Numbers (넘버스: 빌딩숲의 감시자들)

Todas las personas, organizaciones, lugares e incidentes...

en este drama son ficticios.

Ji Soo.

Soy Joyce de HK Private Equity.

Comencemos la reunión.

Estado de Resultados Proyectado

Flujo de caja proyectado del negocio

Como mencionamos en nuestro informe,

la demanda de construcción que requiere impresión 3D...

sólo irá en aumento considerando...

el coste primo y la conveniencia.

Si aplicamos esta tecnología a sólo el diez por ciento...

de las futuras construcciones anuales de viviendas,

Soma Tech sería más que capaz...

de devolver lo que deben al Banco Jisan.

Así que creo que forzar a Soma Tech, una empresa con una alta posibilidad...

de sobrevivir por sí misma, en un concurso de acreedores está mal.

- Contador Jang Ho Woo. - ¿Sí?

Una empresa de contabilidad no decide lo correcto de lo incorrecto.

Decide si algo será una ganancia...

o una pérdida para nuestro cliente.

De acuerdo con su informe,

Soma necesitará inyecciones de efectivo en cada paso del proceso.

¿No estás diciendo...

que pedirán prestado más dinero para fabricar un producto para vender?

El Banco Jisan, nuestro cliente,

no tiene intención de prestar más dinero a Soma Tech.

¿Has olvidado que estamos aquí porque no pudieron pagar...

lo que ya debían?

¿Eso es todo?

Gracias.

Hay demanda del producto,

pero su informe no dice...

cuánto se venderá y a qué precio.

Si es un crimen alentar tácitamente a la gente...

a hacer negocios con el dinero de otras personas,

esto equivaldría a un asesinato.

La producción afectaría al precio,

pero no ofreces ninguna presunción racional.

Ni siquiera declaraste cuánto atará esta empresa.

¿Esperas que salvemos la empresa...

sin comprobar el flujo de caja?

Incluso si el producto de Soma Tech se vende bien,

¿usarán anticipos para resolver el problema de flujo de caja?

¿Y si el comprador paga con un pagaré en su lugar?

¿Volverán a correr a un banco?

Tienes la costumbre de pedir que te saquen de apuros.

A un caballo de carreras ciego sólo le importa...

si el médico lo sacrificará o no.

Aunque nunca pueda comprender...

la mente de un mejor que lee el panorama general,

de las muchas opciones,

nos quedamos con un artesano de la tecnología.

¿Por qué deberíamos ayudar a Soma Tech y asumir el riesgo propietario...

de un CEO que no sabe de negocios?

¿No es obvio que debería haber venido con una razón?

¿Una nueva tecnología?

¿Quieres cumplidos ...

y no dinero?

Por favor, ayude a Haebit Construction.

Te lo ruego.

Sé que no les agrado.

Pero por favor ayúdalos.

Dile a tu padre...

que fue una decisión razonable.

Señor.

Señor Han.

¡Señor Han!

HK Private Equity ...

no tendrá ningún problema en hacerse cargo de Soma Tech.

Uno debe tomar lo que muerden.

¿Me equivoco, Sr. Han?

Ji Soo.

"¿Ji Soo?"

¿Qué estás haciendo?

Suéltame.

Entiendo si no querías volver a verme..,

pero podrías haberme llamado y hacerme saber que estabas bien.

¿Sabes lo preocupada que estaba?

No necesito que te preocupes por mí.

No habrás olvidado ya lo que le hiciste...

a mi padre y a su compañía, ¿verdad?

Ji Soo, en ese entonces...

La Jang Ji Soo que conociste se ha ido.

Ya debes saberlo.

Ji Soo.

¿Qué haces aquí?

¿Qué te pasó? ¿Por qué desapareciste?

Más tarde. No tengo nada que decir ahora.

Joyce Jang de HK Private Equity...

¿es la hija de Jang In Ho de Haebit Construction?

Soma Tech está en la misma posición que Haebit Construction.

Apuesto a que ella vino aquí...

para matarla y tomarla.

Si ella fuera...

se diera cuenta de que cambié el informe de Haebit Construction..,

¿qué pasaría entonces?

