Our Glamorous Time (Ni He Wo De Qing Cheng Shi Guang / 你和我的倾城时光)

" Our Glamorous Time "

Episode 21

Add another 20 hotline for our customer service.

We have to make sure that all the calls can come through.

Prepare the first batch of flash sales.

Roger that.

Our network department needs to rearrange our page every 5 minutes.

For this 520,

Xin Bao Rui has to be successful in this battle.

Every department on standby. Starting from now,

we'll have a total of 24 hours.

This 520 operation is up to all of you now.

Fighting!

- Where is Lin Qian? - She's in the office.

She is ready to rearrange the stock at any time.

Five! Four!

Three! Two!

One!

The shopping channel is opened now.

Look. It has started.

Let's grab it, everybody.

Let the numbers fly.

Increase the advertisement in various major electronic billboard...

and social networking sites.

Roger that.

Y Fancy is having quite a good momentum.

Chill it for another 30 minutes.

A champagne has to be chilled enough to taste good.

Understood.

An ugly war is upon us.

And you still have the mood to taste the wine.

Because this is an ugly war,

we have to be more calm and collected.

Find me the sales data of Xin Bao Rui and Si Mei Qi.

Roger that.

Director Chen.

Aren't you going to sit down and enjoy a glass of wine?

Can this drink dampen my anger?

Do you know that the Y Fancy's sales have exceeded ours?

Their sales are going to increase more later.

Quickly think of a solution then.

Let's just wait.

Wait?

Tell me, how long do I have to wait?

We have to wait until they launch their draw lots system.

Or else, our Project Dove...

wouldn't work.

It's time to act.

Alright.

Looks like Ai Da's life span...

is starting to tick away.

We'll launch our 520 draw lots in 10 minutes' time.

We have an emergency situation. A hacker.

He has infiltrate our company's internal system.

Only a hacker can sign in to our company's internal system...

and change our account's password.

We just took in a batch of newcomers before this.

But from their entry information, we couldn't find any clues.

Ask Grizz to keep an eye on all of the newcomers.

If he sees anything suspicious, take action immediately.

Wasp, upgrade our firewall before they can do more damage.

- Do it. - Roger that.

Our sales are increasing. We have a good momentum.

Keep up the good work.

- Where is Lin Qian? - She's in the office.

She sent me here to gather information.

- Why won't she come? - For a designer,

this is an important test. Of course she is nervous.

Why did you come?

The battle of 520 has started.

Aren't you going to take a look?

I don't dare to.

When I applied for University of York,

I don't dare to open up my mailbox to check on the admission result.

I have the same feelings now.

But in the end, you are admitted.

The situation is different now.

This time, my designs for Y Fancy...

are trendy designs that I've never tried of.

No matter it's the design style or the price,

I can't guarantee that the public can accept it.

It's five thirty now. Launch the Lucky Egg Draw.

We have launched it.

Their lucky draw has started.

Director Chen, you have calmed down already, right?

Ning Wei Kai.

Have you always known that Ai Da is going to...

launch their lucky draw at this time and so, you are playing with me?

I don't know about the time.

I just know that when a businessman is facing some profits,

his only concern is to maximise the profits.

And the outcome of a business battle...

often depends on which party...

is the calmest during critical time.

This is an important battle. Do not slack off.

Come on.

What is that?

For every 100,000 turnover,

the bell will ring once.

Does this mean that...

our sales have reached 100,000?

Let's take a look outside.

I...

Alright.

106,000.

107,000.

108,000.

109,000.

11 thousands!

That's great!

We have a great momentum.

Keep it up. Don't slack off. Come on.

The people in Li Zhi Cheng's company must be ecstatic right now...

because their sales are good.

No matter what,

come.

Nice working with you.

Why are there so many first prizes?

I've set only 10 first prizes.

But now, it's more than 10.

Is our system hacked?

Wasp, check it out, quick!

Roger that.

I've found out about it. The opponent has inserted...

a virus called Gray Dove. It's very dangerous.

We can solve the problem only when we shut down the back-end.

Shut down the back-end?

What if we don't shut it down?

According to the previous setting, we'll have 2000 first prizes.

Are you saying that we might have to give out 20 million worth of prizes?

That's right.

Deal with it immediately.

Alright.

Why will this happen?

I have to go to the toilet. Help me take care of it.

Sister, it's time for you to go.

You have a dinner date with François at six.

Help me cancel it.

Why?

It's not easy for you to meet up with him.

He purposely flew here all the way from New York.

I have to go out to settle some things.

Just tell him that I'm letting him adjust to the time difference.

After I'm done, I'll meet up with him straight away, alright?

- Help me explain it to him. - Sister.

But, sister.

Where is Xiao Gao?

Xiao Gao has left Ai Da.

Tie up the loose strings.

- I understand. - Go.

I think Li Zhi Cheng never expected this from us.

I think their company must be in a chaos right now.

You are quite weird.

We are going to succeed.

But you look so unhappy.

This war is not yet over...

until the last moment.

Wasp and his team are doing their best to restore the system.

But the situation is not looking up.

My suggestion is to shut down the page and stop the sales.

We can't stop. The draw has just started.

We just make a breakthrough. If we stop, it'll affect our momentum.

If we do as you say and give out those 20 million,

then all of our hard work before this will be down the drain.

As long as our turnover tonight exceed 100 million,

we can manage.

Exceed 100 million?

You are gambling, you know that?

If our turnover couldn't reach one hundred million by tonight,

our company will suffer a huge loss.

Tonight, I'll make Y Fancy into a standing brand...

so that it can storm the net.

Then, as a co-designer, it'll bring success to Lin Qian.

Don is very famous already.

It doesn't matter that Lin Qian can't make a name for herself this time.

She's a raw talent. She'll shine eventually.

We still have next time.

Director Li, it's too big of a loss.

How about we give it up.

I'm the boss. I'll bear the responsibility.

- Wasp. - Here.

Continue to run the page. Don't shut it down.

Roger that.

You look pale.

Ya Yi.

Come here.

Bring her back to have a rest.

- She has a fever. - Alright.

Go, have a good rest.

Let's go.

Yan Zhi.

You look quite cute when you are mad.

When everything has settled down,

Let's have a feast together.

Go to Monkey to look at the situation.

We have to recover our system quickly.

Alright?

Boss. It's my fault for being careless.

Xiao Gao is the hacker. He has already escaped.

I'll find somebody to give chase now.