BLUE LOCK (ブルーロック)

Allora,

chi scegliamo?

Io direi quel numero 50, Kunigami.

Sa giocare di sponda e mantenere bene la palla.

Con lui in squadra avremo più possibilità in prima linea.

E in questo modo potrò segnare ancora di più.

No.

In tal caso, Reo come anchor può creare occasioni

e bilanciare bene attacco e difesa.

È la scelta che più ci permetterebbe di giocare liberamente.

Sì, ci sta.

Vero?

In effetti,

con lui la squadra può stabilizzarsi.

Però,

potrebbe anche distruggere le nostre possibilità, sarebbe come suicidarsi.

Adesso cercare stabilità nella squadra potrebbe essere la scelta migliore,

ma non è nel nostro stile.

Ricordate. La chiave per superare la second selection

è la reazione chimica, no?

Se siamo qui, è perché finora noi tre siamo stati in grado di innescarla.

Io ho divorato Baro,

Baro ha divorato me.

Nessuno di noi si sarebbe mai immaginato di giocare a quel modo.

Questa imprevedibilità è ciò che contraddistingue il nostro gioco, no?

Desidero qualcuno

in grado di divorarci.

Altrimenti,

non riusciremo mai a sconfiggere quelli là.

Beh, sarà una bella scommessa, ma ha senso.

Allora la scelta è lui.

Già.

L'unico attaccante che per tutta la partita è riuscito a starci dietro.

Sì.

L'unico che potrebbe entrare nella nostra reazione chimica senza annullarsi

non puoi essere che tu.

Hyoma Chigiri!

Vieni. Abbiamo bisogno delle tue gambe.

Ehi, Kunigami.

Vedi di non dimenticartelo.

Noi non abbiamo ancora sconfitto Isagi.

Continuerò a provare la tua stessa frustrazione

e ti aspetterò, eroe.

Reo.

Quell'ultima giocata...

sono riuscito a farla solo perché eri tu l'avversario.

Le tue abilità sono straordinarie

e se in quel momento

abbiamo azzardato con un passaggio al limite

è solo perché io e Isagi credevamo fermamente in te.

Avremmo potuto anche perdere.

Sei davvero forte.

Perciò adesso andrò avanti,

ma poi noi—

Allora scegli me.

Non ho bisogno di conforto.

Dillo chiaramente.

Ormai non t'importa più niente di me.

Sei cambiato.

Come hai potuto dimenticare

la promessa di diventare insieme i migliori al mondo?

Se vuoi abbandonarmi,

allora fallo come si deve, dannazione.

Allora,

se ti scegliessi, saresti soddisfatto?

E poi?

Staresti in squadra senza provare emozioni.

Credi che diventare il migliore al mondo sia così semplice?

Chi ha dimenticato quella promessa

sei tu.

Cioè,

ne ho abbastanza.

Sei una seccatura, Reo.

Non voglio più saperne niente.

Ehi, Reo.

Non devi essere quello che viene scelto,

ma quello che sceglie.

Se no che senso ha giocare a calcio?

Solo chi diventerà il migliore attaccante del mondo

può sopravvivere nel Blue Lock.

Non abbassare lo sguardo e osserva!

Se chiudi gli occhi ora,

per noi sarà la fine!

Rensuke Kunigami

Reo Mikage

al secondo stage

Ritornano

Yoichi Isagi

Seishiro Nagi

Shoei Baro

Hyoma Chigiri

al quarto stage

Avanzano

Episodio 19

Amico immaginario?

Sì, parlo di questo mostro.

Quello è un amico che solo tu puoi vedere, Meguru.

Non è che... sono strano?

No, non lo sei.

Quel mostro gioca il tipo di calcio che ti piace, no, Meguru?

Sì.

Però, mamma...

Io lo voglio.

Voglio un vero amico con cui potermi divertire

a giocare a calcio.

Hai ragione!

Spero che un giorno lo troverai!

Sì!

Sono fiducioso!

Se Rin e gli altri sono ancora in questo stage,

possiamo affrontarli come prossimi avversari, no?

Ehi, mi state ascoltando?

Quarto stage

Quarto stage

Stanza da 4 persone

Stanza da 4 persone

Il vostro compagno di squadra vi sta dicendo qualcosa di importante...

Eh? Che c'è?

Beh, ecco...

Non bastavano Nagi e Baro...

adesso abbiamo pure la signorina capricciosa Chigiri.

Credo che ci saranno sempre più problemi.

Ehi!

Di chi sono questi calzini e questo asciugamano?!

Chi è che li ha lasciati per terra tutti bagnati?

I calzini sono miei.

Appena finisco coi capelli li prendo, lasciali lì.

L'asciugamano è mio, ma mettilo pure nella lavatrice.

Mettitelo da solo! E fate un po' di ordine!

Muoversi!

Impossibile.

Che rottura...

Cioè, prima asciugati i capelli!

La stanza è bagnata dappertutto!

Se aspetto si asciugano uguale, no?

Per quanto ancora intendi startene lì?!

Pensa a mettere a posto, signorina del cavolo!

Ora che me lo dici, m'è passata la voglia di farlo.

Questa non ci voleva.

Metti a posto! Pulisci!

Non era questa la reazione chimica che volevo vedere!

È un caos totale!

Non prendermi per il culo!

Ok, non litigate.

Per il momento andiamo a mangiare.

Io non vengo.

Devo massaggiarmi le gambe.

Io mi vedo questo video.

Questi fanno quello che gli pare e piace!

Avanti, andiamo.

Eh?!

Voi! Quando saremo tornati, dovrà essere tutto in ordine!

Ok...

Anche se stiamo qui insieme

è da prima che se ne sta zitto.

Non sarà mica arrabbiato per quello che gli ho detto durante la partita?

Schiappa.

Ero piuttosto su di giri,

ma non è che ho esagerato?

Ehi, Isagi.

Sì?!

Ecco...

C'è una cosa che voglio chiederti.

Cos'è che vedi sul campo?

Quale tipo di calcio vorresti giocare?

Ehm, ecco...

Le mie armi sono la capacità di percezione spaziale e il tiro al volo.

Inoltre, cerco sempre di posizionarmi nel punto giusto con l'off the ball.

Ah...

Allora è così che controlli il campo.

Potevi dirmelo subito.

Veramente te l'avevo già detto...

Ah, però, anche se l'ho fatto per vincere,

credo di aver esagerato durante la partita.

Eh? Ti ho fatto rimangiare di avermi dato della schiappa,

ma per il resto hai ragione.

Sono stato un immaturo.

Questo è quanto.

Ma non sono il tipo che per cambiare deve provare il dolore sulla propria pelle.

Sono forte abbastanza per morire una volta e resuscitare.

Senti, senti! È proprio un figo!

Forza, dimmelo.

Che tipo di calcio vuoi giocare con questa squadra?

Grazie, Baro.

Ah?

Mi piace

come sei adesso!

A me no.

Cioè, sto provando a conoscerti solo per divorare il tuo talento

e distruggerti definitivamente!

Se ringrazi il cattivo, è solo questione di tempo prima che diventi lui il protagonista!

Sì, provaci!

Ti dirò tutto di me!

In questo modo, mi evolverò al doppio della tua velocità!

Non ci pensare proprio!

Io lo farò al triplo!

Perché non sarai l'unico che divorerò.

Mi prenderò anche quei due.

Questa tuta è mia?

Non lo so.