Fantastic (판타스틱)

تمت الترجمه من قبل فريق ميلو فانسب

انا قلت لا يمكن ان يكون ريو هاي سونغ

الحلـــ1ـــقه لما لا؟ انه لديه شعور جيمس بوند

!انه رائع للدور

المشاهدين يريدون بطل ذكر طازجه

بارك بو جوم، سونغ جوونغ كي انهم يافعيين وجيدين في التمثيل

لقد سمعت ان سونغ جونغ كي سيبدأ في تصوير فيلم قريباً

بارك بو جوم ينظر في الدراما التى ستكملنا

ولهذا السبب لما ليس ريو هاي سونغ

انه كبير ولا يمكنه التمثيل

الناس يتعرفوا عليه اكثر انه نجم هاليو

ماذا قلتِ للتو؟- ..انت وسيم-

ما كان هذا؟

ريو هاي سونغ أكثر رجل وسيم في الكون

أنا اعرف

أريد ان اسمعها مره اخري

!إنه اكبر نجم في الصين

ما الفائده؟ لا يمكنه التمثيل

كاتبة ليي، ما كمية المال الموجوده معنا لتصوير الدراما؟

!نحن نحتاج استثمارات

لقد قلت اننا استلمنا 3 بليون استثمارات

المستثمر فقط يريد شيئين

ان يكون البطل ريو هاي سونغ وان يتواجد في الدراما بكثره

هل المستثمره هي إمراءه صينيه ومعها الكثير من المال؟

لا، انه رجل أعمال وسيم

انه شاذ

كاتبة لي، الأهم

لقد سمعت ان ريو هاي سونغ يحب ملخص القاتل بشده

حقاً؟

!لا

لا أريد درامات كوريه

!فقط إقراءه علي الاقل

انه دور قاتل، لذا لن يكن لديك الكثير من الكلام

هذا جيد جداً لك

هل تسخر مني؟

انا اعني، هناك أحداث اكثر من الكلام

!احداث مشوقه! هذا عظيم

لما أغادر الصين واذهب الى كوريا؟

ومن ثم يتم طردي بعد جلسة قراءة النص؟

تلك الشخصية ليس بها صعوبه في التمثيل علي الاطلاق

انه قاتل من دون شعور

مرحبا مرحبا! كيف حال لطيفتي الصغيره؟

أشتاق لك حد الموت

سوف أعود بعد ان انهي من عملي هنا، فقط انتظري قليلاً

عد قريباً وكن نجم الدرامات الكوريه

حتي يمكنني مشاهدتك، اسضاً

حسنا! سوف أعود قريباً لذا فقط انتظري قليلاً

ملخص قصة "القاتل المأجور"

الكاتبه ليي سون هي المخرج يوون تشول هيونغ

هل هذه الكاتبه ليي سو هيي؟

ليي سو هي حقاً تريد فعل هذا لي؟

بالطبع

!أنا اكره هذا جداً

انه الاسوء في كل شئ في التمثيل وفي الالقاء

انتِ لستِ كاتبه عاديه! انتِ ترجعين الشخصيه الميته بكلامكِ

يمكنني فعل ذلك عندما يوجد اساسيات

كيف يمكنني ان اجعله يغني الراب بينما هو لا يستطيع التحدث سريعاً؟

اذا اصبحت التقييمات جيده تلك المره !راتبكِ سيتضاغف، هذا حقيقي

كيف يمكن ان تزيد التقييمات بتمثيله السئ؟

هل تعلم ما الاقتراحات التى توجد عندما يتم البحث عنه؟

"القائم بأعمال عاجزة"

