Hercules: The Legendary Journeys

Hercules: The Legendary Journeys

Download Arabic Subtitle

Season 2

Release info

Hercules S02E15 [Heedless Hearts]
A Commentary by bdeea
ترجمة إحترافية

Tags

TS
Published on: 2010-01-09
Downloads: 24
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

اممم، نعم، ماذا عن الانياب في ذلك الشيء؟

أنا مسرور إنها كانت بطيئة

أنت تعرف كان يمكن أن ننتهي كعشاء

نعم، نعم

أولئك القرويون بدوا شديدوا الامتنان ايضاً اليس كذلك؟

نعم، ولكن فخرنا

لم يكن مبالغ فيه ايضاً

!هيا

حسناً

لا مزيد من إختفاء الماشية

لا مزيد من التضحية بالعذراوات

وتسألني أنهم إمتنوا كثيراً لنا

يجب عليهم أن يبنوا لنا ضريحاً

(من، أنت، أه، الافضل أن تراقب لسانك (ايوليوس

أوه، هيا، إنها ليست الالهة

إنه مجرد برق

هناك فقط طريقة واحدة للتأكد من هذا

اوه، ياه، هذا صحيح

لان البرق مستحيل أن يكون في نفس المكان مرتين

...ايوليوس) أنا فقط أ)

لا، لا، لا، لا، لا، لا لا، لا، لا، لا، لا، لا

!أعتقد أن عليهم أن يبنوا ضريحاً لنا

ايوليوس)؟)

ايوليوس)؟)

تحدث إلي

رائع

الافضل أن يكون متطابق صحيح؟

يخير ستكون يخير (ايوليوس) ستكون بخير

حسناً فقط... فقط قف هنا وارتاح قليلاً

ايوليوس) هل انت بخير؟)

نعم، نعم أنا بخير

ولكنك صعقت بواسطة البرق

نعم؟ اشعر اني بخير

اشعر افضل من اي وقت مضى في حياتي

..أوه، حقيقتاً أنا... أشعر بنوع من الطاقة، ها

حسناً من الافضل أن نظل هنا حتى تنتهي العاصفة

أوه، لا إنها ستنتهي فقط بعد دقيقتين

كيف تعرف هذا؟

أنت تعرف لقد صنعنا حاجز زجاجي من الغروب

إذا لم تكن من أجل مضطربون آخرون

اي مضطربون؟ - فتاة جميلة على الحصان لاجل واحد -

أوه (هرقل) عليك أن تراها

سوف تضعك في المزيد من المتاعب

...ايوليوس) أنت تهذي أ..أ..أ)

لا، ماذا؟ ماذا؟ - عليك أن تتقبل هذا بسهولة -

!لا، لا، لا، لا، لا، لا !لانني استطيع أن اراها

إنها مثل المسافر و عندها ..واو

هذه تكون..واو! نعم ..أه نعم، آه إنها فعلاً، أوه

فعلاً كبيرة، شيئاً كبير طائر، أوه مع

..أجنحة حديدية، و .. و !إنهم إناس كثيرون

أجنحة حديدية؟ - نعم، نعم، نعم، نعم، أوه -

و..ومدينة بـ.. ببنايات عالية - ...(ايوليوس) -

...أوه إنهم طويلون جداً - ...(ايوليوس) -

...تستطيع أن ترى - !(ايوليوس) -

ماذا؟ - !أنت تهذي -

!حصان

لقد كانت هنا عاصفة اليس كذلك؟

ربما تستطيعان مساعدتي

(أنا أبحث عن (هرقل

هذه القصة وقعت منذ عهد بعيد

في وقت الخرافة و الأسطورة

عندما كانت الآلهة القديمة تافهة وقاسية

و أصابوا البشرية بالعناء

فقط رجلٌ واحد تجرأ (لتحدي قوتهم-(هرقل

إمتلك (هرقل) قوة لم يسبق للعالم أَن رأى مثيلاً لها

قوة فاقت فقط قوة قلبه

طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة

هيرا)، الملكة الأقوى من بين الآلهة)

