Sponsor (Seuponseo / 스폰서)

Eres Hyeon Seung Hoon, ¿verdad?

¡Soy yo, hombre!

Hyung Hyeon.

Debería comprarte carne.

Esto es suficiente.

Las personas me reconocerán en el restaurante.

¿Qué pasa si los cobradores vienen por mí?

¿Cuánto tiempo vas a hacer esto?

No te preocupes. Volveré a estar como antes.

Oye, ¿sabes hasta dónde has caído?

¿Cuánto tardarás en darle la vuelta?

¿En tu próxima vida?

¿Cómo pasó esto?

Después de tocar fondo,

todo lo que me queda es mi familia, no tengo a nadie más.

¿Ya te has dado cuenta?

No necesito nada más.

Solo necesito a Jin Yeong y a mi hermana.

Niño. Ya lo sabes ahora, pero

darle la vuelta a tu vida es más fácil que darle la vuelta a un panqueque.

Le daré la vuelta a tu vida de nuevo.

¡Hola a todos! ¡Tengo a alguien para que conozcas!

¡Oh! ¡Mi!

Dios. ¿No es ese Hyeon Seung Hoon?

De ninguna manera.

¿Qué opina?

Aquí, primero.

- ¿Quieres un trago? - Sí.

Es bueno.

Hagamos un trago.

Mi deseo por ti nunca se apagó.

Cuando me di la vuelta.

Lo único que se desvaneció... fuiste tú.

Si no quiere verme, deje que me vaya.

Mi meta es tener éxito y salir de esta casa.

¿Pensé que solo quería mi cuerpo?

Es por eso que no le importó que fuera un papá divorciado y soltero.

¿Qué le hace pensar que es tan genial?

El sentido de la vida

Vivía sin ello.

Seung Hoon no era más que un deseo.

No amor.

¡Michael! ¡Ha pasado tanto tiempo!

- No has cambiado nada. - Tú tampoco.

Toma asiento.

Escuché que viniste a Corea después de que tus padres fallecieran.

Como esperaba, lo sabes todo.

Pero, ¿qué te trae por aquí?

- ¿Por tu padre? - No.

Quería confirmar algo.

¿Todavía sientes algo por Chae Rin?

Yu Min y Chae Rin fueron expulsados de la casa por tu culpa.

¿Tienes idea de lo difíciles que fueron las cosas para ellos?

- En aquel entonces... - Es demasiado tarde.

Chae Rin nunca te aceptará.

Después de la separación, ella vivió una vida dura, ¿y ahora qué quieres de ella?

Deberías haberte ocupado de ella entonces.

Michael, no hagas esto.

Ella acaba de empezar a vivir por sí misma-

Solo quiero recuperarla. (En inglés)

- No la confundas. - No pueden estar juntos de todos modos. (En inglés)

Ella no tiene más remedio que venir a mí. (En inglés)

Jin Yeong debe haber estado tan asustado.

Tenía miedo, pero fue valiente al respecto.

¿Qué dijeron en el hospital?

Está mejorando lentamente.

La cirugía es demasiado arriesgada en este momento y quieren dejar que se recupere por ahora.

Debe haber sido duro para ti también.

David habla inglés, así que estuvo bien.

Cuando Jin Yeong mejore, podrá someterse a una cirugía, así que me siento tranquila.

Ganaré mucho dinero y mejoraré a Jin Yeong.

Pagaré por sus costos de vida hasta la cirugía-

Cuando tengas tiempo.

Ven a ver a Jin Yeong.

¿Están todos hambrientos?

Haré un poco de carne marinada. ¿Quién quiere un poco?

Te ayudaré. Luego haré arroz.

CEO. Creo que el evento de lanzamiento en China se pospondrá indefinidamente.

¿Pospuesto indefinidamente?

¿Entonces ellos no lo harán?

El equipo de producción del drama tampoco quiere usar nuestro maquillaje.

Nos estaban rogando antes.

¿Cómo son las ventas en línea?

Nuestros clientes habituales

A nuestros clientes habituales no parece importarles lo que sucede.

Aunque todos los competidores están lanzando nuevos productos,

si no hacemos un movimiento,

Bien entonces. Te puedes ir.

Sí, señora.

Presidente, ¿sabe el favor que me debía?

¿Organizamos una reunión? Nuestra marca—

¿No quiere?

De acuerdo entonces.

¿Preferirían asumir una pérdida?

CEO Han Chae Rin

Simplemente puedes volver a maquillarte.

¿Nuestro trabajo? No hay problema allí.

