Kissable Lips (깨물고싶은)

Estoy sangrando...

Kissable Lips - Episodio 6 Una traducción de -Alonso Parian-

- Bébelo. - ¿Qué?

¿No estás así por el olor de mi sangre?

¡Aléjate!

No hay nadie cerca.

Solo bebe.

- ¿Estás bromeando? - ¡No!

Lo digo en serio.

Te puedo dar todo lo que quieras.

Solo hazlo.

Es por esto que te odio.

¿Crees que todo es fácil?

Para de actuar de esa manera.

Jun Ho.

Si él se sigue entrometiendo,

solo mátalo.

¡Esto me va volver loca!

Hola.

Vine a verte.

Bueno, ahora sé...

que a Jun Ho le gusta cosas como estas.

¿De qué hablas?

Escuché que tu sangre es buena.

Sangre pura.

¿Qué estás haciendo?

¿Jun Ho sabe de esto?

¿Qué?

Pude notar que no se llevaban bien.

¿Puedes tratarme de esta manera?

¡Interesante!

Si no tienes nada que decir,

me iré ahora.

Debiste haber entendido mal.

¿Quién te crees que eres?

Creo que entendiste mal.

Una persona de sangre pura es simplemente un alimento para vampiros.

Si uno lo come, uno puede convertirse en humano.

Es un alimentos muy preciado.

Es por eso que Jun Ho te está escondiendo y protegiendo mucho.

Así que si lo malinterpretas pensando que se enamoró de ti,

qué pena por ti.

¿También eres un vampiro?

Me encanta cuando los humanos tienen miedo.

Quiero...

jugar...

con ellos lentamente.

He estado al lado de Jun Ho por cientos de años.

Y también lo estaré en el futuro.

Porque yo soy el único que lo entiende.

No soy el que lo ha conocido