¿Te preocupa...

que te chamusquen...

cuando todo el trato pueda caer?

Ji Soo.

Ella siempre venía a...

la cafetería de mi abuela con su padre, el Sr. Jang.

Para mí, el Sr. Jang era una figura paterna.

Yo no tenía parientes de sangre,

pero tenía una gran familia.

Desapareció como lo hizo,

sólo para reaparecer así.

¿Cuándo se dio cuenta de que la conocía?

Vi una foto el día que fui a tomar vino.

No la...

la dejarás así, ¿verdad?

Ji Soo, hablemos.

Déjalo.

Ji Soo, abre la puerta.

No pensé que te dejaría afuera.

¿Qué está haciendo aquí?

Ella ha cambiado mucho.

No te metas con ella.

Realmente no me contendré esta vez.

Mira cómo abro una puerta que tú no puedes abrir.

El VP Han Je Kyun está aquí.

Si hay algo que quieres..,

necesitas cambiar también.

Esta es mi advertencia para ti como tu padre.

No pude encontrarla en ningún lado cuando la estaba buscando.

¿Por qué tuvo que...

aparecer así ahora?

¿Qué otra razón podría haber?

Por supuesto, vine a trabajar.

Si esto es sobre usted y el Presidente Jang In Ho de Construcciones Haebit...

y sobre mí y el Sr. Han Seung Jo..,

estoy decepcionado.

Al igual que lo que me dijiste antes..,

esto es sólo negocios para mí también.

No es en ningún otro lugar...

sino HK Private Equity de todos los lugares.

No sabía que tenías talento para sorprender a la gente.

He oído que te especializaste en literatura inglesa.

No es como la gente trabaja en las empresas de capital privado.

El dinero hace todo el trabajo.

Tanta pequeñez me pone de los nervios.

Debes estar ocupado.

Siento entrometerme.

Sólo tráteme de la misma manera...

como a cualquier otro cliente.

Lo haré.

Sea educado...

y respetuoso.

Bueno, eso no es muy difícil.

Estamos atascados con un artesano experto en tecnología.

¿Por qué deberíamos ayudar a Soma Tech y asumir el riesgo propietario...

...de un CEO que no sabe de negocios?

¿Una tecnología nueva?

Tienes la costumbre de pedir que te saquen de apuros.

Hey. Nos has atormentado lo suficiente.

¡Sólo dinos!

¿Te despidieron?

Oye, sólo dinos la verdad.

¿Golpeaste a alguien?

¡Sólo dilo!

- Dios, ¿no es tan odioso? - Lo es.

Si, por casualidad...

Si se encuentran con Ji Soo..,

¿qué le dirían?

Ji Soo.

Te has vuelto aún más bonita.

Le diría, "La comida de mi abuela sabe un poco mejor".

Oye, lo que dije fue mejor.

Quería decirle que me convertí en contador.

Quería presumir de que trabajo en una gran empresa de contabilidad.

Y había algo...

que tenía que hacer con ella.

Hazlo.

Puedes hacerlo. ¿Cuál es el problema?

Hazlo.

Dios, idiota.

No pasa nada.

Todo mejorará.

Tienes que hacer todo lo que quieras.

Ya lo sé. Sólo tienes que hacerlo.

Cielos, Ji Soo también es una gran bebedora.

En serio, bebe muy bien.

Joyce Jang también es muy conocida en la sucursal de Hong Kong.

Comenzó como una trabajadora a tiempo parcial que hacía recados como servir té a la gente,

y en pocos años, llegó hasta el nivel C.

¿Es realmente necesario todo esto?

Es un Ricardo.

Es un Ricardo. Esos son los únicos tres que quedan en este mundo.

¿Qué estás haciendo?

Ahora sólo hay uno.

Y puedo pedir lo que quiera.

Viendo cómo logró lo imposible,

debe haber vivido una vida muy obstinada.

¿Pero pasa algo en la sede de Seúl?

Sólo pregunté porque varias personas me preguntaron sobre Joyce Jang hoy.

¿Qué?

Creo que eso es bueno.

Deberías dejar de husmear en Ji Soo.

Si hubiera sabido...