hati-hati. Memang benar juga.
Tidak ada harapan untuk kita berdua selain putus.
Putus?
Kau menyuruhku keluar begitu larut hanya untuk mengatakan ini padaku?
Maaf, aku tidak layak untukmu. Begini saja.
Apa yang orang biasa anggap sebagai pribadi?
No comments yet. Be the first to leave one.