Guy

Нашим отцам посвящается

Это вы?

Здравствуйте.

Как я говорил, я снимаю серию документальных

фильмов о жизни знаменитостей.

Я пытаюсь представить их творческий путь

с другого ракурса.

Героем фильма может быть певец, как вы, спортсмен...

танцор, художник, политик.

- Это подобие портрета. - Да.

Хорошо.

Я согласен.

Почему выбрали меня?

По правде сказать, моя мама...

подсказала мне идею снять фильм о вас.

Мне идея понравилась.

Она моя поклонница.

Она вас очень любила.

Любила? Теперь не любит?

К сожалению, она умерла...

Простите, мне очень жаль.

- Я не знал. - Ничего страшного.

Я, конечно же, не знал.

Когда она умерла?

В прошлом году.

Вам больно об этом говорить.

Вы насупились...

Тяжёлое испытание.

Она продолжает меня любить.

- Теперь у нее крылышки. - Да.

Она стала ангелом.

Я рад знакомству с вами.

Я тоже, Ги. Спасибо.

Ваша фамилия Эрикур? Так записано?

Все правильно.

Готье.

Очень приятно.

Ги Жамэ.

Я все время буду обращаться к камере, не к вам?

Да, часто.

Вы не отлипнете от нее.

Мы можем и без камеры говорить.

Не хочешь.

Настоящий робот.

Я ничего не знаю о тебе

Откуда ты пришёл, куда уйдёшь

Любимый, все равно Я буду ждать тебя

Некоторые певцы входят в нашу жизнь,

их песни становятся ее саундтреком.

Они прочно связаны в памяти

с каким-нибудь событием, каникулами, вечеринками, людьми.

Куриный салат будешь?

Все Ги Жамэ слушаешь?

Когда я слышу Ги Жамэ по радио, в магазине,

не важно где, я думаю о маме.

На память снимаешь?

Она обожала его.

А мы обожали подшучивать над ней.

Разбирая ее вещи,

я нашёл письмо на моё имя.

В письме мама сообщала, что Ги Жамэ мой отец.

Она просила сохранить это в тайне.

Но я решил встретиться с ним.

Наши встречи легли в основу фильма.

Это она забыла мне запретить.

Помнишь ли ты наш первый раз?

Я помню! Такое ведь не забывают

Помнишь нашу любимую песню?

В ней был припев: да-ду-ди-ду-да

Мы споем ее ещё не раз

Чтобы наша любовь была сильней

Чтобы не скрывать ее от вас

Это песня нашей любви

Она дарит нам счастье

Вот и пою я: да-ду-ди-ду-да

Моя любовь всегда с тобой

В возрастом я стал плохо видеть.

Если честно, Софи права.

Она говорит, что я ничего не вижу.

Хотя не я врезался на своей машине в кабана.

Теперь на велике ездит.

Кабаны - редкие сволочи.

- Как дела, милый? - Хорошо!

Она рады тебе.

Не жарко тебе? Я кремом помазалась.

Нет, нормально.

Собачки мои!

Останетесь в машине?

Готье?

Перегнала их сюда?

Им было жарко.

Я их помыла.

У Эскобара все ещё нога болит.

Клещи?

Нет, что-то типа бородавки.

"Клоун", 3 буквы.

"Клоун", 3 буквы. Ты здесь?

Я думала, ты ушёл.

"Шут".

Да!

Почта пришла.

Счета, счета... одни счета.

Открытки никто не присылает.

А были такие забавные!

Бабёнки с сиськами и попками.

"С любовью из Сен-Тропе".

Мне они нравились.

Опять-таки манекенщицы могли подзаработать.

Но только с большими грудями.

Что?

Ничего.

Вы живете в деревне.

Словно скрываетесь здесь ото всех.

А вы сами откуда?

Из Меца.

Департамент Мозель.

Я родился там. Как и мои родители.

Вырос в Меце.

Потом поехал в Париж.

Совсем юным был.

Собирался сразу петь. К черту учёбу.

Умел бренчать.

На гитаре.

В то время можно было поехать в Париж

в надежде добиться успеха.

Без гроша в кармане.

Ж.Р. настрадался.

На прогулку!

Ветки в морду.

Софи!

Мы поехали!

Я познакомился с Софи на одном ужине.

Благотворительном.

Она сидела справа от меня.

Все остальные выглядели, как идиоты. Хотя мы мало говорили.

Мы с ней спелись. Она была жутко хорошенькой.

Задница умопомрачительная. До сих пор.

Она заботится обо мне.

Когда прикладывала глину? Ему ещё больно.

В четверг.

И сегодня утром.

А прыскала из голубого баллончика?

Из голубого и жёлтого.

Незаметно. Мало прыскала.

А мне кажется, стало лучше.

Это крем.

Проголодались, Готье?

Нет, спасибо.

Ей жарко. Каждый раз путаюсь! Ему жарко.

- Кому? - Ей.

У него яйца пока есть! Не видишь?

Ты ему косичек навязал. Девичья причёска.

Красавец!

Конь красивый. И Ги тоже.

А я больше собак люблю.

Они более гуманны, более...

У нас один астрологический знак. Невероятно!

Обожаю собачью астрологию. Недавно о ней узнала.

Увлекаюсь теперь.

Собачьей астрологией?

Она расширяет границы невозможного.

То есть границы возможного.

Ги Жамэ - популярный певец.

У него много шлягеров.

Люди думают, что что он живёт в Сен-Тропе.

А вы живете в деревне, в маленьком доме.

Не такой уж маленький. Мне места хватает.

И Софи тоже.

Изначально это была халупа...

Хотя, нет. Мы просто расширили дом.

У меня было много проблем.

С деньгами.

Я попал во все ловушки, поджидающие знаменитостей.

Путаюсь ногами в проводах.

Не умеет она порядок наводить!

Путает меня!

Малышка.

Фотограф черпал вдохновение...

в кино...

американском.

Мне волосы накручивали. Это длилось часами!

Считалось, что так романтичнее.

Я правда выглядел по-дурацки. Словно под битлов косил.

Мне стали волосы завивать. Идея менеджера.

Большого ума человек.

Вот это мои волосы.

Мягкие, волнистые.

А эту причёску предложила подруга.

Чтобы я современно выглядел.

Здесь виниловые диски. Клод Франсуа. Откуда он у меня?

Он меня бесил.

Я ему завидовал.

А музыку его не любил.

Голос гнусавый...

Эй, Магнолия...

Пел в нос.

Невыносимо!

И никто ведь не сказал ему!

Никто не сказал: "Клод, перестань гнусавить".

А потом он лампочку решил сменить.