Wandering Ginza Butterfly (銀蝶渡り鳥)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
شركة TOEI, LTD.
سجن توتشيغي
في الحصول على.
شكرًا جزيلاً.
تحياتي، سيداتي، تحياتي!
عفوا، السيدة العجوز. تلك البقعة عليها اسمي.
استمع للمبتدئ.
أولاً، من الأفضل أن تتعلم كيفية التحدث هنا.
ماذا قلت؟ هل تعرف من أنا؟
انظر إليَّ. هل أبدو كمبتدئ؟
ألا تعرف من تتحدث إليه؟
الجميع في نظام السجن يعرف من أنا.
اسمي تومي، أفضل النشال في اليابان!
نحن نعرف عنك، حسنا. أنت صغير الوقت.
- "الوقت الصغير"؟ - اللعنة الحق.
هل تناديني بوقت صغير؟
ماذا؟
لذا أيتها السيدة العجوز، فلنذهب.
حركه.
- قلت، تحرك! - اهدأ.
من أنت بحق الجحيم، أيتها العاهرة؟
- هل يمكنك الاحتفاظ بها؟ - إلى الجحيم معك!
أوه! أوه!
اسمحوا لي أن أقدم نفسي.
نحن نرحب بكم هنا.
أعتذر نيابة عن الجميع هنا عن الطريقة التي استقبلناك بها.
لقد ولدت ونشأت في منطقة كانتو.
مسقط رأسي هي شينباشي، في طوكيو الجميلة.
لقبي هو هيغوتشي، اسمي الأول نامي.
الناس يتصلون بي "نامي زهر الكرز الأحمر".
أنا حقا لا أحد، لا شيء سوى الهائم.
فراشة جينزا المتجولة
سيناريو بواسطة إيساو ماتسوموتو وكازوهيكو ياماغوتشي
تصوير سينمائي بواسطة هانجيرو ناكازاوا إخراج فني بواسطة هيروشي كيتاجاوا
للرجل الذي أحبه
سأتخلى عن حياتي، أبكي على كل الآلام والجروح
يقذف
ميكو كاجي
تسونهيكو واتاسي
أكيكو كوياما، كوجي نانبارا، هيروشي إيتسوكي
توميكو إيشي، زهرة ميج كاياكو سونو، ميكو أوياجي
تورو يوري، شون أويدا، ريكو ماروياما، ماتاسابورو تانبا، الجنرال شيميزو
كييتشي كيتاجاوا، سييا ساتو، توشيوكي تسوتشيياما
إيواو دان، ريو سوجا، جوزو سوما، تشي كوباياشي
أنا فراشة جينزا المتجولة
تاتسو أوميا
إخراج كازوهيكو ياماغوتشي
بعد عام واحد
الدرجة الثانية
- هل ركب هذا القطار فعلا؟ - رأيته يتقدم.
- ابحث عنه إذن. - نعم.
ألست من المشاكسين؟
أنا أعتذر، رغم ذلك. هؤلاء البلطجية يلاحقونني.
ها هي بطاقتي.
لو سمحت. أريدك أن تحتفظ به.
أنت ذاهب إلى طوكيو، أليس كذلك؟
تعال لرؤيتي إذا كنت في جينزا.
أنا شخص جيد أن أعرف.
أراك لاحقًا.
لم أكن هنا في جينزا لمدة ثلاث سنوات.
فقط أضواء النيون لم تتغير.
في مكان ما في هذه المدينة...
إنها في مكان ما في هذه المدينة.
هيجوتشي، هل تعرف امرأة اسمها سايكو ياجيما؟
لقد جاءت اليوم
لتقديم التماس لتخفيف العقوبة الخاصة بك.
حافظ على سلوكك الأفضل، والعمل الجاد من أجل الإصدار المبكر.
يمكنك سدادها بهذه الطريقة. ألا تعتقد ذلك؟
لقد فعلت ذلك. لي.
ريوجي، هل سمعت ما قلته؟
سمعتك.
تريد مني أن أخبرك إذا رأيت شين.
اعذرني.
سيعود إلى المدينة، عاجلا أم آجلا.
أنا موافق.
لقد نشأ هنا. جينزا هي أرض الدوس له.
وقد يتحول إلى مقبرته. هذا متروك لكم يا رفاق!
- احصل عليه؟ -حصلت عليه.
ريوجي، لا نقلل من شأن مشاريع أوادا، أليس كذلك؟
هل تسمع ذلك؟
- أوه! - منحرف!
البلهاء سخيف.
لن أتسكع في غينزا إذا كنت خائفًا من عائلة أوادا.
بحق الجحيم؟
أنت لا تعرف كيفية لعب البلياردو، أليس كذلك؟
ليس سيئًا.
عم!
نامي!
- متى خرجت؟ - اليوم.
شكرا لك على كل ما قمت به.
لو كنت أعرف، لكنت أتيت وأخذتك.
لا بد أن الأمر كان صعبًا، أليس كذلك؟
تعال بهذه الطريقة. يمكننا التحدث.
عم؟
- هل تعرف أين هي؟ - من؟
- سايكو ياجيما. - أرى...
أنت تفكر بها بالفعل في أول يوم لك من الحرية.
