Welcome to Marwen

PÕHINEB TÕESTISÜNDINUD LOOL

TAEVAS BELGIA KOHAL TEISE MAAILMASÕJA AJAL

Hävituslennuväe staap, siin Foxtrot Uniform Charlie Kilo.

Ma hiilisin just kikivarvul ühe tõsise pasarahe kätte.

Siin lastakse just kui ilutulestikku.

Tõrjetuld tuleb igast suunast.

Pagan!

Mayday , ma sain pihta!

Ma põlen. Kõik on suitsune.

Suits tuleb sisse!

Juhitavust pole!

Mu all on jõgi ja soo.

Ma maandun sinna.

Tubli tüdruk!

Sisenen!

Kuradi...

Neetud viletsad, kergesti süttivad sõjaväesaapad.

Satsidega aluspesu.

Pole paha.

Pole üldsegi paha.

Täpselt nii, frits. Tegija-meeriklane.

Kahjuks ma ei oska natside keelt.

Käed üles!

Mis asja?

Laske käia!

Naera aga, elmut.

Aga need kingad pole müügiks.

Kuna te ilmselgelt tahaksite eine Frau olla...

siis peaksime ehk teil Schwanz 'i otsast ära lõikama.

Või nii?

Säh sulle Schwanz 'i.

Kes te olete?

Minu nimi on Wendy.

Ja sina oled päästetud.

Hei, paistab hea.

Oi ei!

Jumal küll.

Pagan.

Nalja teete või?

Nojah...

Kurat.

Ju ma sain, mis vaja.

Jah, lõpuks sai vist õigesti.

Pärast kõiki neid aastaid...

Palju ongi möödas?

Kolm aastat? Issand.

Kolm aastat...

Lõbusalt veedetud aeg lendab. On ju nii, Hogie?

Ma panen kingad baari.

Kahjuks sa pead tagasi minema, Wendy.

Too oli minevik ja see siin on olevik.

PUHAKE RAHUS

Kuidas läheb, Deja?

Tere!

Nii kähku jõudsite kohale.

Üks hetk, ma pean ukse lahti tegema.

Hoia end varju, Deja.

Tema ongi vist uus naaber.

Punapea.

Sa oled lihtsalt armukade. Nagu alati.

Ole nüüd! Nalja teed või?

Sa oled sajandeid sedasi käitunud.

See ei tõota head.

Nicol.

Mis siin toimub?

Sa pead selle lõpetama ja kohemaid lahkuma.

-Lahkuma? -Sa pead lahkuma.

-Miks? -Lõpeta minu ahistamine.

Naise nimi on Nicol. Kena nimi.

Ma palun sind viisakalt, olgu?

Nicol, ma ahistan sind? Päriselt?

-Jah. -Ma tulin koju ja sa olid lahkunud.

Mis sa arvad, Deja?

Ma lahkun, kui seda sa tahadki.

Ma tahan, et sa lahkuksid, Kurt.

Hea küll, ma siis lähen.

Mehe nimi on Kurt.

Ja ta on tropp.

-Hei, Anna. - Dobrõi den , Mark.

Ma tõin söögikraami ja posti.

Näe, ma tõin sulle taimeri.

Hinga selle abil. Kolmkümmend sekundit kuni minut aega siis,

kui tekib ärevushoog.

Mark, kuidas enesetunne on? Horošo?

Pole viga. Üpris hea, vist.

Ja kuidas kapten Hogiel läheb?

-SS alistas ta. -Jälle?

Aga Wendy ja naised päästsid ta.

Wendy?

Ta tuli tagasi Marwenisse?

Ei, ta ei tule iial tagasi.

Ma äratasin ta ellu vana foto jaoks, mille tahtsin korda teha.

Foto näituse jaoks?

Näitus paistab hea. Lähed võtad osa?

Oi ei.

See oli Roberta ja tema nõo idee.

Mina ei tahtnud mingit näitust.

Mitte minna oleks rumalus. Halb valik.

Ma tõin sulle ravimeid juurde.

Mis juhtus? Miks neid juba juurde vaja oli?

Ma... pillasin eelmised kraanikaussi.

Jälle?

Sa ju võtad ikka vaid ühe, da ? Ainult üks päevas.

Liiga palju ei tohi võtta. See oleks ohtlik.

Ma ei tea, miks su arstid neid siiani annavad.

See pole hea.

