Chimera (키마이라)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
সৌভাগ্য, আপনি এখানে তাড়াতাড়ি এসেছেন.
হ্যাঁ, আজ আমার অনেক কিছু করার আছে।
আর কাছে এসো না। প্লিজ, আমার কাছে এসো না!
এটা জল.
কি?
এটা জল!
আমরা জানি না এটি একটি সাধারণ দুর্ঘটনা ছিল কিনা...
তুমি কি শুনেছ? - বা অগ্নিসংযোগ থেকে হত্যা।
আমি শুনেছি এমও কাইমেরা কেসের মতোই।
পুলিশ উভয় সম্ভাবনার জন্য উন্মুক্ত ...
তাহলে তাকে জীবন্ত পুড়িয়ে মারা হলো? - যেহেতু তারা তদন্ত পরিচালনা করে।
প্রাঙ্গণের সর্বত্র এখনও কালি।
কাইমেরা কেস কি?
আপনি জানেন, 30 বছর আগের ঘটনা।
ম্যাচেওন, গেয়ংগি প্রদেশ থেকে সিরিয়াল বিস্ফোরণ।
+মামলা !
সেই মামলায় অনেক লোক চাকরিচ্যুত হয়েছিল।
ম্যান, এই মামলাটি আমার প্রত্যাশার চেয়ে অনেক বড়।
এর মানে কি চিফ বে তার পদোন্নতির আগে ভাগ্যের বাইরে?
ভালো দুঃখ।
এখন পর্যন্ত, আমরা জানি না মামলাটি ঘটেছে কিনা...
একটি সাধারণ দুর্ঘটনায়... - আপনি এখানে, স্যার.
অথবা যদি এটি অপরাধের একটি কাজ ছিল।
পুলিশ বর্তমানে মামলাটি তদন্ত করছে...
যেহেতু তারা উভয় সম্ভাবনাই উন্মুক্ত করে রেখেছে।
অপরদিকে প্রাথমিক সাক্ষী...
গোয়েন্দা চা,...
এখনো পাওয়া যায়নি। - এই দারুন জিনিস বন্ধ!
জোংসান থানা থেকে আমাদের সূত্রে...
ওহ, আমার হৃদয়.
এই ছিল হান জু সিওক।
একজন ব্যক্তি যিনি 35 বছর ধরে মাঠের বাইরে ছিলেন।
আরে, তিনি ছিলেন একজন দায়িত্বশীল অফিসার, এবং সেখানে একজন ক্যাপ্টেন।
এই কোন অর্থে কিভাবে?
কি করছিলে সবাই...
যতক্ষণ না জিনিস এই মত হয়?
সমাজের উপর প্রভাব খুব বেশি হবে,
তাহলে এটাকে আপনি আপাতত দুর্ঘটনা হিসেবে ঘোষণা করছেন না কেন?
এই সাংবাদিকরা বোবা নয়।
তারা ইতিমধ্যে কাইমেরা কেস এবং কি না সম্পর্কে কথা বলছে।
কাইমেরা কেস?
পৃথিবীতে কে এটা নিয়ে এসেছে?
লোকেরা এটি উল্লেখ করতে শুরু করে কারণ মামলাগুলি একই রকম মনে হয়।
রিপোর্টাররা সবসময় একটি গল্প তৈরি করার জন্য মিল খুঁজে পান।
আমি বলতে চাইতেছি,
ঘটনাটি প্রাচীন।
কেন তারা এটা আনতে হবে?
অপরাধী বহু বছর আগে মারা গেছে।
আমি মনে করি না আমরা তাকে ঠিক অপরাধী বলতে পারি।
জিজ্ঞাসাবাদে বিচার না পেয়ে তার মৃত্যু হয়।
কিছু মনে করো না.
হ্যাঁ, তিনিই অপরাধী ছিলেন। সে ছিল.
তার অফিসে একজন গোয়েন্দা মারা গেছে...
তার অবসরের দুই সপ্তাহ আগে।
আমরা দুই সপ্তাহের মধ্যে অপরাধীকে ধরতে পারব।
অবিলম্বে একটি তদন্ত ইউনিট গঠন করুন।
সমস্ত লোকবল এবং সরঞ্জাম ব্যবহার করুন, আমাদের যা কিছু আছে...
এবং সন্দেহভাজন মনে হয় এমন প্রত্যেককে গ্রেপ্তার করুন।
স্বপ্নও দেখো না...
আপনি তাকে ধরার আগে আপনার জামাকাপড় পরিবর্তন করতে বাড়িতে যাচ্ছেন।
তুমি কি বুঝতে পেরেছো?
আরে, আলো।
ফরসেপস।
এটা কে?
তার নাম কো গুয়াং সো।
তিনি হেডকোয়ার্টারে ইন্টেলিজেন্স ব্যুরোতে আছেন,
এবং সে একজন স্মার্ট লোক।
তিনি শারীরিকভাবে স্থিতিস্থাপক, এবং তিনি খুব দ্রুত।
তাহলে কেন তাকে দ্রুত পদোন্নতি দেওয়া হলো না?