أنت لم تتغير.
أود فقط أن أراها.
تمام.
- مهلا، ريوجي! - ماذا؟
أنت تعرف السيدة في نادي سيلكي، أليس كذلك؟
- سايكو؟ - نعم.
تم إغلاق نادي سيلكي منذ ستة أشهر. إنها مضيفة في نادي برونشو الآن.
- هل تعرفها حقا؟ - نعم بالفعل يا سيدة شابة.
أيتها السيدة الشابة، إعتبري نفسك محظوظة.
هناك 25.000 مضيفة و250 سيدة في غينزا وحدها.
لولا وجودي لكان من المستحيل العثور على سايكو.
يا. إنها صديقتي. وتوقف عن التفاخر.
ولكن هذا صحيح!
آسف، لم أقدم نفسي.
هذا هو اسمي.
- أهلاً. - مساء.
لدينا رئيس الغوغاء السيئ هذا في غينزا يُدعى أوادا.
يدير شركة تسمى Owada Enterprises.
لكنه مجرد رجل عصابات، قرش القرض.
- يا هذا. - هيا!
لقد وقع المسكين سايكو ضحية لأوادا.
تولى أعمالها لتسوية ديونها.
أوادا؟
نراكم قريبا. يعتني.
هذا الشقي الصغير.
مهلا، يوكا! يا!
مرحبًا ريوجي.
ماذا تقصد بـ "مرحباً ريوجي"؟
من الذي أعطاك رحلة للتو؟
لقد كان إيتو من الدردشة نوير، أليس كذلك؟
لقد تناولنا الشاي للتو. هذا كل شيء.
- هذا مؤلم. - أيها الشقي الصغير.
أنا قلقة بشأن ما يريده بعد ذلك.
ولا تفكر حتى في تركنا من أجل ناديه.
حصلت عليه. آسف.
أعطها فترة راحة. إنها مجرد تلميذة.
تلميذة؟ نعم صحيح. تلميذة في النهار، ومضيفة حانة في الليل.
- من يعرف ما هي أولويتها؟ - مضيفة؟
آه، ريوجي!
- كيوكو! - ريوجي!
أنت دائما مع الفتيات الجميلات. أعتقد أن العمل يجب أن يكون جيدًا.
- كيف حال سايكو؟ - إنها لم تعمل في الأيام القليلة الماضية.
مرة أخرى؟
- مشكلة في الكلى، أليس كذلك؟ - يمين.
لا يمكننا أن نكون مرضى.
وظيفتنا لا تأتي مع التأمين الصحي أو مكافآت التقاعد.
أراك لاحقًا.
الآن ماذا؟ تريد أن ترى سايكو، أليس كذلك؟
هل تعرف عنوانها؟
هذه شقتها. وهذه هي عماراتي.
شقق سيفو في روبونجي.
شكرًا.
يا! مكاني في هاماماتسو. لا تكن غريبا.
شقق سيفو
هل انهارت مرة أخرى؟
سايكو، عليك البقاء في السرير.
ألم تخبرك كيوكو؟
- عليك أن ترتاح. - أمي، سأذهب لإحضار الطبيب.
هيروشي، أنا بخير.
لا، أنت لست كذلك. ها أنت ذا.
هل لدي المال؟
أفعل. هيروشي، اذهب واحضر الطبيب.
على ما يرام؟
شكرا جزيلا لمساعدتنا في كل وقت.
لا تقلق.
نادي برونشو
مرحبا يا سيد. هذا هو اتصال كيوكو.
هل يمكنك التوقف الليلة؟ لقد اشتقت لك.
ماذا؟ رحلة عمل؟ أنت سكرتيرته؟
ستكون ليلة بطيئة.
أنا أكره ذلك. أنا أكره ذلك. بدأت دورتي الشهرية.
حسنا، يجب أن تكون سعيدا. على الأقل أنت لست حاملا.
أوه!
أنت على حق.
مساء.
- مساء الخير سيدتي. - مساء الخير.
من هو الذي؟
مضيفة جديدة.
نراكم قريبا.
سيدتي، أنت تقومين بعمل جيد.
شكرا للرعاة مثلك.
لو سمحت! لا تلمسني هناك! يدغدغ.
- أنت مضحك جدا. - على أية حال، كانت عذراء.
وكان كذلك.
قال: "من فضلك دعني أتطرق إليك".
قالت: "لا. توقف. أوه، هناك.
مرحباً!
مرحباً.
- أنت لا تعاني من الركود هنا. - بفضل رعايتك.
- كيف حال عملك يا سيد أوادا؟ - نحن بالكاد على قيد الحياة.
لو سمحت. اجلس.
بالمناسبة يا ماما...
هل رأيت شين مؤخرا؟
شين؟
يبدو أنه في مأزق قليلاً مرة أخرى.
لقد خدع شخصًا بمبلغ مليون ين بشيك مزور.
نحن نبحث عنه.
ستخبرني إذا رأيته، أليس كذلك؟
بالطبع.
حقًا؟
لقد سمعنا أنكما كنتما مرتاحين جدًا هذه الأيام.
مرحباً.
السيد أوادا، هذه هي أحدث إضافة لدينا، نامي.
Wandering Ginza Butterfly subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.