Awake

Julia.

Julia, hvor er du?

Kan du høre mig?

Hvad sker der? Vil du ikke nok svare?

Jeg vil bare høre din stemme.

Julia ... kom nu hjem.

Vil du ikke nok?

... er blevet identificeret som Julia Govern.

Familien beder om fred, mens efterforskningen fortsætter.

Kom nu. Jeg ved, du er derinde.

Vågn op.

- Har du tid et øjeblik? - Hvad vil du? Er du sælger?

Jeg har noget, der er bedre end Viagra.

- Ellers tak. Smut. - Det er et tilskud. Alle bruger det.

Hvad er det?

Det hedder "Op at stå". Det får dig også til at tabe dig, fedesen.

Frank, du er stadig fuld af lort.

Hej, Frank. Kæft, du er blevet gammel.

- Jeg vil altid være yngre end dig. - Tiden kan man sgu ikke løbe fra.

Det behøver du ikke. Karen døde for længe siden.

- Hun ville vappe mig en. - Ja, det ville hun.

Du må undskylde rodet.

Vi fyrede vores indretningsarkitekt.

- Det ligner stadig lort. - Og du er stadig en narrøv.

Oliver! Der er nogen, der vil hilse på dig.

Hold da helt kæft, Roger. Har en voksen ædt din dreng?

- Dejligt at se dig, Frank. - I lige måde. Du spiller stadig?

- Hvad skulle jeg ellers lave? - Så ingen af de store har ringet?

- Rend mig. - Jeg kunne anholde dig.

For at være respektløs.

- Jeg anholder dig for at være grim. - Gør du bare det.

Bed børnene om at tilføje mig på Snapchat. Godt at se dig.

Nå, lad mig høre, Frank.

Er du kommet for at mindes gamle dage, eller hvad?

Nej, jeg er her i forbindelse med en sag.

Den første er Linda Direcki. Hun blev voldtaget, kvalt og tortureret.

For et år siden.

Den næste er Eileen Lee.

Hun blev fundet uden for Dallas tæt på grænsen.

- Kan du huske hende her? - Ja, det er Julia Govern.

Vi fandt hende i skoven ved Highway 77.

De havde en krone af morgenfruer på hovedet -

og blev voldtaget og kvalt.

De var lyshårede og i begyndelsen af 30'erne.

De havde en mobil i hånden og ringede sidst til deres mor.

Hvorfor er du her?

En kvinde er savnet, Anabel Fargo. Hun passer til beskrivelsen.

Hun skulle besøge en ven og forsvandt bare.

- Jeg har brug for hjælp, Roger. - Okay, du siger bare til.

Jeg sætter mine bedste folk på det.

- Det mener du ikke. - Jeg er ligeglad med, hvad du synes.

- Skål. - Nej, det bringer uheld.

Bare rolig, bare rolig.

Det er okay. Se på mig. Kan du huske, hvad der skete?

- Nej. - Du er i sikkerhed.

Du er på hospitalet i Oklahoma City. Bare rolig. Du er okay.

Kan du falde lidt ned, så jeg kan hente en læge?

- Hej. - Mine mænd har fundet noget.

- Jeg er på vej derhen. - Okay, send mig adressen.

- Jeg skal lige have noget kaffe. - Drop kaffen! Kom med det samme.

Fandens til måde at blive vækket på.

- Noget nyt? - Vi må foretage nogle test.

- Kan det være retrograd amnesi? - Ja.

- Har nogen henvendt sig? - Ingen er meldt savnet.

- Jeg ringede til politiet. - Du bijobber som Sherlock Holmes.

Jeg er sygeplejerske hele døgnet.

Bandagerne kommer af om et par dage. Vi kan rundsende et foto af ham.

Lige nu vil jeg bare få ham til at tale, og forhåbentlig ...

Diana, du fik fri for længe siden.

Hvornår har du sidst sovet? Tag hjem. Prøv det. Det siger lægen.

- Har du haft en patient som ham før? - Nej.

Men hvis det er retrograd amnesi, -

- er der ringe chance for, han får hukommelsen tilbage.

Hej.

- Hvordan har du lært det? - Jeg vidste ikke, jeg gjorde det.

Værsgo. Den er til dig.

Den er flot. Det må være et spor. Det må da betyde noget?

Niks.

Lægen siger, du nok skal komme dig.

Du kan ikke huske alt på én gang. Lidt ad gangen, John.

Det hedder jeg ikke.

- Bliv bag båndet. - FBI.

- Hvad så? - Lod de dig få adgang i det antræk?

- Mit skilt er større end dit. - Og dit ego. Fik du ikke sovet?

Nej, takket være dig. Hvad har I fundet? Bare det er noget godt.

Det er det ikke. Bilen tilhører Anabel Fargo.

- Det er løgn. Kørte hun bilen? - Nej, hun lå i bagagerummet.

Pis.

Vi har et spor. En mand blev indlagt på hospitalet for nogle dage siden.

Han var ude for en alvorlig ulykke. Det er grimt.

Du kan nok få dem af i dag. Nu skal vi lige klare det her.

Gad vide, om jeg var bange for sprøjter før, for det er jeg sgu nu.

