Adolescence Medley (사춘기 메들리)

"Puberty Medley"

Sebelum cuba mentafsirkan puisi ini,...

...kita mesti memahami era penyair yang tinggal.

-Ketua Kelas! -Kita boleh panggil era itu...

...Zaman Kegelapan seni.

Hei, Ketua Kelas.

Yang Ayeong.

Encik Choi.

Encik Choi.

-Tuan Choi! -Ya?

Loceng berbunyi. Kau ingin terus tidur?

Tidak.

Saya Akan pergi.

Kelas A. Tidak, ini kelas B.

Tuan Choi.

Hati-hati hari ini.

Angin pengarah sangat tak baik hari ini.

Mengapa?

Semua pelajar berpindah ke sekolah persediaan baharu di seberang jalan.

-Betulkah? -Ya.

Jika saya kehilangan lebih ramai pelajar, ia akan jadi pusat tutor swasta.

Encik Choi! Awak pergi tak?

Saya akan pergi.

Kesedihan hebat. Ini penting.

Tiga bintang.

Ia paradoks keindahan dalam kesedihan.

Faham?

Dalam tiga hari, Sekolah Tinggi Namil, komuniti dalam talian...

...kelas 1-1 akan ditutup.

Sila simpan gambar dan mesej yang diperlukan.

3 hari sebelum laman sesawang Freechal ditutup

Log masuk

Kata laluan salah

Kata laluan salah

Pulihkan kata laluan

Soalan pemulihan kata laluan: Nama Cinta Pertama

Korea Sings 'Namilgun'

10 tahun yang lalu

"Pokok musim sejuk dan angin."

"Angin berambut panjang menirai di hujung dahan..."

"...bak pakaian halimunan."

"Oleh itu, angin dan pokok tidak kesepian."

"Mereka tidak sendirian. Tiada sesiapa pun begitu."

Bagusnya.

"Saya tak bersendirian."

"Bahkan tika saya berdiri sendirian di bawah langit,..."

"...langit ada untuk saya."

Ia sunyi dan saya tak kenal sesiapa.

Baik.

Jeongu, ia berbahaya.

Baiklah.

Korea Sings 'Namilgun'

"Bahagian 1 -Pemindahan Pelajar"

Beritahu Choi Jeongu untuk bawa borang maklumat keluarganya.

Baiklah.

Choi Jeongu?

Pelajar pindahan.

Namanya Choi Jeongu?

Sangat tak menarik.

Hei, babi! Saya cakap jangan makan!

Awak babi!

Berhenti memukul saya!

Berdasarkan pemerhatian saya selama beberapa minggu lalu,...

...budak-budak di sini sama ada terlalu hiper atau...

-Jeongu,... -Ya?

...awak tak bawa makanan tengah hari?

...terlampau peramah.

Nak pergi ke bar snek?

Saya ingatkan awak tak bawa makanan tengah hari. Makanlah.

Satu-satunya orang yang menunjukkan minat dalam orang halimunan ini.

Betul itu. Awak belajar untuk kuiz?

Saya tak belajar langsung. Apa saya nak buat?

Saya perlu lihatnya sepintas lalu. Mari melihatnya bersama.

Baiklah!

Pelajar terbaik di sekolah pun baik juga.

Hei! Kenapa awak tak berusaha lebih sikit?

Jangan ganggu dia.

Jeongu, nak singgah rumah saya nanti?

Saya beritahu mak saya yang kami ada pelajar pindahan...

...dan dia suruh awak datang.

-Dia tukang masak yang hebat. -Benar?

Dia memang tukang masak yang hebat.

-Helo. -Hei.

Apa awak nak buat nanti?

Pulang ke rumah untuk makan?

Hidup awak pasti bagus. Makan, bukannya membuat penghantaran.

Saya nak makan cepat-cepat.

Bagaimana dengan saya?

Awak tak kisah jika saya mati kelaparan?

-Saya akan pergi sekarang. -Pergi.

Tunggu.

Awak terjatuh sesuatu di sini.

Ia otak awak! Pergi sekarang, tak guna!

Apa yang dia makan?

Telur dan rumput laut. Semuanya teruk, sama macam dia.

Apa ini?

Tunggu.

Hei.

Dia baru.

-Dia pelajar pindahan? -Ya.