لكن طالما هنالك شر طالما يُعاني بريء

(سيكون هناك (هرقل

أنا آسفة، واضح إنكم لا تستطيعون فهمي؟

(أوه، أنا (هرقل - نعم، لا، لا، إنه هو حقاً -

أوه، أعرف هذا لأنني أفضل أصدقاءه (ايوليوس)، مرحباً

(أوه (رحيانة - أوه، لا بد إتك ترغبين ببعض الماء -

(لان الطريق طويل من هنا الى (تيفار

كيف تعرف هذا؟ - أوه، لا أعرف -

ربما استطيع العناية بحصانك من أجلك

أوه، وأعطيكم انتم الاثنين وقت مع بعضكم

(أوه، ياه، هيا (اركيليكاس

أه، الان وقد وجدتينا ما الذي نستطيع فعله من اجلك؟

قومي يريدون مساعدتك

(قريتي يحكمها الملك (ميلكوس

ميلكوس) يهيأ لي إني قد سمعت هذا الاسم)

إنه لا يحكم من أجل صالح القوم بل من أجل مصلحته

وهو منحرف جنسياً وقانونه الجديد اعطاه الحق

أن يتزوج كل يوم ولليلة واحدة بكل إمراة جديدة في مملكته

ظننت إن هذه مجرد إشاعات

إنها ليست إشاعات - آسف لذلك -

إسمع أنا لست محتاجة وليس لدي وقت لتعاطفك

(أنا وزوجي الاخير قمنا بثورة ضد (ميلكوس

منذ شهرين (جورديس) قتل في كمين

ومنذ ذلك أصبحنا متعثرين

من غير قائد وأخشى أن نهلك جميعاً

(وأنت تريدينا أن نساعدك ضد (ميلكوس

نعم قبل يشيع ظلمه

إسمع أنا لا أقاتل من أجل الثأر

أنا فقط أريد أن أجعل نهاية لمعاناة شعبي

سنفعل ما نستطيعه

أعرف هؤلاء الناس، تعالوا

!(كلاريون) - إنها جميلة اليست كذلك؟ -

هل هي كذلك؟، قصتها أثرت في حقاً

صحيح فأنت لم ترفع نظرك عنها

منذ أن رأيتها، ولكننا في طريقنا أن نسلم

...رقابنا لمجموعة من الجنود خلال دقيقة، لذا

جنود؟ - نعم -

أين هم؟ - لا، لا، لا، لا، لا، أنا لم أراهم -

...أنا...أنا....أنا رأيتهم ولكن، أنا أقصد حسناً لا، لا، لم أراهم

أه، أه، إنظر ..إنظر (هرقل) إنهم قادمون إلى هنا

لقد هجّوا من قريتي

إنهم لا يريدون العيش تحت استبداد الملك بعد الان

!إنهم رجال الملك

جنود

!قفوا! يجب عليكم أن تعودوا إلى بيوتكم

لماذا؟ لم يعد لدينا شيء لنقدمه للملك

إن ضرائبه تقودنا إلى الموت - سينظر هو في هذا الامر -

والان عودوا والا ستعرف حقاً ماذا يعني الموت

الان، توقف للحظة هنا، هؤلاء الناس لم يفعلوا اي شيء خاطيء

ولديهم الحق أن يرحلوا إذا قرروا ذلك

أنا لم أتعرفك ايها القوي

ولكني انصجك أن تعتتني بأمورك فقط

...أنا كذلك أنا أعتبر هذا من أموري الشخصية

ليكن لك ما تريد

نحن بأمان الان

لماذا رحلتم يا (كلاريون)؟

أخبرتكم إني سأعود بالمساعدة وقد فعلت

نعم، هذا لا يتعلق بك

موت (جورديس) أخرج منهم روح القتال

لقد خسروا الكثير فعلاً - وأنت -

إذا رحلت فقضيتنا ستخسر كثيراً

ولكني لا استطيع أن اخبرك بما يجب أن تفعله

هل ما زلت تقودينا؟ - نعم -

وهؤلاء الاثنين سيقاتلون من أجلنا؟ إذن سأبقى

ولكنني سأرسل عائلتي بعيداً مع البقية

(حسناً، لقد قلت لي إنك (هرقل

لم أرى رجلاً يقاتل مثلك من قبل

لم يكن لوحده - أه، لا لم أكن كذلك -

وأنت أثبت إنك بارعة أيضاً

ريحانا) لقد عدتِ)