Puedes volver a aplicar maquillaje a una imagen.

Más sobresaliente.

¿Qué hay de esta?

¿No? ¿Y esta?

No está mal.

- ¿Te gusta? - Sí, vamos con esta.

Sabes... Estoy comprando, pero realmente estás matando el ambiente.

Al menos puedes actuar tierna.

Este es nuestro nuevo artículo más vendido.

Este es el último.

Este, ¿cierto?. Solo estoy comprando esto por tu bien.

¿Aceptan tarjeta negra?

Pasaré esto.

Fíjate si hay algo más que quieras.

Salud.

¿Me recuerdas, verdad?

Sí.

Me gustabas mucho.

Habríamos sido cercanos si no te hubieras retirado.

Podemos empezar ahora.

¿En serio?

Quiero comprobar algo.

En ese entonces,

había un rumor de que le pertenecías a Han Chae Rin.

¿Sigue siendo verdad?

No le pertenezco a nadie.

¿De verdad?

Entonces...

¿Lo confirmo?

¿No tienes ningún patrocinador? ¿Tienes que prepararte tu misma?

Lo terminaron cuando me tomé un tiempo de descanso.

No puedo usar cualquier cosa porque es un evento patrocinado por una marca.

¿Qué debería hacer? ¿Tienes dinero?

No tengo dinero.

Siempre tomaste todo mi dinero para pagar la deuda.

Bienvenida.

Por favor reembolsa esto.

Le daré un vistazo primero.

¿Puedes emitir el reembolso en efectivo?

¿Está pidiendo que le reembolsen en efectivo cuando fue pagado con tarjeta de crédito?

Sí.

- ¿No puedo? - Me disculpo, señora.

Va en contra de la política de nuestra empresa.

¿Por qué no?

De todas formas, es mi dinero.

Lo siento, señora.

¿Vas a quedarte ahí parada y disculparte?

Necesitas darme una razón.

¿Dónde está tu gerente?

Quiero hablar con alguien superior.

¿Por qué solo estás allí parada?

Sabes que soy un VVIP aquí, ¿cierto?

Tomaré la responsabilidad así que dale el reembolso en efectivo.

Incluso si dice eso, es en contra de la política de nuestra empresa.

¡Dije que sería responsable!

Ahora.

Sí, señora.

Gracias.

Park Da Som, ¿verdad?

Todos conocen tu cara, deberías ser más cuidadosa.

- Llámame más tarde. -¿Disculpe? Burberry Hills

Informe de prueba de ADN

Doctor Oh Hyeong Gab

Así que, tú eres el seguro.

Hola.

Me deshice de él pero

¿no sospecharán si solo falta ese día?

Esta bien. Entiendo.

Eres una rata envenenada, imbécil.

Sí. ¿Qué sucede?

¿Lo mandaste por mensaje de texto?

Dije que llamaras, ¿por qué envías un mensaje sobre algo tan importante?

No miro mis mensajes, sabes eso.

Espera.

Pago cancelado...

¿5... 550 millones?

Nunca hice eso.

Park Da Som.

¡Da Som!

¡Oye! ¿Estás loca?

Devolviste algo que compré para ti. ¿Estás loca?

De todos modos me lo diste a mí. ¿Por qué te importa si lo regreso o no?

¿Qué me importa?

¡Todos en esa tienda nos conocen! ¡No está solo tu cara la que está en juego!

¿Qué quieres que haga ahora? ¿Eh?

No tengo dinero y tengo que pagar una deuda. ¡¿Qué demonios es ese bolso para mi?!

¡Siempre es dinero contigo! ¡Dinero!

No queda nada después de que pago los tratamientos de Jin Yeong con el dinero que me das.

El dinero que hago es usado para pagar mi deuda.

No puedo soportar ver lo patética eres.

¡Tómalo con calma! ¿Eh? ¡Tranquila!

Cada vez que actúas así, pierdo todo el afecto que tengo por ti. ¡Se ha ido!

Increíble...

Burberry Hills

Llámame. David es tu único patrocinador, ¿verdad?

Estos días no puedes salir adelante con un solo patrocinador.

Deberías hacer mucho mientras aún eres joven y hermosa.

Es un desperdicio dejarse pudrir.

Hola cariño. Acabo de salir del bar.

¿Dónde debería encontrarte?

¿Tienda de autos importados? ¿Vas a cambiar tu auto?

Obtuve un nuevo auto hace un mes. Es tu auto ahora.

¿Mi auto? Es muy caro.