!انه ريو هاي سونغ

كيف تشعر بتمثيلك في الدراما الكوريه لأول مره منذ فتره؟

ما نوع الدراما هي القاتل المأجور؟

القاتل المأجور هي حقا دراما مثيره للأهتمام

من الممتع ان اعود للدرامات الكوريه

سنراكم لاحقاً- شكراً لكم-

اعذرونا، شكرا، اعذرونا

معذرة، اعذرونا

لقد مرت فتره

هل كانت 12 سنه؟

انت متأخر سيد ريو هاي سونغ، يجب ان ندخل

القاتل المأجور تتمحور علي قاتل بدم بارد يصبح بطل عالمي

عندما يقابل هدف بمرض عميق

لقد سمعت ان الكاتبة ليي سو هي والممثل ريو هاي سونغ

لديهم ارتباط خاص جداً

أجل

لقد كنت العب ادوار صغيره في المسرحيات

الكاتبة ليي سو هي كانت هي من اكتشفتني وتم اختياري للدور

اذا هل اخترتم تلك الدراما من الامتنان؟

لا، لقد قرأت السيناريو من دون ان اعرف من الكاتب اولاً

ولقد كان جيداً جداً

ومن ثم بالطبع اكتشفت انها هي الكاتبه بعد كل ذلك

هل انتِ ايضاً تريدين سيد ريو هاي سونغ، كاتبة ليي؟

بالطبع، من الملخص لقد كتبته والممثل السيد ريو هاي سونغ في عقلي

!هنا

!فايتينغ

هل تقف جانباً؟- لا اريد ذلك-

انت قلت انك احترمتني، وانك شاكر جداً

اوه هذا صحيح

لقد اعتدتِ ان تكونِ كاتبه أحترمها بشده

انا مازلت لا اريد ذلك

ماذا تفعلان؟

رجاءً

!مفأجاه

عيد ميلاد سعيد، عيد ميلاد سعيد

كاتبتنا العزيزه ليي، عيد ميلاد سعيد

!عيد ميلاد سعيد

كيف عرفتم؟ شكرا لكم

كيف لا يمكننا ان نعرف موعد ميلادك؟

هل يجب ان نذهب الى حفله حقيقيه؟

انا اسفه حقاً، لدي خطط مهمه اليوم

كيف يمكن ان لا تتواجد الشخصية الرئيسيه؟

يجب ان تكون لديها خطط مع حبيبها، انه عيد ميلادها بعد كل شئ

سوف أشارك في المرة القادمه

شكرا علي الكعكه المفأجئه

حقا؟

اذا لن استطع ان اراك اليوم

لا بأس مرضي الطوارئ اهم واكثر عجلاً

حسنا

كيف يمكن ان يتجاوزكِ حبيبكِ في يوم عيد ميلادكِ؟

هذا كان وقح

كاتبة ليي

اذا انضمي لنا في عشائنا مع الفريق

الجميع محبط لأنكِ لن تأتي

هل يجب علي؟

ماذا بحق؟

..بجديه

خدمة التجوال الدولي خدمة التجوال الدولي؟

ماذا؟ اذا هل هذا الشخص خارج البلاد؟

اوه يا الهى، ماذا يجب ان نفعل؟

هل يجب علي ان اساعدكِ في الخروج؟

هل يمكنك فعل ذلك؟

تشانغ سيوك، احضر شاي دافي للكاتبة ليي

شاي الاعشاب. لا، شاي الحمضيات

كيف يمكن لكاتبه ان لا تعرف رقم الشخصية الرئيسيه؟

ماذا؟ اذاً

ولكن ماذا كان هناك خدمة التجوال الدولي؟

!انها رنه

يجب ان تلقي نظره علي الشائعات تلك الايام

الا تعرفين اين هو المطعم، اليس كذلك؟ اتبعيني

كاتبة لي، هل يمكنكِ اخراج سيارتكِ حتي يمكنني ان ادخل سيارتي؟

!بجديه

!مرحبا

هل العشاء مع الفريق في بيتك؟

طباخي متخرج من لو كوردون بلو

اطباقه افضل من المطاعم

!انتم هنا

كاتبة ليي، انتِ اتيتِ

!مرحباً

..هذا

لو احتجتم اي شئ، اخبروا مديري

!المشروبات، اضاءه، ماكينات الكاريوكي

لدينا كل شئ معادا الذي ليس لدينا

هل هذا منزل؟

!انه يبدو كنزل في بيفرلي هيلز

!هذا رائع

كاتبة لي، لحظه رجاءً

انتِ فضوليه تجاه منزل النجم، اليس كذلك؟

سأريكِ الجوار

لا شكراً لك

حقا، اريد ان اتناقش معكِ في شئ بغض النظر عن الشخصيه

من هنا رجاءً

وهذه هي من العلامات التجارية الفاخرة التي لا يمكنك الحصول على رعاية منها

ولكن كل ذلك لي

ماذا تعتقدين؟ هل انتِ مبدعه كفايه بشأن الشخصيه؟

مبدعه؟

القاتل يحتاج الى ان يغير ملابسه ايضاً

كيف يمكنه ان يرتدي نفس الشئ خلال الحلقه التاسعه؟

"القاتل يجب ان يرتدي الاسود"

هذا هو الصورة النمطية

كيف تحبين هذا؟

ليس كثيراً، ولكنه مثير وملحوظ

حتي الطبل في هوليوود لا يرتدوا الاسود تلك الايام

ولكن كوريا جدياً جداً وذو طراز قديم

انه يتحدث ويفكر بعينيه، انه يعمل كثيراً

كل ما اعنيه.. ان اجعل الشخصيه مشرقه اكثر

ماذا تفعل بحق الجحيم؟ انت حتي لم تدرس السيناريو

قاتل علي الموضه؟

بالطبع لقد درست السيناريو! لهذا السبب انا اتحدث اليكِ الان

!لم تفعل

ما الذي سيرتديه؟ متي سيظهر جسده؟

هذا كل ما تفكر به

لتغطي علي تمثيلك السئ بوجهك وموضتك

..رجاءً تعالو

اعلم اني سئ، الجميع يعرف ذلك

ولكن يمكن ان يعطي الممثل اراء حول الدراما

ممثل؟

يجب عليك ان تصبح ممثل اولاً ومن ثم تحدث في اشياء كهذه

!انت لا تعلم ما هي مكانتك

لهذا السبب انت مسمي بــ"صاحب الاعمال العاجز عنها

كاتبة تعرف كل هذا، كتبت سيناريو كهذا؟

لتكشف تمثيلي السئ لذا يمكننا ان نكن افضل معاً

او لتنتقمي عما حدث في الماضي؟

انتقام؟

عن ماذا تتحدث؟

هل حدث شئ بيننا؟

الآن انا اتذكر

مبتدئ تم اغلاق عينيه بنجاحه وماله

!لذا لقد رمي ايمانه وولائه خارج النافذه

هل هذا يستحق الانتقام لشخص مثك؟

!انا اخبرتكِ لم تكن تلك الحاله

هذا ليس هكذا- انا لا اريد ان اسمع اكثر من ذلك-

ما الذي قلته ايها المخرج يوون؟ لا يمكنه ان يكون في هذا

!لا يمكنني العمل مع ممثل هكذا في الدراما

سيد ريو هاي سونغ، اخرج من درامتي

!يجب ان اقول المثل

!انا لا اعمل مع كاتبة مثلك

لقد سمعت! يجب ان تجد ممثل جديد لاداء الدور الاساسي

اشتري تذكره الى الصين الان