Only You
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
زيرنويس اين فيلم به سفارشِ صفحه اينستاگرام .:. بهنام فيلم .:. ترجمه شده است
اميدواريم از ديدن اين فيلم لذت ببريد Instagram: behnam_film
ده، نه، هشت، هفت، شش
پنج، چهار، سه
دو، یک
سال نو مبارک
دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدنه دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدنه
بیست و پنج دقیقه پیش
اوه خدای من، میشه لطفا یکی من رو ببوسه؟
خیلی خب، اوکی
- سال نو مبارک - ممنونم
- سال نو مبارک - سال نو مبارک
سال نو همگی مبارک
می تونم بگم تو لعنتی چقدر جذابی؟
- تو جذابی - تا حالا اون رو تو دامن اسکاتلندی دیدی؟
نه، نه
لیوانها بالا، یالا
اینو بلدی؟
نه
- به سلامتی رفاقت - عاشقتم
به هم تبریک گفتیم؟
- نه - بیا یه بار دیگه به هم تبریک بگیم
- آره - سال نو مبارک
- برادرم واقعا عاشقت شده - تو همیشه همین رو میگی، کارلی
اون وقتی بهت نگاه میکنه، آب دهنش راه میوفته
اون از خود بیخود میشه
اون آدم مناسبی برای ازدواجه
اون چهل سالشه و آماده تشکیل خانواده اس
و یه وکیله
- تو چند سالت بود، النا؟ - اون همه شرایط رو داره
سی و پنج
- فکر می کردم جوونتر از اینایی - نه
در واقع اون خیلی از بیکار شدن استقبال کرد
اوه، خفه شو
فکر کنم تو باید یه قرار باهاش بذاری
- فکر می کنم ما هیچ ربطی به هم نداریم - زن، اون باهاش خوابیده؟
احتمال میدم
فکر کنم من فقط می خوام ازدواج کنم
من دارم سعی می کنم کاری کنم تو عروس مون شی
- من همین الان هم خواهرت هستم - اوکی، پس کون لقش
حالش رو ببر
تو فقط یه پیام بهش بده، ببین چطوری حالی به حالی میشه
پس خودش اذیت نمیشه
من خیلی هوای برادر بزرگم رو دارم هاا
سلام سیبهان، والدینت الان زنگ زدن، ببخشید
والدینت زنگ زدن. اونها خواستن تو برگردی
ساعت چنده؟
- یه ربع به دو - نه، تو نباید مهمونی رو خراب کنی
- در واقع، منم باهات میام - نه، نه، نه. تو نمیایی
چرا همه دارن میرن؟
مطمئنی که نمی خوای بمونی؟
من شان رو می فرستم بره رو کاناپه بخوابه، تو با من رو تخت بخواب
خیلی خوشحال می شم که هم تختی ات باشم
اوکی، عزیزم، گوش کن
به محض اینکه رسیدی خونه پیام بده که مطمئن شم خوبی
وگرنه نگران میشم
سلام. ببخشید، اون اول من رو دید من اونجا بودم
- ببخشید. من باید برم ... - نه، نه، نه
من اول اون آقا رو دیدم
من درست اونجا بودم و دستم رو تکون دادم
ببخشید، عزیزدلم، من اصلا ندیدمت
خب، نتیجه
سال نو مبارک
صرقاً جهت اطلاع، اون اول من رو دید
- هی، هی - نه
- تاکسی بگیر - نه، تو می تونی این رو بگیری
نه، شما می تونی این رو بگیری
-حالا هر چی ... - خب، شما ...
- ببخشید - ببخشید
من فقط خواستم بپرسم تحویل سال خوبی داشتید
بله، ممنونم
من خونه دوستم بودم
و در واقل مشروب خوردیم و خوش گذروندیم
شما چطور؟
من دی جی هستم و مجبور بودم هوشیار بمونم
نمی دونستم وقتی دی جی می کنن، مجبور هستن هوشیار بمونن. اینطوری می کنید
اینجوری و اینجوری
در واقع خیلی بیشتر از اونی هست که به چشمتون میاد
- کلی هماهنگی می خواد - واقعاً؟
- بله - مثل چی؟
مثلا .. منظورم. اینطوری ..
بین آواها و میزان صدا و ...
