Gangnam Scandal (강남 스캔들)

Semua tampak baik-baik saja.

Aku pikir kamu mengalami anemia.

Apa kamu hamil?

- Tidak. - Ya.

Aku hamil.

Kamu boleh pulang setelah mendapatkan suntikan.

Dan pergilah ke dokter kandungan untuk mengobati anemia.

Baik.

Kamu pasti terkejut.

Direktur eksekutif juga baru mengetahuinya hari ini.

Apa itu sebabnya dia menunda pengobatannya?

Ya.

Aku tidak berencana memberitahunya.

Tapi dia akhirnya mengetahuinya.

Bagaimana bisa?

Wanita itu pasti melihat alat tes kehamilan.

Wanita itu?

Istri ayahku.

Dia datang ke rumah sakit dan membuat keributan

demi mendapatkan uang dari direktur eksekutif.

Kamu sebaiknya pergi.

Aku akan naik taksi ke rumah begitu selesai menerima suntikan.

Apa kamu serius berpikir aku akan meninggalkanmu di sini?

Kamu harus pergi.

Sulit rasanya melihatmu sekarang.

Jika ini sulit,

bagaimana kamu akan mengatasi semua kesulitan di masa mendatang?

Benar juga.

Kamu harus bertahan menghadapiku.

Aku baru akan pergi

begitu melihatmu pulang setelah mendapatkan suntikan.

Kamu harus tidur.

Se Hyun, bisakah kamu ke rumahku sebelum pulang?

Apa kamu tidak ingin tahu alasanku yang sebenarnya

menunda perawatanku?

Aku perlu minta bantuanmu.

Bantuan?

So Yu

hamil.

Sepertinya kamu sudah tahu.

Sejujurnya,

aku baru saja kembali dari UGD.

So Yu pingsan di kantor.

Apa?

Dia baik-baik saja sekarang.

Hanya anemia ringan.

Dia akan sembuh setelah diobati.

Apa yang kamu ingin aku lakukan?

Bisakah kamu melindungi So Yu dan bayi kami dari ayahku

siapa tahu terjadi sesuatu padaku selama perawatan?

Apa?

Ketua tidak tahu?

Tidak.

Dan aku berencana tetap seperti itu.

Apa kamu pikir itu mungkin?

Ayahku tidak akan pernah melepaskan keturunannya.

Berarti dia akan mengambil bayi kami dari So Yu.

Dan kamu tahu, So Yu tidak akan tinggal diam.

Aku tidak bisa membiarkannya melawan ayahku.

Kamu tidak dapat mengubah ini.

Mustahil merahasiakannya dari ketua.

Dia akan melakukan apa saja untuk mengambil bayi itu darinya.

Akan lebih cepat meyakinkan So Yu.

Hidup So Yu akan hancur jika dia terus melawannya.

Akan lebih buruk jika bayinya diambil.

Jadi, apa yang ingin kamu lakukan?

Bagaimana kamu tidak tanggung jawab dan membiarkan semua sampai begini?

Aku mencoba untuk bertanggung jawab atas kecerobohanku.

Bagaimana kamu akan melakukan itu?

Aku akan memberimu semua sahamku.

Aku yakin kamu dapat menemukan alasan yang bagus.

Gunakan itu untuk menyediakan lingkungan terbaik untuk So Yu

agar dia tidak harus menjalani kehidupan yang sulit.

Aku pikir sebaiknya dia bisa tinggal di luar negeri

selama tiga hingga empat tahun dan menghilang dari hidup ayahku.

Siapkan semuanya terlebih dahulu.

Dan jika sepertinya tidak ada harapan

setelah injeksi keduaku, kamu harus mulai bertindak.

Jangan biarkan ayahku mengetahui kalau dia hamil.

Dan pastikan juga So Yu tidak mengetahui ini.

Kenapa kamu memintaku untuk melakukan ini?

- Karena itu kamu. - Seo Jun.

Kamu memang berengsek.

Kamu pikir kamu siapa?

Kamu sudah merebut wanita yang kucintai.

Sekarang, kamu bahkan ingin aku membereskan masalahmu?

Tidak.

Jika khawatir, kamu harus hidup dan melakukannya sendiri.

Aku tidak akan peduli tentang ini.

Jika situasinya terbalik,

dan kamu memintaku melakukan ini,

aku akan melakukannya tanpa ragu.

Agar aku tahu kamu akhirnya akan melakukan ini untukku juga.

Kamu mungkin marah padaku sekarang,

tapi kamu tetaplah dirimu.

Dasar berengsek.

Apa katanya?

Apa dia memberitahumu sesuatu secara detail?

Tidak, dia hanya mengatakan kepadaku bahwa dia meminta waktu.

Aku yakin itu ada hubungannya dengan So Yu.

Dia tiba-tiba berubah pikiran setelah berbicara dengannya.

Apa kamu benar-benar tidak tahu?

Tidak, aku pikir akan lebih baik memberi Seo Jun waktu

daripada terburu-buru.

