Phileine Says Sorry (Phileine zegt sorry)

Phileine Says Sorry (Phileine zegt sorry)

Phileine Zegt Sorry

Download Dutch Subtitle

Release info

Phileine Zegt Sorry 2003 720p BluRay DD5 1 x264-Lesnick
A Commentary by GoldenBeard

Tags

BluRay
x264
720p
720
Published on: 2015-05-26
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Dutch subtitle preview

The first 98 lines.

Hallo. Wie is daar? – Ik ben op zoek naar Max.

Die is er niet. Kom later maar terug.

Max, toch. Dit is dus hoe je er na je geslachtsverandering uitziet.

Ik ben Jules.

Heb je het naar je zin?

Je moet er niet te veel van eten.

Waar is Reginald? – Ik zie 'm niet.

Luister ik verder of zeg ik nu iets?

Laat je mij nu zonder voldoening gaan?

Phileine, dit is Joanne. – Aangenaam.

Dat vind jij, schat. Mooie nagels.

Dank je. – Schatje.

Romeo…

… en Julia.

Tijd om te feesten, Romeo.

Zelfs LT kan het beter dan die kerel. – Iemand Max gezien?

Heeft Max niet verteld dat hij moest repeteren?

Natuurlijk niet.

Ze vertellen ons ook nooit wat. – Hé, weerman. Waar is je vrouw?

Waar denk je? – Laat me raden: aan het repeteren?

Hoe doet ie het? – Slecht.

Ging hij nou maar gewoon dood.

LT. Als jij en ik ze nou eens gingen opzoeken?

Kijken waar ze mee bezig zijn…

Je kent Reginald zeker niet? Die laat ons echt niet meekijken.

Ben je bang voor 'm?

Leuk geprobeerd.

Max. Joanne. – Max, zorg dat ze oprot.

Blijf uit de buurt van m'n acteurs. Anders kunnen ze zich niet concentreren.

Wat zei ze? – Dat je lelijk bent.

Max, zorg dat ze ophoepelt.

Nu.

Alleen de allermooiste vrouwen mogen hier zitten.

Het beste plekje in de zaak. Ik kom zo weer bij jullie.

Dag, dames. Hoe gaat 't?

Ik ving jullie gesprek op. Jullie spreken Nederlands, hè?

Ik heb daar twee weken gewerkt. Dus ik spreek ook wat Nederlands.

Dank je. Wij hadden het er net over…

… dat Europese vrouwen veel leuker zijn dan Amerikaanse.

Jullie zijn zo geraffineerd.

En ook zo geëmancipeerd.

En wat vinden jullie van Amerikaanse mannen?

Die zijn het meest gefrustreerd.

Ze zijn altijd op zoek naar seks, maar willen het nooit toegeven.

En ze zijn slecht in bed.

Jullie herkennen vast geen nep-orgasme.

Zelfs niet als je er met je neus bovenop stond.

Ik zou zeker een nep-orgasme herkennen als ik er met m'n neus bovenop stond.

En dat geldt ook voor mij.

Tuurlijk.

O, neuk me.

Dat was goed gedaan. We moeten elkaar nog 's zien.

Leuk je te kennen, Rod Bleeker. – Hopelijk tot gauw.

Ja, uit Oezbekistan.

Ze was voorbestemd om beroemd te worden.

Phileine was heel charmant.

Vind je 't niet erg dat je misbruik maakt van zijn situatie?

Waarom zou ik? Hij blijft leven en ik neem het gewoon een tijdje over.

Waar hebben jullie het over? – De CBS weerman heeft 'n ongeluk gehad.

LT ziet het gelijk als een goede carrière-zet.

Elke man zou het doen. – Ik niet.

Natuurlijk niet, jij bent geen man.

Het is niet erg. Waarom zou je je een man noemen als je dat duidelijk niet bent?

Maar dat ben ik wel. Ik ben wel een man.

Phileine. Ik ben je gedrag helemaal zat.

Max verdient veel beter dan zo'n onaardige, cynische alleshater als jij.

Je bent een nepwijf. – Hoe moet ik dat nou weten?

Alles goed?

En met jou?

Moet je niet eens naar de dokter?

Die verkoudheid wordt steeds erger. – Wat zeg je nou? Verkoudheid?

Wat ben je toch een trut, Phileine.

Kom, Leonard. Ik breng je naar je kamer.

Straks word je nog haar volgende slachtoffer.

Hoe gaat ie, meid?

Kom even wat drinken met ons.

Ik stel je aan m'n maten voor.

Wat is er nou? Gisteravond deed je niet zo moeilijk.

Als ze eenmaal komen, blijven ze komen.

Natuurlijk kom ik erbij. Dat kan toch niet anders, na vannacht?

Ik heb je zelfs bij al mijn vriendinnen aanbevolen.

Ik zei dat ze 'kleine penis' Rod Bleeker moesten proberen…

… want ik heb nog nooit zo'n slechte beurt gehad.

Als Rod ooit trouwt, beloof me dan dat jullie z'n vrouw stevig neuken…

… zodat ze niet van verveling sterft.

Ik maak je af, stomme teef.

Zo lekker was jij ook niet, frigide trut.

Hé, LT. Dames en heren, de CBS ontbijtnieuws-weerman.

Dag, dames. – Hoe is 't met je collega? Is ie al dood?

Ruth, dit is Phileine, Max z'n vriendin. – Ik ben de moeder van Joanne.

Bedoel je Joanne de Verschrikkelijke Schaamblaar?

Max is een grote fan van uw dochter.

Wat leuk.

Weet je dat dit het eerste toneelstuk is dat ik ga zien?

Mijn god, hoe is het mogelijk.

Ik ben zo terug.

O nee, het is experimenteel.

We zijn hier bijeen om het verhaal te horen van Romeo en Julia.

Phileine Says Sorry (Phileine zegt sorry) subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left