Hero (世间有她)

بعضی روزهای عادی توی زندگی هست

که ما نادیده‌شون می‌گیریم، چون بیش از حد بهشون عادت کردیم

اشتیاق ما برای زندگی

اغلب تنها با تغییرات ناگهانی زنده میشه

به جای لذت بردن از روزهای آرامش‌بخش

مدام احساس دوری و فاصله تو وجودمون موج می‌زنه

به هر حال

در نهایت روزی می‌رسه که زمان به شدیدترین روش ممکن

تغییرات رو بهمون می‌فهمونه

ق

قه

قهر

قهرم

قهرما

قهرمان

قهرمان

آپلود زیرنویس : قاسم سمنگانی @Qasem_Samangani

یوئه

در رو باز کن

یوئه

چی شده؟

تب دارم

مامان

یوئه تب داره

من دارم میرم بیمارستان

یوئه، چی شده؟

ممکنه آلوده شده باشم

در حال حاضر بیمارستان اتاق خالی نداره

باید منتظر بمونم

نترس

من اینجام

حرف گوش کن

بسه

ماسک رو بذار رو صورتت- !نه-

باید ماسک رو بذاری روی صورتت

دفعه‌ی آخریه که میگم

!نه

بچه‌ی خوبی باش و حرف مامانبزرگو گوش کن

مامان

!برگرد تو اتاقت! همین الان

نزدیک مادرت نشو

تو هم همین الان

برگرد! فورا

یعنی ازم می‌خواین که از اینجا برم؟

وسایلت رو جمع کردم که برگردی بیمارستان

بیمارستان تخت خالی نداره مامان

توی خونه قرنطینه‌اش می‌کنیم

اینطوری مراقبت از یوئه هم راحتتر میشه

!تو نمی‌تونی همچین کاری بکنی

اگر تو و دونگ دونگ رو هم آلوده کنه چی؟

اگر قرار باشه الان از اینجا برم

کجا باید بمونم؟

توی خیابون؟

اینجا خونه‌ی منه

چطور جرات می‌کنی ازم بخوای که از خونه‌ی خودم برم بیرون؟

کای

برای فردا برام بلیط قطار بگیر

تو و دونگ دونگ رو برمی‌گردونم شیان

یوئه

مامانم احساساتی شده

جدیش نگیر

اگر لازم باشه از خونه برم، اول باید یه جایی برای موندن پیدا کنم

الان کجا باید برم؟

اون فقط نگران مریضیه

اونی که امکان داره آلوده شده باشه منم

اما این دلیل میشه که بندازینم بیرون؟

یعنی جون شماها مهم‌تر از جون منه؟

درست نمیگم؟

چرا وسایلتو جمع نکردی؟

دونگ دونگ کجاست؟

باید بریم ایستگاه قطار

مامان، تمام ووهان الان تعطیله

تعطیل؟ منظورت چیه؟

کافیه دیگه، خودم فهمیدم

تو نمی‌خوای با من بیای، درسته؟

باشه پس

من خودم میرم

مامان

به من نگو مامان

مامان، ببین

شهر واقعا قرنطینه شده

خانم

چیکار دارین می‌کنین؟

می‌خوام تاکسی بگیرم

برم ایستگاه قطار

هیچ تاکسی کار نمی‌کنه خانم

!به من دست نزن

هم فرودگاه و هم ایستگاه قطار هر دو تعطیل شدن

هیچ جا نمی‌تونین برین

بهت که گفتم مامان

قطارها متوقف شدن

باید برگردین خونه خانم

خیلی خب

بیا برگردیم خونه

لطفا برگردین خونه

!بیا ضدعفونی کردن رو ادامه بدیم، زود باش

آبجی اِر

از خونه خبری نشد؟

خوب شد یادم انداختی

آقای چیو برای سال نو چینی رفته یه شهر دیگه

خونه‌اش الان خالیه

توی محله‌ی خودتونه

می‌دونم کلیدش کجاست

برات پیداش می‌کنم

عالیه پس

میشه لطفاً ازش بپرسی می‌تونم اونجا بمونم؟

اجاره‌اش رو میدم

واقعا راه دیگه‌ای ندارم

مادرشوهرم و پسرم اینجان

!بهت که گفتم

مادرت خوابه

قرنطینه شده

دردسر درست نکن

!برو تو! نباید از اتاقت بیای بیرون

!ولم کن

!من مامانمو می‌خوام

!ساکت شو

پسرم

مامان

دستاتو بیار

آروم ببرش

باشه

دستاتو بیار

ممنونم مامان

خیلی خب، برو تو دیگه

!سال نو چینیه

!سال نو چینیه

!سال نو مبارک

دونگ دونگ

بیا بغل بابا

بهت خوش می‌گذره؟

!دیگه وقتشه که بیای پایین

بابا رو اذیت نکن پسرم

چی می‌خوای به مامان بگی؟

عزیزم، چی می‌خوای به مامان بگی؟

!سال نو مبارک

چی؟

!سال نو مبارک

مامان یه قهرمانه

!سینه پهلو رو شکست میده

! هورا! هورا

سال نو مبارک عزیزم

دوستت دارم عشقم

منم دوستت دارم

!مامان

چیکار داری می‌کنی؟

!گیلاست رو بیار بالا

!مامان

ما منتظر توییم

این بیرون چیکار می‌کنی؟

!برگرد تو

!در رو ببند

خب، اومدم

!سال نو مبارک مامانبزرگ

سال نو مبارک مامان

سال نو مبارک

ممنونم یوئه

مامان

امسال سال سختی داشتی

از اونجا که امسال، سال موشه

من فقط یه آرزوی کوچیک دارم

اینکه یوئه هر چه زودتر حالش خوب بشه

و همه‌مون مثل قبل سالم و خوشحال زندگی کنیم

و همه‌مون مثل قبل سالم و خوشحال زندگی کنیم

سالم و خوشحال

بسلامتی

بسلامتی

بسلامتی

مثل اینکه منم تب دارم

!عقب وایسا

!عقب وایسا

سی و هفت و نیم درجه

بریم بیمارستان؟

چرا باید بریم بیمارستان؟

سی و هفت و نیم درجه انقدرها هم خطرناک نیست

! خیلیم خطرناکه

...اگر آلوده شده

!ساکت شو

!مبادا اون کلمه‌ی بد شگون رو به زبون بیاری

بیمارستان پر از مریضه

اگر نتونن معاینه‌ام کنن اما آلوده بشم چی؟

همینجا تو خونه می‌مونم و از خودم مراقبت می‌کنم

مگه نگفتی یوئه یه خونه برای موندن پیدا کرده؟

الان دیگه لازم نیست از اینجا بره

ولی تو و دونگ دونگ باید فورا اینجا رو ترک کنین

گوش کن کای

فورا وسایلت رو جمع کن

وسایل دونگ دونگ رو هم تا جایی که می‌تونی با خودت ببر

ما چرا باید بریم؟

یعنی خودت نمی‌دونی؟

شایدم شوخیت گرفته

من که نمی‌تونم از تو و دونگ دونگ مراقبت کنم

تو باید مراقب دونگ دونگ باشی

زود باش، فورا وسایلتون رو جمع کن

اگر ما بریم

هیچکس توی خونه نیست که مراقب تو و یوئه باشه

این آپارتمان پر از ویروسه

امکان نداره بتونین اینجا سالم بمونین

فهمیدی؟ سلامت تو و دونگ دونگ الان مهم‌ترین اولویته

مامان، آروم باش و گوش کن