সে একগুঁয়ে টাইপের।
তিনি তার সিনিয়রদের সাথে খুব সুন্দর পান না।
আপনি সিল্লা হাই স্কুলে গিয়েছিলেন? - জী জনাব.
কোন শ্রেণী? - 48 তম, স্যার.
48 তম ক্লাস।
সৌভাগ্য, আমাদের মধ্যে 20-কিছু বছর আছে।
আপনি 25 তম শ্রেণীতে ছিলেন, তাই 23 বছরের পার্থক্য রয়েছে।
গুডনেস, আপনি আমার জুনিয়র. আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগছে।
একটি আসন দখল.
নিশ্চিন্তে।
ঠিক আছে, দেখা যাক.
আপনার বাবা দক্ষিণ জিওল্লা প্রদেশের একজন সরকারি কর্মচারী ছিলেন?
হ্যাঁ, তিনি দক্ষিণ জিওলা প্রাদেশিক সরকারের হয়ে কাজ করেছেন।
তিনি তাড়াতাড়ি মারা যান।
হ্যাঁ, লিভার সিরোসিস।
আপনার পরিবার রাজধানীর বাইরে থাকে।
আপনি কি একাই সিউলে পড়াশোনা করতে এসেছেন?
জী জনাব. - আমি দেখি.
মানুষ কোথা থেকে আসে কে চিন্তা করে?
যেটা গুরুত্বপূর্ণ সেটা হল তাদের স্কুল।
আমি কেন্ডো ক্লাবে ছিলাম।
সিলার অহংকার। তুমি ওটা ঠিকই জানো?
জী জনাব. আমি যে সঙ্গে পরিচিত.
ঝড় আর বাতাসের পর
আমাদের সিল্লা উজ্জ্বলভাবে দাঁড়াবে
আমাদের গান গাই, আমার বন্ধু
আমাদের সিল্লা
আমাদের এটা চিরকাল লালন করা যাক
আমাদের সিল্লা
তদন্ত ইউনিটের সাথে এটি কি আপনার প্রথমবার?
না, আমি সাউথ ওয়েস্ট মামলার তদন্ত ইউনিটে ছিলাম।
তারপর সম্ভবত আপনি একটি স্বাদ ছিল.
জী জনাব.
আমি শুধু এটা শেয়ার করছি কারণ আপনি আমার জুনিয়র।
এই আমাকে মেরে ফেলছে।
এই জগাখিচুড়ি কি?
আপনি কি জানেন পুলিশের জন্য কর্মীদের দায়িত্বে কে?
খুনিরা।
মনে আছে সেই একজন অপরাধী যে জেল ভেঙে বেরিয়েছিল?
পুলিশ কর্মকর্তাদের পদত্যাগ করতে হয়েছিল সেই ঝাঁকুনি দৃশ্যটি সুইয়েড করার পরে।
এই মামলাটি বিশেষ করে উত্তেজনাপূর্ণ।
এটি ইতিমধ্যেই যথেষ্ট খারাপ যে একজন অফিসারকে অপহরণ করে হত্যা করা হয়েছিল।
কিন্তু মিডিয়া একে অন্য মামলায় বেঁধে রাখে।
তারা এটাকে গল্পে পরিণত করার চেষ্টা করছে।
তাহলে আপনি কি মনে করেন যে আমাদের এটিকে টেনে আনা উচিত বা না করা উচিত?
আমি দ্রুত এই যত্ন নেব.
হ্যাঁ, গোয়াং সু।
আমার জুনিয়র. - জী জনাব.
এই জগাখিচুড়ির মধ্যে আপনিই একমাত্র আমি বিশ্বাস করতে পারি।
আসুন এই কাজটি তৈরি করি এবং এটিকে একটি ভাল ক্ষেত্রে পরিণত করি।
আপনার পদোন্নতি পাওয়ার সময় এসেছে। মনে হয় না?
জী জনাব.
সেখানে সবকিছু রাখুন। - জী জনাব.
গোয়েন্দা, আমি এখানেও সবকিছু নিয়ে যাব।
ঠিক আছে.
কি হচ্ছে?
হিংসাত্মক অপরাধ 2-এর তদন্ত রেকর্ড হল...
এখন স্পেশাল ইনভেস্টিগেশন ইউনিটের এখতিয়ারে।
আগামীকালের মধ্যে আপনার কম্পিউটারে অবশিষ্ট ডেটা হস্তান্তর করুন।
ঠিক আছে.
তুমি কে?
বিশেষ তদন্তের ক্যাপ্টেন, সদর দপ্তর থেকে।
ওখানে দাঁড়িয়ে আছো কেন? তাকে হাই বলুন।
সহিংস অপরাধ 2.
হ্যাঁ. - হ্যাঁ.
আজ থেকে আপনি সব আমাদের জন্য বরাদ্দ করা হয়েছে.
