A Boy and Sungreen (보희와 녹양)

Iyon ay masarap na pag-idlip.

Umiiyak ka ba?

Hindi.

Oo, umiyak ka.

Basang-basa ang pisngi mo.

Hoy, paano mo nagawang makatulog...

kung ito ang pelikulang pinili mo?

Kailangan mong matulog nang kaunti sa mga pelikulang ito.

Kilala ko ang lalakeng iyon.

Sino siya?

Pumupunta siya dito sa lahat ng oras.

Palaging sa parehong damit.

Isang baduy.

Hindi ba ibig sabihin niyan ikaw ay palaging nandito din?

At palaging suot ang parehong damit.

Hintay.

Kaya, paano nagwakas ang pelikula?

Saan ka nakatulog?

Nang ang bida ay biglang namatay.

Iyon ay nangyari sa simula mismo.

Ang Batang Lalake At Si Berdeng-araw

Ang Batang Lalake At Si Berdeng-araw

Heto na.

Aalis na ako.

Oops...

Bo-hee, ilagay ito sa kusina. Alis na ako.

— Nasaaan ka? — Sa bahay.

Umalis na ang ina mo?

— Ngayon lang. — Nandiyan ako sa limang minuto.

Magkita sa sampung minuto.

Tinawagan mo ba ako mula sa kubeta muli?

Dr. Moon, M.D. OBGYN

Sa isang mainit na araw ng tag-araw, isang malusog na batang babae...

na tumitimbang ng 4.4kg ay ipinanganak sa Seoul.

Marahil dahil sa sukat ng kanyang ulo...

ang kanyang ina ay namatay sa panganganak.

Sa pag-uwi, nakita ng kanyang ama...

ang maliwanag na araw at ang berdeng dahon...

at pinangalanan siyang Nok-yang (Berdeng-araw).

Ako ay ipinanganak dito.

Huwag gumawa ng gulo dito.

Hindi ako nanggugulo.

Hoy, bilisan mo!

Wow. Ang cute niya!

Sa parehong araw, sa silid sa kabilang pinto...

ipinanganak ang isang batang lalake at inilagay sa incubator.

Saan ka pupunta?

Siya ay kasing sensitibo tulad ng siya ay maselan.

Lee Bo-hee, hintay!

Bakit ka pa pumasok doon?

Para sa sarili niyang mga dahilan...

pinangalanan siya ng kanyang ina na Bo-hee...

at hindi maiiwasan na siya ay nauwing...

may isang lubhang hindi nararapat na palayaw.

Hoy, Lee Bo-ji (ari ng babae).

— Ibalik ito! — Tatanggalin ko ito.

Mabuti. Iyan ay isang kopya lang ng orihinal.

Alisin ang salitang iyon.

Anong salita?

Ang sinabi mo ngayon lang.

Ang Bo-ji?

Hindi, ang salitang iyon ay masyadong mahalaga.

Ano ang pinagsasabi mo?

Walang tumatawag sa akin niyan.

Lee Bo-ji.

Tumigil sa panlalandi mo.

Kaya, ano ang susunod?

Hindi ko pa alam.

Ngunit nagpaplano ako na kunan ka muna.

Hindi, salamat.

Huwag maging reklamador!

Ano ang gagawin mo doon?

Bakit kailangan kong may gagawin doon?

Para sa ngayon, kukuha lang ako ng maraming mga bagay.

Sa panahon na magtapos ako, magkakaroon ako ng isang pelikula.

Alam mong hindi ako magaling sa pag-aaral.

Ano kung ang pelikulang ito ay makilala...

at maimbitahan ako sa Cannes?

Hindi ko makakayanan na bumili ng tiket sa eroplano!

Bo-hee, ano ang problema?

Okay ka lang?

Sandali lang.

Ayokong umuwi.

Bakit naman?

Dahil si Lola ay palaging may sermon.

Sana may Lola ako.

Nagugutom ako.

Kailangan mo bang umuwi na agad?

Gusto mo?

Hindi. Ayokong marumihan ang kamay ko.

Bakit mo gusto ito?

Gusto ko lang.

Ano?

Yumuko ka.

— Ngunit pulang-pula ang mukha mo. — Hindi naman.

Sino ang lalakeng iyon?

— Kung gayon... — Tayo na.

