R.J. Decker

Tidligere i RJ Decker...

Du ville se mig?

Du kan blive her en uge, og så smutter du.

Jeg har ikke brug for en falsk detektiv, der kigger mig over skulderen,

og slet ikke en, der sover i mit poolhus.

Behøver jeg minde dig om, at din løsladelse er betinget?

Bliver du taget i at bryde ind i en bil, ryger du tilbage.

- Jeg var lige i nærheden, og ... - Du vil opnå noget.

Hvor ville politiet være uden hjælp fra billige detektiver?

Teknisk set er jeg en gratis detektiv.

Så ingen af naboerne noget?

Kl. 2.00. I er heldige, bilalarmen vækkede jer, før den smeltede.

Molly ville have et dørklokkekamera sidste jul.

Det var måske en god idé.

I ved ikke, hvad det handler om?

DU KAN IKKE GEMME DIG

Beklager, men vi aner det ikke.

Hvad mener du med, dit hus røg ned i et jordfaldshul?

Betjent Penmar, jeg mener præcis det. Jeg var faktisk hjemme på det tidspunkt.

Hvis du har undret dig over, hvordan centrifugering føles: Det gør ondt.

Ved "årsag til prøveløsladtes nye adresse" skriver vi bare "Guds vilje".

Her er min nye, foreløbige adresse.

- Det er din ekskones hus, ikke? - Hende og hendes kones.

- "Kriminalbetjent Abreu, FLPD." Strisser? - Ja.

- Sofia på 11 år er... - Mels datter.

I skal da med i Family Feud.

Okay. Glæder de sig til at møde mig i morgen aften?

Hvem glæder sig ikke til at møde sin gæsts tilsynsværge?

Her i Florida hedder det "betinget løsladelsesbetjent".

- Og det var dig, der ændrede adresse. - Det er sandt.

Et hjemmebesøg er bare procedure.

Hej, du der! Væk fra delfinen!

Det er en golfbane, ikke et klatrestativ!

Så det her sted er alt sammen dit nu?

Ja. Skilsmissen gik igennem for en uge siden.

Han fik båden, og jeg fik hovedpinen her. Hvordan går det med bijobbet?

Decker Efterforskning er ikke et svindelnummer.

Jeg har endda en hjemmeside. Se her.

"Overvågning." "Genvinding af aktiver." "Efterforskning af uretmæssige dødsfald."

Lad mig minde dig om, at du skal undgå kontakt med kriminelle.

Holder du ikke din næse ren, ryger du tilbage til Apalachee.

Den reneste i Fort Laud.

Ville det ikke være nemmere, hvis jeg gav dig et job?

Du kunne være min isvaffelfyr.

Det er fristende. Jeg skal mødes med nogle klienter om 30 minutter.

- Så hvis vi er færdige her... - Ja.

Tak.

- RJ. - Ja?

Opfør dig ordentligt.

DU KAN IKKE GEMME DIG

Bryce, Molly, tilgiv mig, men "du kan ikke gemme dig" fra hvem?

Fra Goose. Vi er ret sikre på, det var Goose.

En fyr, jeg datede for år tilbage. Hans rigtige navn er Jared Tapp.

Alle kaldte ham Goose, fordi han var stor fan af Top Gun .

Og af metamfetamin.

Men det er længe siden. Det er ikke din skyld.

Goose er røget ind og ud af fængsel og ind og ud af afvænning.

Med et par års mellemrum kommer han og kræver ting.

Forleden aften, efter politiet gik, fandt jeg det her i huset.

"Din fortid hjemsøger dig.

10.000 under den gule bænk i Loggerhead Park i morgen ved middagstid.

Ellers sætter jeg ild til dit hus."

Grunden til, I ikke ville gå til politiet, er...

Goose har en fætter, der er betjent.

Han har før fået ting til at "forsvinde" for Goose.

Vi var bange for at sige det...

Ja, jeg forstår. Jeg er med.

Jeg tror, jeg ved, hvad vi skal gøre. Kan I få fat i 10.000 før middag?

Ja, men vi kom til dig, så vi ikke ...

Jeg anbefaler ikke, at I betaler ham. Eller jo. Men kun midlertidigt.

Jeg lægger pengene under bænken, og så holder jeg øje, indtil han kommer.

Jeg tager billeder til politiet.

Det er ligemeget, hvem Gooses' fætter er, hvis vi har fotografiske beviser.

Lyder det som en plan?

Det er her som at høre om julemanden.

- Det er forfærdeligt. - Hvad snakker du om?

At høre dit job er så kedeligt sårer min sjæl.

Jeg har ikke inviteret dig. Du bad om det.

Ja, fordi jeg gik ud fra, at en overvågning ville være fed,

ikke et skide sovemiddel.

Hvordan gik det med CRO'en i dag?

Hun er stadig ikke fan af detektivarbejdet.

Hun tilbød mig et job med at lave isvafler.

Med personalegoder?

Er det ikke mere spændende end det, vi laver lige nu?

Hold nu op.

- Kan du se målet? - Ja, det kunne være Goose.

Han går direkte efter pengene.

- Fyren med tumpehatten? - Ja.

Er det en bandage på hans hånd?

Det kan være fra den flammekaster, du nævnte.

Vent. Hvor skal du hen?

Jeg har ikke hans ansigt. Jeg må se bedre efter. Bliv her, pas på bilen.

For pokker.

Nej!

Hvad fanden er der galt med dig?

Det er okay, betjent. Jeg er okay.

Okay, rul rundt, vis mig dit håndled.

Mener du det?

Sæt dig op. Kom så.

Pokkers.

Tak. Farvel.

Sig aldrig.

- Aldrig. - Igen.

Aldrig.

