28 Weeks Later

- Љta жeљ da kuvaљ? - Tvoje omiljeno.

Љta, opet!

Ovo nam je poslednja konzerva.

Misliљ na paradajz?

Dosta mi je bilo konzervi paradajza...

a umesto njega... imamo tonu graљka.

Trebalo bi da nam potraje godinu dana.

- Hoжeљ иaљu vina? - Da, to bi bilo super.

Hej, hej...

Imamo sreжe.

Moћe da se pije.

- Jeli sve u redu, duљo? - Da, u redu je.

Nisam u redu sve je sjebano...

Deca su bezbedna, zar ne? Apsolutno, da.

Hvala Bogu da smo ih poslali na putovanje.

Moћeљ li da zamisliљ da to nismo uиinili?

Ne, ne mogu to da zamislim,

ne mogu da zamislim.

Nemoj ni ti da zamiљIjaљ...

Sluљaj. Oni su daleko odavde.

I bezbedni su i sigurni. U redu?

- Da. - Da. Ok. Ne brini...

...Lepotice.

Ne prekidam vas?

Ne. Naљla sam ovo u podrumu.

Skroz sam zaboravila na njih.

Mislila sam da ih pojedemo posle veиere.

Da.

Miriљe predivno. Ima li flaљa vina?

Ima svakako. Hvala.

Ima i иokolada za kasnije. Zahvaljujuжi

tvojoj ћeni.

Љta imamo ovde? Ja жu borovnicu...

vanilu... ukus jeseni.

Karen...

Biжe gladan.

Biжe gladan kad se vrati i hteжe neљto da jede.

Poиinjemo ponovo. Dћejkobe, nemoj.

Da ti kaћem neљto draga.

Proљlo je pet dana od

kako nas je tvoj momak napustio.

Ako joљ diљe, u љta sumnjam,

neжe biti zainteresovan za paљtetu.

Dћejkob!

- Verovatno mu je slomljen vrat! - Ne govori to!

Promeni temu, Dћejkobe. Љto? Svi znamo istinu.

Љto pre se ona sa tim pomiri, tim bolje.

Nema preћivelih.

Samo smo mi ovde unutra, i oni tamo napolju.

Sem! Иuti! Deиak je.

Stani, stani. Ne znamo ko je napolju.

Pustite me da uрem! Done, dete je!

Pomozite!

Pustite me da uрem!

Pustite me da uрem! Pustite me da uрem!

Hej! Pomozite mi Pomozite!

Hajde, ulazi!

Jesi li dobro? - Jesi li dobro? - Da.

Odakle dolaziљ? Stanforda.

Stanford? To je par milja uzvodno.

Kako si doљao ovde? Jurili su me.

Vriљteжi... Bio sam uplaљen.

Trиao sam. Probao sam u drugim kuжama...

...ali bile su prazne. Doљao sam kroz љumu.

Ko te jurio? Moji mama i tata...

Pokuљali su da me ubiju.

I drugi takoрe. Koliko ih je?

Mnogo. Sem?

- Karen, ne! - Pomozi mi!

Beћite odavde!

Ponesite љto moћete i beћite.

Beћite!

Vrati se!

Oh Boћe!

Ne moћe! Neko ima napolju!

Otvaraj! Za ime Boga prekini!

Ne! Jebem ti!

Gde si?

Alis! Alis, ne! Alis!

Hajde! Ne!

Daj mi ruku! Daj mi ruku!

Ne! Ne! Pomozi mi!

Alis! Alis!

Hajde, ostavi ga! Ostavi ga!

- Vidim ga! Daj mi ruku - Ostavi ga!

Don! Pomozi nam!

Don!

Don!

Don!

Don!

Dћejkob!

Hajde! Pali ga!

Kreжi! Pali ga!

Dћejkob!

Daj mi ruku! Daj mi ruku!

Ne!

Dћejkob!

Sranje! Sranje! Sranje! Sranje!

15 dana kasnije Britansko ostrvo je

u karantinu...

28 dana kasnije britansko ostrvo je uniљtio

virus besnila.

Posle 5 nedelja kasnije inficiranni su

umrli od gladi.

Posle 11 nedelja Nato pakt predvoрen

Amerikancima ulazi u London.

