Devious Nanny

Hola, Emily.

Hola, ¿qué tal? ¿Cómo estás?

No.

Definitivamente es

tipo más equilibrado con el que he salido.

Lo sé, y la más caliente.

No, no estoy preocupada por ella.

Absolutamente no.

Emily, lo juro, Ni siquiera apareció.

¿Hola? ¿Hola?

¿Hola? ¿Estás bien?

¿Pasa algo malo?

¿Te encuentras bien?

¿Hola? ¿Hola?

No, detente.

¿Sr. Simon?

Brian. Sí.

Soy Amber Deschanel.

Estoy tan avergonzada.

Se suponía que estaría aquí

hace media hora para mi entrevista.

Me quedé atrapada en el tráfico.

Intenté llamar,

pero solo contestaba el buzón de voz.

Estábamos entrevistando a otras niñeras.

Bueno, ni siquiera estaba va a venir

porque no podía imaginarme que contrataría a alguien

que era tarde para su entrevista.

Pero pensé Al menos debería venir.

Y disculparme contigo en persona.

Así que...

Me disculpo.

Espera un segundo. ¿Por qué no....?

¿Por qué no entras?

¿Estás seguro de eso?

Sí. Sí, pasa.

¿Srta. Simon?

Oh, Elise.

Encantada de conocerte.

¿Eres de esta zona?

Lo estoy. Bueno, ahora lo estoy.

Tengo un apartamento cerca del hospital.

Acabo de terminar una pasantía allí.

Eventualmente, iré a la escuela de enfermería.

Bien. bueno, ¿por qué no entras, tomas asiento?

¿Quieres un vaso de agua?

No no. No, estoy bien.

Háblanos de ti.

Me especialicé en enfermería en Southern.

Pero, para ser honesta, es tan caro

que después de graduarme,

Pensé que podría ahorrar un poco de dinero

y trabajar como niñera.

Me encantan los niños, y es mejor que servir mesas.

¿Qué opinas de todo el asunto de limpiando las partes de ellos?

Bueno, me gustan los niños más que limpiar,

hasta tarde y sirviendo mesas.

Pero, ¿tienes experiencia como niñera?

Oh. Ah, sí, aquí.

Genial. Gracias.

El año pasado, Pasé seis meses

con una familia maravillosa,

en Coulson Lake. Los Falcones.

Desafortunadamente, el padre fue transferido a Dallas,

así que eso fue todo.

Pero siéntete libre, por favor llámalos.

Estábamos muy unidos.

Yo era como un miembro de su familia.

Bueno, veamos.

¿Qué hay de los primeros auxilios?

Yo tengo la información básica de primeros auxilios

de RCP y DEA.

También soy pediatra. Y entrenado acuáticamente.

Y estoy certificado como una persona que responde a las alergias.

Estas certificaciones pasaron por la universidad,

pero los he mantenido a todos hasta la fecha.

Oh.

Es a Cody a quien escuchas ahora.

Oh, ¿debería irme?

- Uh.... No. - No.

- No. - Sólo....

No. ¿Por qué no te quedas aquí? Y...

Iré a buscarlo.

Así que...

Uh....

¿Duschanel? ¿Deschanel?

Amber Deschanel.

Deschanel. ¿Es francés?

- Es franco-canadiense. - Franco-canadiense.

Sí, nací en Montreal.

Pero crecí en Toronto.

Vine a los EE-UU para la universidad,

y.... no me veo para marcharme.

Pero nunca podrás ser presidente.

No, nunca podré ser presidente.

Uh....

Es adorable.

Cody, ella es Amber. ¿Puedes saludar?

Encantado de conocerte, hombrecito.

Él es fuerte.

Bueno, no quiero quedarme más de la cuenta.

Estoy segura de que queréis más tiempo en familia.

Para ser totalmente honesto contigo, parecen

una familia tan agradable, y me gustaría cuidar muy bien de Cody.

Si me dan una oportunidad

demostraré que lo valgo.

De acuerdo....

Déjame acompañarte a la puerta.

Fue un placer conocerte, Señor..

- Brian - Brian

Fue un placer, Amber.

Bueno, Amber,

tenemos muchos candidatos que todavía hay que entrevistar,

pero... tenemos tu número, así que...

- Gracias. - Gracias.

De acuerdo.

Lo admito, me gustaba.

No....

no tienes que decidir de inmediato.

Puedes llamarlos y ver qué tienen que decir primero.

Sí, de acuerdo.

Tal vez...

Tal vez, lo haré, sí.

¿Qué es lo que pasa? No pareces muy feliz.

Esta fue tu idea, ¿recuerdas?

Lo sé.

Lo sé.

Ella es bonita.

¿No te parece?

Quiero decir, ella está bien.

Agradable, supongo.

Un poco de estilo Jane.

Pero no la vamos a firmar a un contrato,

así que es perfecto.

Mira, si estás en contra la idea,

no tenemos que ir a por ello.

Estoy bien con eso.

De acuerdo.

Llamaré por sus referencias por la mañana.

Bien.

No?

Nada.

¿Por cuánto más tiempo me vas a castigar?

- No te enteraste, ¿verdad? - Si.

Por la mirada en tu cara, no lo has oído.

¿Escuchar qué?

Amigo, tenemos la maldita cuenta de Virtue Ed.

- ¿Qué? - Lo tenemos.

- ¿Tenemos la cuenta de Virtue Ed? - Si.

¡Tenemos la cuenta de Virtue Ed! Whoo!

¡Vaya! Tenemos....

- Tenemos... - ¡Lo tenemos!

- Si! - Si!

Si!

¿Cuándo te enteraste?

- Ven aquí. - ¿Qué?

La reina de hielo vino a mi oficina.

Acababa de colgar el teléfono con el presidente y el consejo,

el comunicado de prensa se hace, nena.

Dijo que quería venir te lo diré después,

pero dije que quería ser el que te lo diga.

Hermano, no puedo creerlo.

- Quiero decir... - Amigo, vamos a salir esta noche.

Mofetazos, rompe-corazones.

Si!

Hermano, ¿sabes qué?

Tengo que llamar a Elise.

Vete.

Muy bien, amigo, entonces, un trago o tres

antes de que vaya allí para encontrar a mi nueva esposa.

Tengo que llamar a Elise.

¿Qué te ha pasado, tío?

Juega con ellos si quieres.

Hey, yo solo estaba a punto de llamarte.

Así que, escucha, llamé a por las referencias de Amber.

- Y? - Y....

Bueno, las críticas estaban, brillando.

Básicamente, cada cosa que estaba en nuestra lista de control.

Bueno, ¿ves? Tuve un buen presentimiento.

Pero olvídate de eso. Por un segundo.

Tengo noticias aún más importantes.

Tenemos la cuenta de Virtue Ed.

Espera, ¿qué?

Espera, eso es...

Eso es enorme, ¿no?

¡Cariño, es enorme!

Van a gastar 250 millones de dólares

en los próximos cinco años la comercialización de este servicio.

Vale.

Así que eso significa que podemos pagarla, entonces?

La respuesta corta es,

Sí, podemos permitírnosla.

Pero tengo que irme ahora, Cariño. Hay mucho trabajo que hacer.

Está bien, está bien, Te veré en casa.

Oh, hey, ¿Brian?

Si?

Estoy orgullosa de ti.

Yo te quiero.

Brian

Amber.