- Nej, dumme. Sig aldrig igen. - Ja. Aldrig igen.

Du ved godt, det er et forfærdeligt sted at stikke nogen ned, ikke?

Den gode eller dårlige nyhed først?

Den gode nyhed er vel, at hotdog-sælgeren ikke vil anmelde det?

Den dårlige er, at du køber ham en ny vogn og alle de hotdogs, du spildte.

Aftale. Og tak.

Hvis du leder efter opkald fra din CRO, burde der ikke være nogen.

Det kom ind i systemet som en hændelsesrapport, ikke en anholdelse.

- Hun blev ikke underrettet. - Tak.

Men det ville være en interessant historie at fortælle

til middagen i morgen aften, ikke?

Men hvis du ikke gør, får du måske 100 hotdogs for det.

- Ud med dig. - Okay.

Hvad med det her? Lidt mindre sløret?

Det ved jeg ikke. Hvis det er Goose, er han lidt tykkere for tiden.

Men på den anden side gik hans vægt altid op og ned.

Når pengene er små, mindre meth, flere kulhydrater.

Er det noget på hans hånd eller en plet?

Nej, det er et plaster. Det er det eneste genkendelige træk, jeg har.

Undskyld. Men hvis du vil, kan vi stadig gå til politiet med det.

- Vi kan dele din mistanke. - Nej, det er okay.

Hvis jeg kender Goose, er det slut nu.

Jeg vil ikke udsætte Bryce for mere vanvid.

I går fik du det til at lyde, som om du og Goose ikke var så seriøse.

Jeg prøver at give folk det indtryk, især foran min mand.

- Havde I en fortid sammen? - I over et år.

Det var før, han gjorde karriere som kriminel.

Bryce ved ikke, det var alvorligt, så hvis du vil lade være at nævne...

Jeg føler mig ansvarlig for de penge, I mistede.

Hvis jeg må, vil jeg gerne prøve at få dem tilbage.

- Hvordan? - Ved du, hvor han bor?

Har gamle venner stadig kontakt?

Jeg har måske et par gamle numre et sted.

Et par af hans venner, en tante, en onkel.

Men det ville overraske mig, hvis han stadig taler med nogen af dem.

Send dem til mig. Jeg ser, om jeg kan finde ham.

- Hvad? - Jeg har lært lektien.

Jeg behøvede ikke endnu en påmindelse om, at jeg begik en stor fejl for længe siden.

Har du haft fem minutter, du ville gøre alt for at få tilbage?

Jeg ved præcis, hvordan det er.

Ja, det er rigtigt, frk. Picquand. Jeg ramte din nevøs bil.

Jeg bugserede en Nissan Z. Inkassatorjob...

Det er ligemeget. Men der var en hund, ikke? Jeg drejede og...

Nej. Nej, nej, frue.

Nej, jeg har det ikke godt, før jeg giver ham checken.

- Det er 1.400 dollar. - Hej. Bare en til? Ja?

Prøv at begrænse dig til 40-50 stykker. Tak.

Han er der altså de fleste eftermiddage? Okay.

Ja, frue. Jeg hilser ham. Absolut.

Det var Remy Tremblay.

Stor fyr fra celleblok D, plejede at tage min budding til frokost.

Hvad snakker du om? Det var min klients ekskærestes tante.

Nej, stemmen, du lavede.

Remy. Wish, hvad?

- Gid du ville give mig den budding. - Kuldegysninger.

- Ja. - Sagde tanten, hvor Goose er?

Ja, han bor hos en ven i trailerparkerne i Las Olas.

På denne tid af dagen er han langt nede i en sixpack eller tre.

Okay. Hvad er planen?

Går du derover og beder ham pænt om 10.000?

Pænt, ikke så pænt. Det kommer an på, hvor fuld han er.

Der er han. Jeg kommer vist lige til tiden.

Kender jeg dig?

Ja, jeg er fremtidens ølspøgelse. Jeg er her fra år 2034.

Nej? Genkender du mig ikke fra i morges?

Hotdogsene, løbeturen.

Ved du hvad? Glem det. Sekseren er en forsoningsgave.

Du giver mig de 10.000, jeg giver dig øllet. Ingen ringer til politiet.

- Vi går glade hjem. Hvad siger du? - Ti tusind?

Ja, Goose, ti tusind. Ti tusind. Giv mig dem, eller giv dem til politiet.

- Det er op til dig. - Ved du hvad?

Hvad med, at jeg tæver dig i stedet?

Har du en fodprotese?

- Ja. - Siden hvornår?

Det ved jeg ikke, for et år siden. Jeg væltede på min ATV i Punta Gorda.

Skal vi slås eller ej?

Ej. For jeg tror ikke, du slog mig i et løb i morges.

- Gør du grin med mig? - Nej, jeg gør ej.

Men du får heller ikke min øl.

- Jeg har mere brug for den end dig. - Hallo!

Okay, på plads. På pladserne. Kom så. Kom så.

Danny, nummer to. Hayden!

Let røven. Du er nummer tre. Ryk dig.

Godt. Du kan godt.

Vince, slap af. Lad os få de gode vibrationer.

- Okay, anden omgang. - Den kommer til dig, Hayden.

- Der er den. - Okay, drenge. Anden omgang.

- Hr. Decker. Hej. - Hej.

Er du klar på en opdatering?

Vi er til Henrys baseballkamp. Men det er fint. Jeg har lige sat mig.

Personen, der stak af med jeres penge i morges, var ikke Goose.

Hvad? Er du sikker?

- Bare jeg ikke var. - Jeg forstår ikke. Hvis det ikke var ham...

Vi bør tale sammen. Jeg vil vide, om der er andre...

Far!