আপনারা সবাই এখন স্পেশাল ইনভেস্টিগেশন ইউনিটে রিপোর্ট করবেন,
এবং আপনারা সবাই আমাদের দলকে সমর্থন করবেন।
আপনি কাজ করছেন অন্য সব ক্ষেত্রে ড্রপ.
আমরা সব উপকরণ ভাগ. আপনি সরাসরি আমাকে রিপোর্ট করুন.
আপনি কোনো তথ্য ফাঁস থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছে. এখানেই শেষ.
কোন প্রশ্ন?
কে বলে আপনি এটা করতে পারেন?
জে হাওয়ান।
গোয়েন্দা চ.
আমাদের কাছ থেকে মামলা নেওয়ার আপনি কে?
আমি শুনেছি আপনি হান জু সিওকের দুর্ঘটনার সময় তার সাথে ছিলেন।
তুমি সেখানে কেন ছিলে তা আমার জানতে হবে।
আগে এবং পরে কি ঘটেছে আপনার বিবৃতি চালু করুন.
আপনি যা দেখেছেন, শুনেছেন এবং জানেন সবই আমার জানা দরকার।
কোন ক্ষুদ্র বিবরণ ছেড়ে যাবেন না...
এবং আমাদের প্রথম বৈঠকের সময় একটি অফিসিয়াল ব্রিফিং দিন।
আমি চুপ করে থাকতে পারি না এভাবে তুলে দিতে।
কি?
আমি সেই ঝাঁকুনি ধরতে যাচ্ছি।
আমি তোমাকে তাকে থাকতে দেব না।
জে হাওয়ান।
আরে, জে হাওয়ান!
কি হচ্ছে বুঝতে পারছেন না?
তিনি এখানে আপনার জগাখিচুড়ি পরিষ্কার!
আপনি যে নিচে রাখা এবং ছেড়ে যেতে পারেন.
আরে, জে হাওয়ান। অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া করা বন্ধ করুন।
আপনার শৃঙ্খলা কোথায়?
আপনি কিভাবে তার মত একদৃষ্টি সাহস?
আপনি আপনার কাজটিও করেননি!
গোয়েন্দা চা জায়ে হাওয়ান।
আপনি কি অপরাধীকে ধরতে চান?
কেন?
তুমি কষ্ট পাচ্ছ বলে?
ঠিক আছে. আমি তোমার মনোভাব পছন্দ করি.
আপনি যদি মানুষ হন তবে আপনার দোষী বোধ করা উচিত।
যদিও এটি তদন্তে সাহায্য করবে না।
এটা গোছগাছ. আমরা সময় ফুরিয়ে যাচ্ছি.
তুমি ফোন ধরছ না কেন?
তুমি আমাকে এতদূর আসতে এনেছ।
এটি তার স্তনের পকেটে ছিল।
এটা তার মত দেখায় না.
আমি মনে করি কেউ এটা সেখানে রাখা.
এই যেখানে আপনি কুড়ান.
আমি যা করতে পারি তা হল।
ডাক্তার।
আমার মনে হয় প্রয়াত বৃদ্ধ...
আমার কাছ থেকে কিছু লুকাচ্ছিল।
কি মনে হয় এই কাইমের পিছনে?
আপনি কি এটা সম্পর্কে কিছু জানেন?
আপনি তাকে 30 বছর ধরে চেনেন।
আমি নিশ্চিত নই.
আমরা একে অপরকে দীর্ঘদিন ধরে চিনি।
আমাদের আছে.
আমার স্ত্রী একবার এই কথা বলেছিল।
আপনি কখনই জানতে পারবেন না...
একজন ব্যক্তি কি ভাবছেন, এমনকি যদি আপনি কারো সাথে থাকেন।
যখন আমরা মানুষকে উন্মুক্ত করি,
তাদের সকলের একই অঙ্গ রয়েছে,
কিন্তু আপনি কি জানেন?
একমাত্র জায়গা যেখানে বুদ্ধ রাক্ষসদের সাথে থাকতে পারেন...
একজন ব্যক্তির ভিতর।
তাই...
এমনকি যদি এমন কিছু জিনিস থাকে যা আপনি জানেন না,
এর মানে এই নয় যে এটি আপনার দোষ ছিল।
আবহাওয়া ভালো হয়ে গেলে তিনি চলে গেলেন।
Chimera subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Chimera
- Chimera E16 END 211219-NEXT-VIU Bangla · 24 downloads · 2022-06-08
- Chimera E15 211218-NEXT-VIU Bangla · 17 downloads · 2022-06-07
- Chimera E14 211212-NEXT-VIU Bangla · 22 downloads · 2022-06-07
- Chimera E13 211211-NEXT-VIU Bangla · 23 downloads · 2022-06-07
- Chimera E12 211205-NEXT-VIU Bangla · 21 downloads · 2022-06-07
- Chimera E11 211204-NEXT-VIU Bangla · 24 downloads · 2022-06-06
- Chimera E10 211128-NEXT-VIU Bangla · 26 downloads · 2022-05-30
- Chimera E09 211127-NEXT-VIU Bangla · 23 downloads · 2022-05-29
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.