The King of the Streets

أين هو (أهاي)؟

إعتدى على مجموعة من رجالي

فإنتقمتُ منه

إبتعدوا

ملك الشـوارع

يجب عليك أن تكون شخصا أفضل بالخارج لا مزيد من القتال

حسنا

إذهب

أهلا بك،هل ستتناول الطعام لوحدك؟ - (أنا أبحث عن (كاي -

متى أطلقوا سراحك؟

لما لم تُخبرني؟ لأتيتُ لأُوصلك

إقتربي

(هذه زوجتي،(مي لي

،هذا هو (فان) الشخص الذي كنتُ أخبركِ عنه دوما

ألم يذهب والدك لتوصيلك؟

لا أصدق بأنه مرّت سنوات كثيرة

هل من أخبارٍ عن (أهاي)؟

أهاي) يعمل لدى العصابات الآن)

إنه أفضل مُقاتل هناك

لكنني لم أره منذ سنوات

فان)،خرجتَ لتوّك)

لما لا تبقى في منزلي لفترة؟

إعذرني للحظة

عزيزتي،حلوتي،إستمعي إليّ

عزيزتي - إبتعد عن طريقي -

حلوتي

فان) خرج لتوّه من السجن) ليس لديه أي مكان ليذهب إليه

مستحيل،الشوارع مُمتلئة بالمتسوّلين أمثاله

هل تريد جلبهم جميعا؟ - بربّك -

بضعة أيامٍ فقط - قلت لك لا -

إخفضي صوتك

أعرف (فان) منذ أن كنا صغارا

لأيام قليلة فقط - لا -

إعذرني،هل تقوم بتوظيف الأشخاص؟

بالتأكيد،لكن للعمل فقط

هل يمكنك تحمّل عملٍ شاق؟ - بالتأكيد -

هذا الشخص خرج للتوّ من السجن

إذا كان الأمر كذلك فلسنا بحاجة إليه

أخرجه من هنا

آسف،بحثتُ لك لكن ليست لدينا أيّة وظائف شاغرة

لابأس،شكرا على أيّ حال - آسف بخصوص ذلك -

لصوص،أوقفوهم

توقفوا

أوقفوهم

توقفوا

مالأمر أيتها الجميلة هل لديكِ شيئ لي و لإخوتي؟

تتبعناك طوال الطريق إلى هنا

لديكِ بعض الحركات أيتها الفتاة

إخرس و إعطني الحقيبة

من أنت؟ و لما تُمسكتني؟

إنتظر

أريد أن أسألك شيئا

منذ قليل،عندما أُغمي عليّ

هل قُمتَ أنت أو أولئك الأشرار بإستغلالي؟

إنسى بأني سألتك

إسحبوا بقوة

(ذلك النذل (تشين

أحضرنا نحن الإثنان فقط بينما هو واقف هناك يُثرثر

لا أُطيق رؤية وجهه

توقفوا عن التذمّر

إستخدم مؤخرتك السمينة تلك في شيء مفيد

أنا أقوم بالعمل كله

يا (بوبو) أعتقد بأن هنالك خلل ما في الحبل

كيف له أن لا يتحرّك؟

يا (تشين)،يبدوا أن هنالك خللا ما مع الحبل - فلنحاول سحبه بقوة أكبر هذه المرة -

إنه لا يتحرّك

إبتعد من هناك

مرحبا أيها الطفل الصغير،لا بأس

إذهب إلى المنزل أيها الطفل

ما خطبكما أنتما الإثنان؟

لما لم تتحققا من الحبل بشكلٍ دقيق؟

لقد رأيتم مدى خطورته

شكرا جزيلا لك

لم يكن شيئا

بالمناسبة،هل تحتاج إلى عامل إضافي؟

هذه هي غرفة التخزين في شركتنا

يمكنك المكوث هنا في الوقت الراهن

يمكنك التعديل عليها إذا أردت - حسنا -

لا تنسى بأن تكون حاضرا في العمل على الساعة الثامنة و نصف صباحا

شكرا لك

صباح الخير

صباح الخير

إنه يومك الأول في العمل و قد أتيتَ في وقتٍ مُتأخر

(تفضّل (بوبو

أخبرني السيّد (تشين) بأن أكون هنا على الساعة الثامنة و نصف

الثامنة و نصف؟

(الثامنة و نصف تخصني أنا و (بوبو

نحن عمال ذو مرتبة عالية هنا

أنت مبتدأ،لذلك يجب عليك الحضور في تمام الثامنة

حسنا

إنسى ذلك سأتغاضى عن ذلك هذه المرّة

إستمع الآن

عندما تذهب إلى مكان جديد يجب عليك أن تفهم القواعد

(أيّ شخصٍ يحصل على كرم (بوبو يجب أن يعتبر نفسه محظوظا جدا

تعالى إلى هنا هل تعرف من هذا الشخص؟

هل سمعت من قبل بـ: "مقاتل الشوارع"؟

بوبو) و "مقاتل الشوارع" هم إخوة في الأصل)

(أتحدث عن ذلك الشخص الرائع (فان يو الذي قتل شخصا و هو بسن الـ16

أتعرفه؟

أعرفه؟ بل أكثر من ذلك بكثير

نحن إخوة بالقسم،تعاهدنا بالدم

هذا صحيح

في اليوم الذي قُتل فيه ذلك الشخص بوبو) كان هناك و قد تلقى طعنة لأجله)

