Wildcats

Sporten som gör dig fri Bättre än magi

Därför sjunger vi Fotboll

En snöig vinterdag Efter domarnas behag

Är vi kämparnas lag Fotboll

TJEJEN SOM TOG HEM SPELET

Fotot ska in i årsboken, så se allvarlig ut.

Janey, håll ner armarna!

- Se tuff ut! - En tjejlöpartränare som jag?

Du ville ju ha en skämtbild, Molly.

- Vem gav dig lov att låna dräkten? - Hej, Dan.

Jag såg inte att det var du, Moll. Dig ställer jag gärna upp för...

Jag har aldrig gjort det med systrar!

Spring avslappnat, tjejer. Ner med armarna!

Vår orädde ledare Walker är tillbaka...

Fråga honom innan nån annan gör det. Dyk på honom, tuffing!

Dr Walker!

Miss McGrath! Jag trodde det var Bubba Smith.

Ni verkar vara i fin form, tjejer. Upp med armarna!

Hur var det på rektorskonferensen?

- Mycket stimulerande. - Bra!

Medan ni var borta blev Nick Martinelli sjukskriven för bråck.

Han kan inte träna B-fotbollslaget mer i år.

Jag vill gärna ha hans jobb.

Du kan väl fråga Dan Darwell.

Om inte han har några invändningar, så går jag med på det.

Jobba med knän och armar, tjejer!

- Jag måste fråga Dan. - Han kan bara säga nej.

- Han kan säga "nej, bruden"... - Vet du vad du borde göra?

- Prata inte med honom nu. - Det låter bra....

- Bestäm träff med honom i stället. - Jag vägrar gå ut med honom igen!

Sist tvingade han mig att bada i en bubbelpool. Han är äcklig!

Vill du bli fotbollstränare eller ej?

- Jag måste hämta ungarna. - Det kan jag göra.

- Jag är uppvärmd. - Är du beredd?

- Jag måste prata med dig. - Över en middag?

- Medan vi spelar. - Ett snabbt set, och sen middag.

Vi går till 5. Du börjar serva.

Jag vill bli tränare för B-laget.

Du förstår väl att en tjej inte kan träna ett pojklag.

- Jag klarar det, tro mig. - Se upp!

1-0. Slå på bollen, bruden!

Jag vet mer om fotboll än nån annan du kan få tag på.

- Att vara tränare är som... - Se upp!

Du vet att jag är kvalificerad. Vi har känt varann länge-

-och du skulle aldrig diskriminera mig bara för att jag är kvinna.

Jag är en modern kille, bruden, men vi får tala med Walker på måndag.

Tack, Dan.

- Vad står det? - 2-1 till mig.

3-1 till dig...

Förlåt mig, Dan. Hur gick det?

Ingen fara... Vi får spela igen när jag inte har huvudvärk.

- Du är väl inte sur? - Nej då!

- Vi ska väl träffa Walker på måndag? - Ja, jag lovar.

- Och du är inte arg på mig? - Nej. Iväg nu, din knasboll.

- Min sko är borta, mamma. - Ta på dig sandalerna då.

Jag hittade pappas matchböcker, Verna, - Alice, hjälp din syster hitta skon.

- Varför måste jag det? - För att hon är 6 och du 13!

Titta hur pappa la upp offensiven. Han var långt före sin tid.

President Muffley hade Marians sko. Den jävla hyndan åt upp min skiva!

- Vad sa du? - Verna sa att hunden ÄR en hynda.

Verna.

Det tror jag inte att jag sa, men det stämmer faktiskt...

Jag öppnar.

- Hejsan, Frank. - Hej, Verna!

- Hur har du det? - Jag håller huvudet över vattenytan.

Hur är det Moll?

- Tänker du äntligen kasta böckerna? - Ja, det tänker jag göra.

Pappa!

- Ring varje kväll. - Det är ju bara över helgen.

- Vi ses på söndag. Jag älskar dig! - Hej då, raring.

Stephanies föräldrar ska ha fest, så jag lämnar barnen tidigare.

- Varför nämnde du inte tränarjobbet? - Han skulle bara avråda mig.

Därför tänkte jag vara stark, stå på mig - och förneka det.

Jag säger det när jag fått jobbet.

Tyvärr är tjänsten redan tillsatt, så jag kan inget göra.

Darwell har rätt att välja mr Remo som B-lagstränare.

- Men han är ju hemkunskapslärare! - Och en duktig sådan.

Vet ni vad ett linjeförsvar är? Eller en öppen anfallsformering?

- Det kan jag inte påstå... - Vet ni hur man tränger igenom?

Miss McGrath, vi avlägsnar oss från ämnet.

Har jag missat nåt?

Dr Walker förklarade varför du valt en som inte vet ett dyft om fotboll!

Vill du verkligen bli fotbolls- tränare, så får du det.

- Men JAG skulle få träna B-laget. - Hon ska få träna ett A-lag.

- På Central High School. - Gode Gud....

Deras rektor sa att miss McGrath är välkommen, med nuvarande lön.

Här är numret till rektor Edwards.

- Central är inget för en kvinna. - Hon klarar säkert av det.

De kan behöva en kvinna som lär dem att sitta vackert!

- Du tycker det var lustigt, va? - Ja!

Då så, lustigkurre...

Jag tänker ta jobbet. Tror du inte att en kvinna kan vara tuff nog?

Jag ska nog visa dig!

Jag glömde min handväska...

Mr Edwards?

Sluta skälla, era byrackor!

Hejsan! Du måste vara Molly McGrath. Ben Edwards.