Need on väga sõltuvusttekitavad. Sa võid sõltuvusse jääda.

-Kas sa käeharjutust oled teinud? -Da.

Aga söönud? Kas sa söönud oled?

Njet!

Sa oled liiga kleenuske! Sul on rohkem liha luudele vaja.

Püsti!

Hei!

Väga hea.

Horošo.

Olgu, ma lähen.

Unustasin mainida.

Ma nägin Juliet.

Ta palus tervitada. Ta jooksis Rochesteri maratoni.

Ah Julie... Kuidas tal läheb? Elab endiselt Ithacas?

Da , lastel on vanust kuus ja kaheksa aastat.

-Kuus ja kaheksa, vau. -Olgu, ma nüüd lähen.

Palun ära kaota tablette ära.

Ja ära ole rumal. Sa oled kunstnik.

Mine oma näitusele. Tunne uhkust.

SOOVIME SULLE KIIRET PARANEMIST

PALJU ÕNNE SÜNNIPÄEVAKS

Olgu. Hea küll.

Aitab mängust.

Sa tead küll, mida teha.

Täpselt nii. Just sedasi, Mark.

Üks jalg teise ette. Lase käia. Täpselt nii.

Sa saad hakkama. Järgmisel kuul tantsime tangot.

Ma hoian sind püsti. Ma olen sulle toeks.

Ma ei lase midagi juhtuda.

-Põrguvalu teeb! -Ma tean.

Aga sa pead selle valu omaks võtma, Mark.

Sa pead valu armastama.

Sa pead valu armastama. Armasta valu.

VABANDUST, EMA... LOOTUSETU! "MINU VIIMANE JOOMING"

ABIELULAHUTUS

UUESTI! UUESTI

ÜKSI VIGANE

TEEME ÕIGE LÕPU! VÄÄRTUSETU

SA OLED MINU PÄRALT

MA OLIN VIST ABIELUS

JÕHKER KALLALETUNG KOHALIKKU MEEST RÜNNATI

RÜNNAKUOHVRIST MEES JÄETI SUREMA

KOHALIKULE TUNGITI VARAHOMMIKUL KALLALE

OHVER KRIITILISES SEISUNDIS

Hogie...

Tema on Elsa.

PIIM

Ta on lüpsinaine.

Sa leidsid ta jõest 2 km ida poolt.

SS-i patrull tahtis vorstipeo teha...

aga sa lasid nad maha.

Härra...

Mis teie nimi on?

Hogancamp. Kapten Mark Hogancamp, USA õhuväest.

Aga kõik kutsuvad mind Hogieks.

Teie teenistuses, preili.

TERE TULEMAST MARWENISSE

Mademoiselle, après vous.

Siin see ongi.

Kaunis Marweni kesklinn...

Belgia viljakaim ala.

Ja minu isiklik killuke paradiisi.

Siin on kõik vajalik olemas.

Purskkaev, boulangerie , muidugi ka kirik,

turg, hotell, tänavakohvik

ja see seal on minu koht.

Maailmakuulus Sukasilm.

Sõbralikem baar kogu Euroopas.

Siit tuleb Julie. Hei, Jules! Kuidas kulgeb?

Suzette, bonjour . Kuidas la käsi käib?

Need kaunid nukud...

need on Marweni naised.

Kes see uus nägu on?

Ta on lüpsinaine. Ma leidsin ta jõest 2 km ida poolt.

Boschi-kaabakate patrull valmistus vorstipidu tegema...

aga ma lasin nad maha.

Kas tal lehma ka on?

Lehm jäi risttulle.

Vasi-kaaskahjustus.

Aga mis tema lugu on?

Kas ta tukki oskab kasutada?

Ei, aga nisa oskab igatahes küll.

Ta on lüpsinaine ja oskab vaid lehmanisasid pigistada.

Nukud, teie peate õpetama teda pigistama välja elu

musta südamega natsiraibetest.

Aga ta on ju pehmeke.

Ta on arvatavasti terve elu piimas kümmelnud.

Liiga kleenuske.

-Luudel pole liha. -Hea küll.

Jätke juba. Kõik te, nukud, olete kleenuskesed.

Ei tahaks paguneid maksma panna, aga mina ütlen, et ta jääb siia.

Selge?

Tule, kullake. Üks mu pluus vist sobiks sulle.

Ja mul on Capri püksid, mis näeksid su jalas head välja.