- Han er ikke klar! - FBI. Jeg skal tale med patienten.

Julia Govern, Eileen Lee, Anabel Fargo.

- Siger de navne dig noget? - Nej.

Anabel Fargo blev fundet i bagagerummet ...

... på sin bil, som du kørte i. Dit blod er over det hele.

- Åh nej! - Hvad fanden sker der?

- Kom ud! - Hold ham, Diana!

- Kan du høre mig? - Kan du høre mig?

Jeg har ikke gjort noget.

De er udenfor. De venter på, du vågner.

De vil stille dig nogle spørgsmål.

Hvordan skal jeg kunne svare på dem?

Diana, må jeg lige tale med dig?

Han kommer igen i morgen med flere spørgsmål.

Tak, fordi du holdt svinet i live.

En betjent holder vagt. Tag hjem.

- Og hvis der sker noget? - Hør nu her!

Vi ved ikke, hvad han kan finde på. Se så at tage hjem. Nu!

Du har ringet til sherif Bower. Læg navn og nummer.

Så ringer jeg.

Det er Frank. Det er ham. Hans aftryk er overalt i bilen.

Han bilder folk ind, han har hukommelsestab.

Ring til mig.

Du har én ny besked.

hvis du stadig er på arbejde slår jeg dig ihjel

Diana! Det er Tommy.

Kig forbi. Det er længe siden.

Og tillykke med dagen. Gør noget rart for dig selv.

NETSØGNING JULIA GOVERN

Liget af Julia Govern er blevet fundet i skoven syd for McNabb.

ELIZABETH GOVERNS ADRESSE

Hvordan har du sovet?

Ikke så godt, kan jeg forestille mig. Når man tænker på, hvad du har gjort.

- Jeg har ikke gjort noget. - Det har du sagt før.

- Jeg kan ikke huske det. - Kan du ikke huske det?

Nå, men så kan han vel bare gå?

Hvad sker der?

Vi tager dig til røntgen for at se, om du er frisk nok til ...

Din sygeplejerske er god til at sætte dig ind i situationen.

Sæt dig over. Nu.

Dygtig dreng.

Jeg kan selv.

Kom så.

Klar til afgang?

Jeg skal lige tankes op. Hold øje med ham. Vi ses om lidt.

Håndjernene skal af. Har du prøvet at komme en ske i en mikroovn?

Fuck!

Vil du sige noget?

Fuck!

Til højre.

Stands.

Tag håndjernene af. Kom så. Hurtigere.

Jeg skal have assistance. McNabb County General Hospital.

Har du en bil? Den tager vi.

Rolig. Vi går bare hen til din bil.

Okay, sæt dig ind.

Start bilen.

Væk!

Pis også!

- Oliver! Vil du have en kop kaffe? - Ellers tak, far.

Sherif Bower.

Det er løgn. Okay, jeg er der om lidt.

- Jeg må af sted. - Allerede?

Du ved, hvordan det er. Vi ses til aftensmad.

- Hvad vil du gøre ved mig? - Bare kør.

Stands bilen. Nu!

Fuck!

Du kan bare gå.

- Hvad vil du gøre? - Det ved jeg ikke.

Du er ikke morder. Du behøver ikke den.

Hvad hvis du bare ikke kan huske, at du har gjort det?

Det var ikke mig, for jeg kunne ikke gøre det.

Hvad sagde du?

Pis.

Hold da kæft.

Jeg troede, du stadig sov.

- Hvem er du? - Thomas. Thomas Keller.

- Nej. Hvem er du? - Nåh, jeg er Dianas ven.

Vi gik i skole sammen, så vi har kendt hinanden længe. Det er mit hus.

- Hvor er hun? - Hun kommer snart.

- Hej. I har hilst på hinanden. - Ja da.

Så er der morgenmad.

Tak.

Tak.

Hvem leder vi efter?

Hvid mand, cirka 175 centimeter, slank, sidst i 30'erne.

- Nogen kendetegn? - Han er i en langærmet, hvid trøje.

Blå pyjamasbukser, brune tøfler. Hans ansigt er dækket af bandager.

Han har meget mørkeblå øjne. Det er måske jeres type, men ikke min.

Jeg vil bare finde ham.

Er du tosset? Dit navn står her.

Du er enten blevet bortført eller er medskyldig i drab.

Jeg er så dum. Du kommer aldrig bare forbi.

Og nu er du her med en gammel "ven"? Jeg er den eneste ven, du har haft.

Undskyld, jeg løj. Jeg ville ikke blande dig ind i det.

Jeg er indblandet. En morder sover i min seng!

- Han har ikke gjort det. - Hvor ved du det fra?

Du ligner hans andre ofre.

Han kunne have dræbt mig i skoven med pistolen, men gjorde det ikke.

Diana ...

- Handler det her om din far? - Hold nu op, Tommy.

Jeg ved, det er svært, men du må overgive ham til politiet.

- Jeg må forhindre, det sker igen. - Diana.

Jeg vil gøre alt for at hjælpe dig gennem det her.

Du kan blive her, så længe du vil. Okay? Bare ikke sammen med ham.

Han har ikke gjort det. Det her var dumt af mig.

Diana!

Hvad skal du?