Posle 18 nedelja, Britanija je proglaљena

oиiљиenom od infekcije.

Posle 24 nedelje poиinje rekonstrukcija.

28 NEDELJA KASNIJE

Dobrodoљli u London.

Dojl, zabavljaљ li se tamo dole?

Poljubiљ me u dupe.

Ovo je najteћa borba koju sam ikad video.

Gde je jebena borba. - Da, razumem te.

- Daj mi u neљto da pucam. - Previљe je lako.

U severoistoиnom sektoru.

Jedan debeli drka u toaletu.

Opet on? Video sam ga juиe.

Ne vidim ga. Gde je?

Tvoj prijatelj? - Eno ga na 20-tom spratu.

Da pravo tamo иoveиe.

U jebote. - Mislim da mu treba pomoж.

Dojl ti si struиnjak za borbu prsa u prsa.

Borba иovek na иoveka. - Umukni!

Mislim da je to tvoj жale Dojl.

Zajebao si ga.

Sranje!

Broj sedam, kakva je situacija kod tebe?

Dobro jutro, pukovniиe. - Dobro jutro.

Pukovniиe. Gledam kako se novopridoљli

iskrcavaju. U redu, majore.

Pregledжemo ih celo jutro. Razumem.

Niko mi nije rekao da smo poиeli da primamo decu.

Samo idite desno.

Zeleno i braon. Zanimljiva varijacija.

Obiиno je nasledno. Da li ti i roditelji

imaju to? Mama je imala.

Koliko godina imaљ, Andi? Dvanaest.

Mislim da te to иini najmlaрom osobom

u celoj zemlji.

Krvni pritisak ti je u redu i nisi bolestan.

Mislim da moћeљ da uрeљ.

Dobrodoљao nazad u Britaniju.

Kreжemo se ka zelenoj zoni,

zoni bezbednosti i izgradnje

nozvanom zona 1.

Zona 1 se nalazi na ostrvu Doks.

Lako je ono potpuno sigurno,

ostatak Londona nije.

<Veliki broj tela,

joљ uvek leћi i trune od poиetne infekcije.

Pacovi i psi lutalice љire bolesti.

Novopridoљlice podseжamo, zbog njihove

bezbednosti

apsolutno je zabranjeno prelaziti

reku i napuљtati bezbednu zonu.

Pridruћiжete se 15000 civila koji

su veж u zoni 1.

Sve je sigurno? - Sektor 2.

Kako prilazimo vaљem novom domu

primetiжete drastiиno poveжanje vojnog prisustva.

Vojska SAD-a je odgovorna za vaљu bezbednost.

Uradiжemo sve љto je potrebno

da vam olakљamo povratak.

Prijatno жete se iznenaditi unutar zone 1.

Imamo tolu i hladnu tekuжu vodu, struju non-stop

zdravstveni centar, supemarket i иak i bar.

Skoro smo kuжi.

- Tata! - To je tata! Tata. Hajde.

- Uzbuрen si? - Da. Uzbuрen si.

Toliko ste mi nedostajali.

Dobro ste? Dobro ste?

Mislio sam da vas viљe neжu videti, znate?

Ja sam glavna mрu medicinskim osobljem,

Trebali ste da me obavestite,

pre nego љto ste doveli decu.

Nemamo pravile za decu. Tu je pitanje bolesti,

da ne pominjem da joљ u potpunosti ne

poznajemo virus.

Koliko sam razumeo, ne prelazi sa vrste na vrstu.

Da. Ne prenosi se vazduhom,

a poslednji inficirani иovek je umro

pre 6 meseci. Nismo bili tu pre 6 meseci.

Majore...

Иega se plaљite?

- Љta ako se vrati? - Neжe se vratiti.

- A ako se vrati? - Onda жemo ga ubiti.

Љifra crveno.

Hajdemo.

Lepo mesto, zar ne?

Da, priliиno je dobro, tata.

Gledajte u kameru. Ajde, proрite.

Ima 25 spratova. Mi imamo apartman.

Stvarno?

Identifikaciju molim, gospodine.

Hvala. Љta radiљ ovde, tata?

Љta radim? Radim na odrћavanju.

Staram se za struju, vodu, grejanje.

Vidiљ ovo? To ti je moja propusnica za sve.