ألم أعد بذلك؟ أين البقية؟

يحاولون أن يجدوا طريقة لدفع ضرائبهم

إنها تأخذ كل شيء ولم يعد الرجال قادرون على شراء الشراب

حسناً هل سيكون لدينا إجتماع هذا المساء؟

سأخبرك إذا حصل، دعني اساعدك هنا

أه، (هرقل)؟ إبقى حذراً

ماذا؟

شكراً لك - أنت مرحب بك دائماً -

أه، ستحتاجون مكان للاقامة وبعض الطعام هذه الليلة

فريكليز) يمكنه مساعدتكم) - لقد قلت شيئاً عن الاجتماع -

سأرسل شخص ما ليعلمك، نحن نحتفظ بذلك سراً حتى آخر لحظة

هؤلاء (هرقل) و(ايوليوس)

سعيد لمقابلتك(هرقل) ما الذي تحتاجونه؟

(لا، لا هو (هرقل - حسناً إنه ثالث (هرقل) لهذا الاسبوع -

سموك لقد فشلنا في إعادة النازحون

هذا قد يكلفك وظيفتك يجب ان تستوعب أن

الضرائب التي يدفعوها هي من توفر لك ولرجالك رواتبكم

كم عدد من نزحوا؟ - خمس أو ست عوائل يا سيدي -

مسلحون؟ - لا -

إذاً درزينة من المسلحين المدربين كجنود لا يستطيعون

إجبار مجموعة من القرويين كي يعودوا إلى منازلهم؟

لقد ساعدتهم إمرأة من القرية

وإثنين لم أراهم من قبل - ربما مرتزقه -

إغرب عن نظري هذا فأل جيد

لا بد أن الثوار بدأوا يعانون ما داموا يستعينون بالغرباء

جد لي هذه المرأة - والمرتزقة؟ -

ها، أنا لن أهتم لإثنين من الجنود الذين يقاتلون من اجل المال

إضافة إلى إنه لو سار كل شيء بحسب الخطة

فسيموتون غداً مع بقية الثوار

ستخسر الكثير من النقود

ماذا؟

أه، لقد رأيتك تخسر الكثير من النقود

ايوليوس) هذا لا يعني شيئاً، فأنا لا أملك اية نقود)

أنا فقط أخبرك بما رأيته

ما الذي حصل لك في العاصفة البرقية؟

أقصد أولاً كانت (ريحانا) وبعدها الجنود

والان هذه..هذه النقود

هل.. هل تريد أن تقول لي إنك تستطيع رؤية المستقبل؟

نعم، لا، اقصد، أه، تعرف أنت ترى...ما هذا؟

أشاهد يلك الرؤى وإحيانا تبدوا حقيقة تماماً

وواضحة، وفي الاحيان الاخرى

إنها مثل ، أه !وا..وا..وا..وا..وا..وا

تعرف لا استطيع وصفها، أقصد لا أعرف ما هي

...إنها نوعاً ما

إن هذا فعلاً غريب هل انت متأكد إنك بخير؟

أوه، نعم، نعم، أنا بحالة رائعة - جيد، جيد -

أمم، حسناً إن الوقت متأخر سأنام قليلاً

نعم، أوه، نعم - نعم -

أه، (هرقل)؟ - ماذا هناك الان؟ -

ربما..أه، ربما يجب عليك أن تنتقل من موضعك - لماذا؟ -

أنت في المكان المفضل لقضاء حاجة البقرة

اي بقرة؟

كلنا نشعر بفراق (جورديس) ولكنه ليس الوقت المناسب للاستسلام

كل يوم ونحن نواصل هجماتنا

على الملك، وقاعدتنا الشعبية في نمو

والليلة سمعنا أخبار ستدعم قضيتنا بشكل مؤثر

جنوسيوس)؟) - غداً الملك سيرسل -

(شحنة من الذهب عبر غابة (لوشيان

ضرائبنا دفعت لهذا الذهب

لماذا تخبرنا بهذا؟ لا بد إنه سيكون هناك جيش لحمايتها

(لا، فكما تحدثنا ستكون هناك ثورة في (راردا

ومعظم جنود الملك سيكونون مشغلون

Hercules: The Legendary Journeys subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Hercules: The Legendary Journeys

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left