الجرح كان بهذا الطول

حمدا لله أن (بوبو) كان يرتدي ثيابا ذو حشو كثيف

أجل،الندبة موجودة هنا

سأسمح لك برؤيتها

بوبو) دعه يلقي نظرة)

أينما يتواجد أناس تتواجد هنالك الصراعات

و أينما تتواجد هنالكصراعات توجد هنالك حياة في الشوارع

لكن كل هذا الكلام عني هو في الماضي الآن

بوبو) دع الماضي،إبقى فيه)

صحيح،لكن هنالك شيء واحد لم يتغيّر معي إطلاقا

دائما ما أعامل هؤلاء الإخوة كأفراد أسرتي

إستمع،(بوبو) عطشان إذهب لشراء الجعة له

إذهب

أسرع

ذلك الشاب الذي قتلته،كان يتيم الأبوين

لكن جدته لازالت على قيد الحياة

القتال هو كل ما يتعلّق بالقساوة

في إحدى المرات قضيتُ على أكثر من عشرين شخصا لوحدي

جميعهم كانوا ضعفي حجمي

لكن هذا لم يوقفني

لأن ضربتي مُميتة

أمسكتُ بأول رجل كان أمامي و إندفعت نحوه

الآخرون شاهدوا ذلك و بدأوا يتبوّلون في سراويلهم

لم يتجرّأوا على النظر

ماذا؟

كيف تتجرّأ على النوم بينما أتحدّث؟

إذهب لتجلب لي الجعة

(إذا لم تخني الذاكرة،(بروسلي كان بمقدوره الإطاحة بعشرة أشخاص فقط

حتى (مايك تايسون) لم يكن نَدّا لي

إذا واصلتَ التدرب بهذه الطريقة

و (مايك تايسون لن يتجرّآ على مواجهتك

بروس لي) ينتمي إلى التلفزيون) و (تايزون) ينتمي إلى الحلبة

لكنني أنتمي إلى الشوارع

قتال الشوارع فقط هو القتال الحقيقي

في قتالٍ حقيقي،قبضة يدك هي الصديق الوحيد الذي يمكنك الوثوق به

بالنسبة لي

أريد أن أصبح أقسى رجل في الشوارع

ماذا عني؟ هل أنا صديقٌ يمكنك الوثوق به؟

من الصعب قول ذلك،من يعلم؟ ربما في يوم من الأيام

سينتهي بنا الأمر كأولئك المقاتلين في الأفلام الذين يُقاتلون حتى الموت

أخرجوا كل الأشياء

شكرا لك على دعمك لدار الأيتام خاصتنا

لا داعي للشكر

شركتنا قامت بتغيير أجهزة الكمبيوتر

ففكرت في جلب القديمة منها كي يستخدمها الأطفال

السيّد (ليو)،نيابة عن كل الأطفال الموجودين هنا،نتقدّم لك بخالص إمتنانا

أيها الكسول،تعال إلى هنا

هذا الشخص لديه عضلات قوية أليس كذلك؟

أيها الكسول

أيها الكسول

مالذي تفعله بوقوفك هناك؟

أسرع و قم بوضع الأشياء في الغرقة - أسرع -

لا تضعه على الأرض،ضعه على الطاولة

ما خطبك؟ أنت دائما مُهمل

أيها الكسول

إذهب إلى هناك،و ثبّت لهم جهاز الكمبيوتر

أسرع

أيها الكسول

مالذي فعلته؟

لما لم تكن أكثر حذرا؟

هل تعرف كم يُكلف هذا الكمبيوتر؟ هل ستقوم بدفع ثمنه؟

لا تقف هناك فقط،إعتذر لهم

هذا ليس ضروريا

شكرا على مساعدتكِ لي اليوم في ملجأ الأيتام

كنت أقوم بالعمل الصواب فقط

هنالك شيء كنت أريد أن أسألك عنه - إذن إسألي -

في المرة الأولى التي إلتقينا فيها

عندما كنت فاقدة الوعي

مالذي حدث بعد ذلك؟

يمكنك أن تُخبرني الآن أليس كذلك؟

لم يحدث شيء

لا شيء؟

إذن منذ متى و أنتِ تعملين في دار الأيتام؟

مايزيد بقليل عن السنة

لم تكن دار الأيتام هذه أمرا سهلا أبدا

هل يمكنك أن تُخبريني عنها؟

بالطبع

إنها دار أيتام خاصة

السيّد (شو) ليس لديه أبناء من دمه

في البداية،تبنّى طفلين

لاحقا تبنى المزيد من الأيتام

تمّ إحضارنا لمساعدته

(إنتهى المطاف بالسيّد (شو ببيع جميع ممتلكات عائلته

لإنشاء دار الأيتام هذه

لماذا لم يطلب السيّد (شو) دعما ماليا؟

لم يكن يريد أن يكون الأطفال كسلعٍ يتمّ عرضها

لذلك فقد قرّر بأن دار الأيتام تقبل بالتبرّعات الشخصية فقط

لابدّ من أن السيّد (شو) رجل طيّب

أعتقد حقا بأنك رجل طيّب أيضا

مرحبا؟

أيها الكسول

تعرضنا أنا و (تشاي) لمشكلة صغيرة (في حانة فندق على طريق (كينيان

نحتاج إلى المال بسرعة إجمع بعضا منه و إجلبه لنا بأسرع ما يمكن

مالذي حدث؟

توقف عن الهراء و إجلب لنا المال فقط،أسرع

حسنا،سأكون هناك قريبا

إنه لا شيء،لكن يجب عليّ أن أذهب