اوکی
دی جی خوبی هستید؟
نمی دونم
بگذریم، من جیک هستم
میشه لطفا پنجره رو باز کنید؟
بله، حتماً
حس می کنم حالم داره بد میشه
ببخشید؟
حالم داره به هم میخوره
واقعاً حالت داره به هم می خوره؟
- آره، آره، دارم بالا میارم - ببخشید، رفیق؟
- تو خوبی؟ - آره
اگه .. انگشتت دو بکن تو حلقت
این همیشه به من کمک می کنه. فقط دستت رو بکن تو حلقت، بالا میاری و خوب میشی
آره، اما برای من نمیشه
- من قبلاً سعی کردم، اما ... - اوکی
فکر کنم، فقط .. می خوام پیاده برم خونه
هوای تازه بخورم و ..
- اوکی - خوبه
- مشکلی نداری که تنهایی بخوای بری؟ - آره، آره، مشکلی نیست
- فقط می خوام قدم بزنم - تو نمی خوای من باهات بیام؟
- نه، خوبم. خیلی ممنونم - مطمئنی؟
نه، نه، نه ممنونم، خوبه. چیزی نیست
ممنونم .. و بابت اون قضیه هم معذرت می خوام
- متاسفم - اوکی
سال نو مبارک
آره، سال نو مبارک
ممنون که تاکسی رو با من شریک شدی
- واقعاً آپارتمان قشنگیه - ممنونم
همه رو خودت گرفتی یا.. هم خونه داری؟
اوه، نه، نه، فقط خودمم
چه خوب
چند وقته اینجایی؟
حدود ده سال، ممکنه
- ده سال؟ - آره
اجاره اش کرده بودم، بعد صاحبهاش مردند و منم خریدمش
پس، چند سالته؟
تو چند سالته؟
- بیست و شش - اوکی. تو فکر می کنی من چند سالمه؟
همسن من؟ یا .. ممکنه بزرگتر؟
بیست و هشت؟
- بیست و نه؟ - بیست و نه خوبه
خوبه. برای چی خوبه؟
- برای هیچی - برای هیچی؟
- ببخشید، منظورم .. - اینجوری نه، نه .. خوب نیست
یه جایی خونده بودم که زنها تو سی سالگی به دغدغه های جنسی میرسن
ظاهراً .. نمی دونم
- من اینجام - ببخشید، نمی دونم
کلکسیون حرفه ای داری
کلکسیون بابام بوده
اون موزیسین هست
سلیقه اش عالیه
آره، این .. در واقع، تو کار خودش کیفیت خوبی داره
من عاشق این آلبومم
- من باید برم دستشویی - باشه
جیک، همسایه هام رو الان بیدار می کنی
- برات مهم نیست؟ - نه
اوکی
می دونستی این آهنگ عاشقانه و جدایی نیست؟
در مورد اینه که دوست دخترش بهش خیانت کرده ..
و اون نمی تونه ببخشش
و تو ذهنش مونده و مدام براش تداعی میشه
الویس بیچاره
- یه آهنگ شرورانه اس، پس - آره
صبح بخیر
- سلام - ببخشید
نه. حالت چطوره؟
من خوبم. تو چطوری؟
من گیج و منگم
- قهوه می خوای؟ - اوه، خیلی دوست دارم یکی
- قهوه سیاه؟ - آره، خوبه
روز شلوغی داری یا .. ؟
آره
ممنون
یه چند تا کار باید انجام بدم
- لعنتی - آره
کی برمیگردی؟
چهارشنبه
و برگشت به دنیای واقعی، آره؟
برگشت به دنیای واقعی
خب .. دیشب خیلی خوش گذشت
آره
آره
خیلی خب
- آره - اوکی
خیلی خب
- سال نو مبارک - سال نو مبارک
- سلام - سلام
- چطوری؟ - خوبم
- می خوای راه بریم؟ - آره
من همه وسایلت رو دوست دارم
مثل یه خونه درست و حسابیه
الان چی کار می کنی؟
می تونم برم
یا می تونم بمونم، بستگی به میل تو داره
- هر چی تو بخوای - هر چی میل تو هست
منظورم اینه، به نظر میاد بیرون یه کم سرده
بیرون خیلی سرده
پس ... ممکنه
بمونم
بمون
بمون
بمون، بمون، بمون، بمون
بمون
همه جزئیات رو می خوام. با همه جزئیات تعریف کن
اون واقعاً خیلی پسر خوبیه
کارش چیه؟
اون داره دکترا می خونه
چند سالشه؟
- بیست و شش - وای، عالیه
حسودیم شد پس، سکس فوق العاده ای داری
خب، چطوریه، راحته یا .. ؟
در واقع، یه جورایی اومده پیش من
اوه، خدای من، واقعاً؟
- آره - چطور؟
برای اینکه اون پیشم مونده و هنوز نرفته، در واقع
خب ما آخر هفته می خوایم بریم وسایلش رو بیاریم
- وای، خدای من - آره
Only You subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.