Hei, awak. Tengok saya.

Awak ada masalah dengan saya, budak?

Saya perlukan budak penghantar baru? Berminat?

Tengoklah saya.

Dungunya. Tiada semangat langsung.

Berhenti makan.

Cakap, "Berapa berapa berat awak?"

Sekejap.

Kenapa dengan si tak guna ini?

Apa yang awak tengok?

Apa masalah kamu, tak guna?

Hei, abaikan dia saja.

Mereka patut jaga diri mereka sendiri.

Pura-pura tak nampak, dengar atau melihat.

Jangan buat kawan atau musuh.

Saya belajar itu selepas berpindah sebanyak tujuh kali...

...bahawa lebih mudah jika saya tak terlibat.

Jadual peperiksaan telah ditetapkan.

Peperiksaan bermula pada Khamis.

Diam!

Ingat, gred kamu akan dikira sehinggalah kamu habis belajar.

Dan Pertandingan Menyanyi Kebangsaan akan datang ke pekan kita.

-Siapa penyanyi tetamu? -SHINHWA akan datang?

Mereka menjerit, "Ini pekan desa!"

Diam!

Pejabat daerah meminta setiap sekolah untuk menghantar satu pasukan.

Jadi pihak guru buat pilihan.

Dan kelas kita menang!

-Apa? -Tidak mungkin!

Hei, awak lakukannya. Awak boleh menyanyi?

-Abaikan dia . -Awak abaikan saya?

-Abaikan dia . -Awak abaikan saya?

Abaikan dia.

Hei! Ini akan jadi kenangan yang berharga.

Kamu tak boleh lakukan ini sebaik saja kamu jadi junior.

Ketua Kelas, sila bentukkan satu pasukan pada esok.

Baiklah.

Perhatian!

Choi Jeongu. Choi Jeongu?

Ya?

Awak dapat sesuaikan diri?

Ia pasti gila sejak semester bermula.

Ya.

Baiklah, jika awak ada sebarang soalan, sila datang jumpa saya.

Sebelum saya melahirkan anak saya.

Baiklah.

Itu sahaja. Ketua Kelas?

Perhatian! Tunduk.

Selamat tinggal.

Siapa kisah tentang Pertandingan Menyanyi Kebangsaan?

Ia bukannya Golden Bell, rancangan kuiz itu.

Hei.

Bukannya awak akan masuk Golden Bell seperti dia.

Saya perlu tinggalkan pekan ini.

Choi Jeongu!

Giliran awak.

Ini cadar untuk pejabat jururawat itu.

Sekarang giliran kelas kita untuk membasuhnya.

Basuhnya dan berikan kepada jururawat.

Terima kasih.

Selamat tinggal.

Awak tahu rancangan TV, "Real or Fake"?

Jual ini kepada hos rancangan itu, faham?

-Okey? -Baiklah.

Keluarkannya!

Berikan kepada saya.

Awak akan gunakan itu di bilik air?

Tak guna.

Kejap. Bukan dia duduk sebelah awak dalam kelas?

Betul tak? Dia pun abaikan awak juga?

Awak memang tak guna.

Kasihan awak. Nah, beli sedikit gula-gula.

Apa masalah dia?

Ini sudah diambil? Tak guna.

Dia pelajar pindahan dan sama tak guna sepertinya.

Kenapa sejuk sangat?

Saya balik...

-Hei. -Hai.

Apa itu?

Kerja rumah.

Sayang.

Gigi awak akan terluka nanti.

Apa yang mak ayah buat?

Jeongu, kita akan pindah ke Seoul! Seoul!

Saya dinaikkan pangkat.

Tapi saya dipindahkan ke Seoul.

Mereka tidak akan melakukannya apabila saya minta.

Seoul! Akhirnya, kita akan ke Seoul!

Ayah dah pergi ke semua loji kuasa di negara ini.

Jadi kita dah ke semua tempat kerana dia.

Tapi akhirnya...

Seoul

Mak kamu mula berkemas sejak dia dengar "Seoul".

Sudah tentu!

Tengoklah tetua di bawah mata saya.

Saya akan hilangkannya apabila kita sampai sana.

Tidak semuanya baik di Seoul.

Ia penuh persaingan dan kotor.

Mungkin awak patut tinggal dan biar dia belajar sini.

Jangan mengarut.