- Molly McGrath... - Stig in.

Jag tänkte koppla valparna förut, men de smet sin väg.

- Är "valparna" alltid här? - Bara när vakterna är lediga.

Här är lite statistik som borde intressera dig.

Matchresultat och spelarstatistik från förra året.

Tack så hemskt mycket för att ni vågar satsa på mig.

Vad sägs om lite jordnötsnougat? Rester från fjolårets sponsorkampanj.

Nej tack. Jag är för ivrig för att äta.

Ni har en del oslipade talanger, men med mina hjälptränare...

- Inga hjälptränare? - Just det.

Skolan börjar om en vecka, så vi måste börja träna...

- Ingen träning? - Jag vet inte ens var killarna är.

Men flera av spelarna var med i fjol, så det behövs nog ingen träning.

Men ni vann ju bara en match då - när motståndarnas buss gick sönder!

Segerfesten var en syn för gudar...

Mr Edwards...låt oss tänka igenom det här en gång till.

Miss McGrath.

- Är jag verkligen rätt person? - Dan Darwell sa att du är kunnig.

Han sa också att du alltid drömt om att få träna ett fotbollslag.

Det stämmer.

Om du inte vågar ta det här jobbet, tror du att du får fler chanser då?

Ja?

- Nej... - Just det!

- Ska inte träningen börja nu? - Jag är på väg.

- Nervös? - Nej...jo, lite grann.

- Det kan jag förstå... - Vad håller ni på med?!

Vill ni slåss, så sätt i gång! Slå varann sönder och samman.?

Men då har ni ingen rektor längre, utan en övervakare! Förstått?

Vi är omklädda och klara!

Var på femman om plan minuter.

Herregud!

Den som inte är här för att spela, kan tömma sitt skåp och gå.

Fina tuttar...

Träningen har börjat, så fimpa cigaretten!

Jag tänker inte vara tränare för ett gäng förlorare.

- Om ni inte vill jobba hårt... - Tränarens häck är dödsläcker!

Jag är uppvuxen med den här sporten-

-och jag vet att jag kan lära er att vina.

Om vi bara lär oss att lita på varandra-

-klarar vi allt. Jag tänker hjälpa er i alla lägen.

Ge mig bara en chans.

Vad säger ni?

Uppställning för gymnastik!

Vill ni spela fotboll eller inte?!

Vi börjar med lite uppmjukning. Högra foten över den vänstra.

Vi skulle spela fotboll, sa du ju.

Man kan inte spela om man skadas. Utan träning...

- Jag lägger ner den skiten! - Säg till när vi ska spela.

- Vad gör du här, Bird? - Har du gått vilse?

Så du är den nya tränaren...

- Ja. Vem är du? - Jag är bara en supporter.

Kör inte för hårt med tjejerna för de klarar inte av det.

- Har du en Walkman, Bird? - Nej, men schyssta Casio-klockor.

- Kommer de tillbaka? - Ja, om de får träna klungspel.

Vi ska spela på träningen i morgon!

- Vill ni slå dem i morgon? - Men de är våra bästa spelare!

Desto större anledning att spöa dem! Vill ni spela fotboll?

Jag hör er inte! Vill ni spela fotboll?

Ta inte i för mycket...

Rena katastrofen! Jag ringer Edwards och säger att jag ger upp.

Darwell har ordnat en vadslagning om hur länge du håller ut.

Ska jag satsa på onsdag?

Jag vill glömma den här dan...

Tack för skjutsen.

- Vad är det? - Bara en liten present.

Tack.

Mr Edwards? Molly McGrath här. Inte så bra...

Jag ville tala om att jag nog inte är...

LYCKA TILL ÖNSKAR ALICE, MARIAN OCH VERNA

Det är inte rättvist...

Det är inte rättvist att jag har sån tur!

Jag ville bara tacka er än en gång för att ni valde mig.

Vi ses i morgon.

Jag klarar inte ens av att säga upp mig...

- Vad gör ni här? - Vi vill spela.

Ut på planen då.

Samlas runt mig, grabbar.

- De jävlarna slickar henne i arslet! - Låt dem spela.

- Minns du vår första special, Peanut? - Jag tror det.

- Vad gör det? - Kysser henne i häcken...

- Nu ger vi järnet! - Titta noga nu...

Titta på fjanten Peanut!

Det ser ganska bra ut...

Jag ska visa dem hur man spelar!

Marvel, spring på djupet. Nu tar vi dem!

Stoppa mesarna!

Hon tror hon är skitbra. Vi hoppar in!

- Hur spelar vi nu? - Passa till mig.

- Spela kvartsback, Trumaine. - Du gör ju inga touchdowns, Marvel!

- Vi måste bestämma hur vi ska spela. - Lämna bara vägen öppen för mig.

Vänsteruppställning, dubbelpass. Och stå inte i vägen för mig nu!

- Det var lite väl fegt... - Jag försökte bara blockera.

- Träningen är slut nu, va? - Vi drar.

- Hur har dagen varit, Moll? - Hemsk...

Jag tänker börja på Prescott igen och vänta på min chans.

Remo kommer att klanta sig, och då tar jag över som tränare.

Jag blir löptränare för flickorna igen, men det är inte att ge upp.

- Darwell har anställt en annan. - Jag ska mörda honom!

Felet med mord är att det ligger dig i fatet för all framtid...

Jag får väl hålla ut.

McGRATH ÄR KASS

Hon sitter säkert i bilen nu och storgråter!

- Hon är nog för dum för att lägga av. - Stannar hon, får jag henne i säng.