Ya, aku tahu itu.

Tapi aku hanya khawatir dia akan menyerah

dan memutuskan untuk menunggu sampai mati.

Biarkanlah dia melakukan apa pun yang dia inginkan untuk saat ini.

Baik.

Aku tahu kamu menjabat wakil bersama Yoon Tae,

tapi anggap saja dia tidak ada dan lakukanlah dengan baik.

Rumor tentang ibumu telah menyebar ke seluruh perusahaan.

Aku pikir orang-orang mungkin mulai berbicara

bahwa aku memercayakan perusahaan padamu seorang.

Baiklah, Pak.

Mereka hening.

Bukankah kita seharusnya membuka kunci pintu dan masuk?

Aku rasa mereka tidak berkelahi.

Tapi mereka biasanya selalu bertengkar.

Kamu benar. Aneh melihatnya patuh mengikuti So Yu ke dalam

saat So Yu mengajaknya bicara.

Pasti ada sesuatu yang tidak kita ketahui.

Apa dia tidak mengatakan sesuatu kepadamu?

Tidak, dia pingsan sebelum aku berbicara dengannya.

- Apa? - Dia pingsan?

- Apa So Yu pingsan hari ini? - Ya.

Kenapa kamu baru mengatakan itu padaku?

So Yu dan wanita itu masuk sebelum aku sempat bicara.

Tapi dia tampak baik-baik saja ketika dia pulang.

Ketua Hong menggendongnya dan membawanya ke rumah sakit.

Jadi, dia mungkin diinfus.

Ketua Hong?

Ketua LX?

Kenapa dia menggendong So Yu?

- Karena dia pingsan. - Tapi...

Astaga, bisakah kamu diam?

Astaga.

Siapa yang tahu tentang ini?

Aku tidak memberi tahu siapa pun.

Aku serius.

Aku ingin kamu tetap seperti itu.

Apa yang kamu rencanakan?

Aku yang akan mengurusnya, jadi, pura-pura saja tidak tahu.

Jika kamu mengunjungi ketua lagi

dan mencoba menggunakan bayiku untuk mendapatkan uang darinya,

aku akan pergi ke tempat terpencil dan tinggal di sana

bersama bayiku.

Hei, kenapa kamu pergi ke tempat terpencil

dengan si jimat keberuntungan?

Anakmu akan lebih baik

tumbuh sebagai cucu pemilik Grup LX

daripada anak seorang ibu tunggal.

Masa depan anakku bukan urusanmu.

Baiklah.

Kamu harus lebih berhati-hati. Aku bahkan sudah memergokimu.

Bila terus begini,

tidak lama lagi ketua mengetahuinya.

Dan begitu dia tahu,

dia akan mengambil bayimu begitu kamu melahirkan.

Apa yang kamu bicarakan? Kenapa kamu bahkan mengunci pintu?

So Yu, apa kamu dipukuli?

Aku belum selesai berbicara.

Tiga puluh persen.

Berikan aku 30 persen dari gaji bulananmu.

Lalu aku akan tutup mulut.

Jika kamu berani menyentuh So Yu,

aku akan menyerangmu dan menggigit dagingmu sampai lepas.

Apa kamu pikir ini peternakan hewan?

Apa kamu anjing atau sejenisnya? Kenapa kamu selalu mau menggigit?

Aku menggigit karena aku kurang kuat berkelahi.

Astaga.

So Yu, apa yang terjadi?

Tidak apa-apa. Aku hanya perlu bertanya sesuatu padanya.

Jangan khawatir.

Apa yang terjadi?

Kami hanya mengobrol. Kenapa kalian ribut-ribut?

Apa kamu yakin itu hanya obrolan?

Dia tidak akan tinggal diam jika aku benar-benar memukulnya.

Dia mengalami sesuatu, bukan?

Sesuatu yang dia alami?

Ya, tentu saja. Ini hal penting.

Aku baik-baik saja.

Sungguh.

Aku hanya berbaring untuk tidur.

Jadi, kamu jangan khawatir lagi dan tidurlah juga.

Kenapa kamu mengatakan kepadanya bahwa kamu akan pergi tidur?

Aku pikir dia mungkin lelah. Dia perlu istirahat.

So Yu, aku dengar kamu pingsan hari ini.

Itu karena anemia. Aku baik-baik saja sekarang.

Bagaimana pengobatannya hari ini?

- Dia tidak menerima injeksi. - Kenapa tidak?

Sesuatu terjadi, sehingga itu ditunda.

Aku sangat lelah. Aku harus mandi dan tidur.

So Yu, apa kamu ingat bertanya kepadaku terakhir kali

kenapa aku tidak pernah memberitahumu tentang surogasi?

Aku menyesal tidak memberitahumu

tentang hal itu sebelumnya.

Dia benar, So Yu.

Beri tahu kami daripada menghadapinya sendiri.

Kami mungkin tidak banyak membantu,