— Saan? — May alam akong lugar.

Tingnan ang nilalakaran mo.

Nobyo niya?

— Hindi. — Hoy. Sundan natin sila.

Hoy! Hintay.

Mahal, nagising ba kita?

— Ina. — Oo?

Sino ang kasama mo kanina?

Nakita mo kami?

Bakit hindi ka bumati?

Parokyano siya sa shop ko.

May gusto ka sa kanya?

Ano ang pinagsasabi mo?

Kaibigan lang siya.

Hindi mo gustong magkaroon ako ng nobyo?

Hoy, talaga bang may nobyo ang ina mo?

Kaya magkakaroon ka ng tiyuhin?

Anong tiyuhin?

Maglalayas ako kapag nangyari iyon.

Ngunit hindi ba mabuti iyon?

Gusto mo bang magkaroon ng tiyahin?

Baliw ka ba?

Hindi ko kailangan ng isang tao pa na kagagalitan ako.

Sapat na ang Lola ko.

Hindi ko gusto ng isa din.

Ngunit ano kung ikaw ang una nilang paalisin?

Alam mo kung paano ang nangyari sa kuwentong pambata.

Ang mga tiyahin ay salbahe sa kanilang mga anak-anakan.

Pagkatapos siguradong lalayas sila.

Saan ka pupunta?

Wala ka namang Lola.

Mayroon akong nakatatandang kapatid na babae.

Bo-hee, batiin mo si Nam-hee.

Ano?

Ang numero ng ate ko.

Anong ate?

Ang isang inuwi ni Ama sa bahay.

Saan mo nakuha ang numero?

Sa telepono ng ina ko.

Kaya, magpaparamdam ka sa kanya?

Iisa ang ama namin.

Siguradong kukunin niya ako.

Malamang kamumuhian ka niya.

Ang kanyang ama ay nagpakasal muli sa iyong ina.

Hindi niya ako kamumuhian.

Mabait siya.

Magaling.

Hoy...

Tawagan natin siya at tingnan.

Ngayon na? Sandali lang.

Hindi mo siya maaring tawagan ng biglaan...

Hello. Ito ba si Bb. Lee Nam-hee?

Tumatawag kami mula sa KT para ipaalam sa iyo...

na ikaw ay masuwerteng nanalo sa aming promosyon.

Bago namin ipadala sa iyo ang premyo...

maari bang pakiusap kumpirmahin mo ang iyong address?

Sinabi ko sa iyo na magmadali...

ngunit kailangan mong papuntahin pa ako dito.

Magsuot ka ng pantalon! Nakakahiya ka!

Ang boses mo ang siyang nakakahiya.

Ikaw ba yan, Bo-hee?

Sino siya?

Bo-hee!

Bo-hee, okay ka lang?

Okay ka lang?

Bigyan siya ng CPR o anuman! Madali!

Sige na!

— Dito. — Ayos lang ako!

Nangyayari ito minsan.

Talaga bang ayos ka lang?

Paano ka nakarating dito?

May problema ba? Kumusta ka na?

Wala, ito lang ay...

Tama.

Pasensya na ngunit may hinahabol akong paglipad.

Para sa ngayon, pumunta sa ospital na kasama siya.

— Sino siya? — Hindi na mahalaga.

Mamaya na lang.

Bo-hee.

Binata ka na ngayon.

Sir.

Hindi ko kailangang pumunta sa ospital.

Pasensya na sa abala.

Aalis na ako.

Hoy.

— Sino ka? — Paumanhin?

Paano ka may kaugnayan kay Nam-hee?

Tama.

Kapatid niya ako sa ama.

Ano ang pinagsasabi mo?

Namatay ang magulang niya nang bata pa siya.

Inuwi siya ng aking ama sa bahay...

noong maliit pa ako.

Bago siya namatay.

Ikaw ba ay pinsan niya?

Sinabi niya dati siyang nakatira sa tiyuhin niya.

Kaya... hindi tayo pareho ng ama?

Tama yan.

Ngunit hindi sinabi ni Nam-hee na patay na ang tiyuhin niya.

Namatay ang ama ko sa isang aksidente nang bata pa ako.

— Ina. — Oo?

Bakit wala tayong anumang mga litrato ni Ama?

Namatay siya nang ikaw ay maliit pa.